TL: Hanguk

« Qui est-ce ? »

La voix d’un jeune homme résonna de l’autre côté de la porte.

« Ah, je suis venu au nom de M. Park Sejun. »

« Quoi ?! Maman ! »

« Chéri ! »

L’intérieur de la maison devint bruyant à la réponse de Kim Dong-sik.

« Qu’est-ce qui se passe ici ? »

Alors que Kim Dong-sik hésitait à forcer la porte,

Cloc.

La serrure s’ouvrit.

Et

« Désolé de vous avoir fait attendre. Entrez, s’il vous plaît. »

Un homme d’une vingtaine d’années ouvrit la porte de l’autre côté.

« Le frère cadet de Se-jun ? »

Kim Dong-sik entra dans la maison avec un coffret-cadeau de bœuf coréen. La maison montrait les signes de l’âge, mais elle était chaleureuse et bien entretenue.

Dans le salon, il y avait un homme d’une cinquantaine d’années qui ressemblait à celui qui avait ouvert la porte.

« Le père de Se-jun. »

Il semblait que la mère de Se-jun était dans la chambre principale, à cause du tumulte précédent.

« Je tiens à me présenter officiellement. Je suis Kim Dong-sik, le chef de l’équipe 5 du Guild Phénix. »

« Quoi ? Le Guild Phénix ?! »

Tadadadak.

Le frère cadet de Se-jun, Se-dol, commença précipitamment à chercher sur son smartphone.

Les membres d’un guild comme Phénix étaient apparus à la télévision et avaient été interviewés au moins une fois. Ils étaient des figures célèbres, surtout le chef !

S’il était le chef d’une équipe du Guild Phénix, des dizaines de milliers de photos de lui devaient circuler sur internet.

Et après avoir terminé sa recherche, Se-dol alternait entre la photo sur son smartphone et le visage de Kim Dong-sik.

« Oui… C’est vrai. C’est vraiment Kim Dong-sik, le chef de l’équipe 5 du Guild Phénix. »

« Alors, Se-jun… »

« Bien sûr, mon frère… »

Il semblait que la famille de Se-jun avait mal compris la situation.

« Je suis venu remettre ceci au nom de M. Park Se-jun. »

Kim Dong-sik remit précipitamment une enveloppe pour dissiper le malentendu.

Cependant,

« Se-jun… »

« Hyung… »

Cela conduisit à un malentendu encore plus grand.

« Ce n’est pas un testament. C’est 50 millions de won. »

« Quoi ?! »

« …?! »

Se-dol sortit rapidement le contenu de l’enveloppe.

Ce qui sortit de l’enveloppe était un chèque éblouissant avec « 50 000 000 won » inscrit dessus.

« M. Park Se-jun m’a demandé de dire à sa famille qu’il allait bien. Et ceci est mon cadeau. »

Kim Dong-sik offrit le coffret-cadeau de bœuf coréen.

« Notre Se-jun va vraiment bien ? »

« Oui, il va bien. »

« Ah, merci. »

« Chéri ! »

Le père de Se-jun, Park Chun-ho, arracha rapidement le chèque des mains de Se-dol et courut dans la chambre principale.

***

Après que Se-jun eut envoyé un message disant qu’il était entré dans la tour, sa famille demanda à l’Association des Éveillés Coréens de vérifier si Se-jun était toujours dans la tour lorsqu’il ne revint pas pendant plus de trois mois.

Cependant, comme il n’y avait toujours aucun contact après deux mois, ils commencèrent à penser négativement.

Dans cette situation, lorsque Kim Dong-sik dit qu’il est venu au nom de Se-jun, ils ont mal compris qu’il était venu annoncer sa mort.

Un instant plus tard

Park Chun-ho, qui était rentré dans la chambre principale, sortit avec sa femme, Kim Mi-ran.

« Merci. Notre Se-jun va vraiment bien, n’est-ce pas ? Mais pourquoi n’est-il pas sorti ? »

« À cause de la quête, il ne peut pas sortir. Tante, vous n’avez pas à vous inquiéter. »

Kim Dong-sik répondit avec assurance. La quête était une idée qui était venue spontanément à Kim Dong-sik. Occasionnellement, il y avait des quêtes dans la tour où, si vous quittiez la tour, la quête serait invalidée.

De plus, il avait eu une brève conversation avec Se-dol, qui avait dit que cela faisait un peu plus de cinq mois que Se-jun était entré dans la tour.

En dix ans, aucun chasseur n’avait atteint le 40e étage de la tour, et Se-jun l’avait atteint en seulement cinq mois ? Il était un génie des temps modernes !

Kim Dong-sik commença à avoir de plus en plus de fantasmes sur le talent de Se-jun. Puis, il remarqua aussi Se-dol. Se-dol avait une bonne constitution physique, et si son frère aîné avait un tel talent incroyable, il y avait de fortes chances que le frère cadet ait aussi du talent.

Il était tenté. Il voulait personnellement donner à Se-dol un billet pour éveiller ses pouvoirs.

Cependant, il ne le fit pas car il ne savait pas ce que Se-jun pourrait penser.

Devenir chasseur offre des opportunités de gloire et d’argent, mais pour y parvenir, il faut risquer sa vie. C’est pourquoi beaucoup de chasseurs ne recommandaient pas à leurs familles de devenir chasseurs.

Sans permission, éveiller les pouvoirs de Se-dol pourrait aggraver leurs relations.

« Alors, je vais partir. »

« Non, s’il vous plaît, mangez au moins avant de partir. »

« Non, je suis venu directement ici après avoir quitté la tour. Ma famille m’attend. »

« Oh, je suis désolé de vous avoir retenu. Soyez prudent sur votre chemin. »

« D’accord, je pars maintenant. »

Kim Dong-sik quitta la famille de Se-jun et sortit de la maison.

Vroom.

Le contrat en possession de Kim Dong-sik commença à brûler d’une flamme bleue, signe que le contrat était rempli. C’était une flamme magique, donc elle ne brûlait rien d’autre.

« Mission accomplie. »

Vroom.

Kim Dong-sik démarra sa voiture et se dirigea vers la maison. Maintenant, il était temps de prendre les tomates cerises magiques et de sécuriser sa position de chef de famille.

***

161e jour de naufrage.

Dès qu’il se réveilla, il traça une ligne sur le mur avant de se laver le visage.

« Ils doivent l’avoir reçu, n’est-ce pas ? »

Se-jun pensa à sa famille. Certainement, la tomate cerise magique était devenue connue à l’extérieur, donc ils sauraient qu’il était en vie.

Alors, il voulait envoyer de l’argent pour leur faire savoir qu’il allait vraiment bien.

À ce moment-là,

Bip.

Les abeilles venimeuses étaient occupées à voler près des hautes tiges de maïs.

« Hein ? »

Alors que Se-jun s’approchait, il remarqua que les tiges de maïs, auxquelles il n’avait pas prêté beaucoup d’attention auparavant car elles poussaient comme des mauvaises herbes, avaient maintenant des fleurs qui fleurissaient aux extrémités.

De plus, les pousses des pommes de terre à semer qu’il avait achetées au magasin de semences poussaient aussi.

« Je suis désolé, les gars. Je ne vous ai pas beaucoup fait attention dernièrement. »

Froufrou.

Se-jun se lava rapidement le visage et arrosa les pousses de maïs et de pommes de terre, s’excusant.

Grâce à cela, les lapins commencèrent également à travailler dès qu’ils se réveillèrent.

Sur 200 graines de maïs, 139 avaient poussé, et sur 400 pommes de terre à semer, 282 pousses étaient apparues. Le taux de germination des graines qu’il avait achetées au magasin de semences semblait se fixer autour de 70 %.

« Je dois les observer un peu plus. »

Se-jun arrosa le maïs et les pommes de terre en croissance et prépara le petit-déjeuner.

Le menu du petit-déjeuner d’aujourd’hui était des tranches de patate douce séchées, qui avaient été séchées au soleil la veille, et des carottes. Il avait retourné les tranches de patate douce une fois avant d’aller se coucher pour s’assurer qu’elles étaient bien sèches.

Se-jun prit une tranche de patate douce séchée avec ses doigts pour voir si elle était bien sèche. Elle était bien sèche à l’extérieur, donc elle ne s’est pas collée à sa main.

« Bien. »

Se-jun était satisfait et mit la patate douce séchée dans sa bouche.

En la mâchant, l’odeur unique des patates douces séchées et la douceur concentrée de l’humidité séchée au soleil ont ravi les papilles gustatives de Se-jun.

Et

La texture croquante unique des patates douces séchées a ajouté au plaisir de manger.

Les lapins, ayant fini leurs carottes, regardèrent Se-jun avec des yeux pleins d’espoir, comme s’ils demandaient s’ils pouvaient manger la nouvelle nourriture.

Se-jun acquiesça, et les lapins se précipitèrent vers les patates douces séchées.

Avec des expressions enthousiastes, les lapins commencèrent à manger les patates douces séchées, apparemment enivrés par la douceur accrue.

[L’administrateur de la Tour demande si vous avez oublié quelque chose.]

« Je l’ai. »

Se-jun remplit le sac en plastique qu’il avait utilisé pour les pommes le premier jour de patates douces séchées.

« Mangez. »

Tout le sac de patates douces séchées a disparu.

[L’administrateur de la Tour est ravi de la douceur des patates douces séchées.]

Se-jun commença rapidement à manger aussi les patates douces séchées. Il en avait séché 40, et elles étaient susceptibles de disparaître d’ici la fin de la journée.

Après le petit-déjeuner, Se-jun prit trois feuilles de carotte avec environ un doigt de tige, que les lapins avaient mangées et laissées derrière, et se rendit au champ où il avait récolté des pommes de terre il y a quelques jours.

Le champ avait déjà été nivelé par le lapin noir avec un marteau, et deux lapins avec des pelles avaient créé des sillons, ce qui en faisait un endroit parfait pour planter de nouvelles cultures.

Se-jun creusa le sol et planta les feuilles de carotte de manière à ce que les tiges ne soient pas enfouies dans la terre.

[Vous avez planté les extrémités des racines de carotte.]

[La probabilité que les racines de carotte prennent racine augmente en raison de l’effet de Semis de Graines Niveau 2.]

[La compétence de Semis de Graines Niveau 2 augmente légèrement.]

Après avoir accidentellement découvert que les feuilles de carotte pouvaient pousser d’elles-mêmes, Se-jun interdit aux lapins de manger les feuilles.

Il plantait environ 3 à 5 feuilles de carotte laissées par les lapins chaque jour. Bien sûr, quelques carottes plantées précédemment se préparaient à fleurir et à produire des graines.

Lors de la plantation de la troisième feuille de carotte,

[La compétence de Semis de Graines Niveau 2 augmente légèrement.]

[La compétence de Semis de Graines Niveau 2 est remplie, et le niveau augmente.]

« Oh ! »

Le niveau de la compétence Semis de Graines a augmenté. C’est ce qui est formidable dans l’agriculture. Au fur et à mesure que vous travaillez dur, petit à petit, cela s’accumule et donne des récompenses inattendues.

Aujourd’hui était une autre matinée enrichissante.

« Hmm, hmm, hmm. »

Se-jun fredonna une mélodie en commençant à récolter les tomates cerises.

Pendant la récolte des tomates cerises,

[Vous avez obtenu 1 ml de miel à partir des fleurs de tomates cerises.]

[La compétence d’Apiculture Niveau 2 augmente légèrement.]

[Vous avez obtenu 1 ml de miel à partir des fleurs de tomates cerises.]

[La compétence d’Apiculture Niveau 2 augmente légèrement.]

…

..

.

« Pourquoi n’y a-t-il pas de miel des fleurs de maïs ? »

Se-jun a clairement vu les abeilles venimeuses se déplacer activement vers les fleurs de maïs, mais il n’y avait aucun message indiquant qu’il avait obtenu du miel de fleurs de maïs.

« N’y a-t-il pas de miel dans les fleurs de maïs ? »

Alors que Se-jun se demandait s’il y avait du miel dans les fleurs de maïs,

Bing ? Bing !

Le lapin noir s’approcha triomphalement. Regardez ceci ? J’ai augmenté de niveau !

Il semblait qu’il avait attrapé des piranhas et augmenté de niveau à nouveau. À ce rythme, n’est-il pas un boucher de piranhas ?

« Hein ? »

Se-jun remarqua une patate douce séchée pendante de la hanche du lapin noir alors qu’il marchait. Il semblait qu’elle s’était collée au lapin pendant qu’il mangeait plus tôt.

« Puhahaha. Est-ce que tu gardais ça pour plus tard ? »

Se-jun retira la patate douce séchée qui était collée à la hanche du lapin noir.

Dduddeuk.

On avait l’impression que quelque chose se déchirait.

Bing !

Le lapin noir hurla, peut-être à cause de la douleur. Des larmes apparurent dans les yeux du lapin noir comme s’il avait vraiment mal.

« Ah ?! »

En regardant la patate douce séchée dans la main de Se-jun, du poil noir était collé partout.

« Désolé. »

Bing !

Le lapin noir se coucha sur les genoux de Se-jun avec une expression tourmentée. Ça fait mal, donc caresse-moi vite.

« D’accord. »

Thump. Thump. Thump.

Se-jun tapota les fesses rebondies du lapin noir et prit une courte pause.

Et juste au moment où il allait se préparer,

Tuk.

Avant que l’abeille venimeuse n’entre dans la ruche, elle déposa quelque chose qui ressemblait à un bonbon jaune dans la main de Se-jun.

[Vous avez acquis 10 g de grumeaux de pollen de fleurs de maïs.]

[La compétence d’Apiculture Niveau 2 a légèrement augmenté.]

« Des grumeaux de pollen de fleurs de maïs ? »

Il semblait que les abeilles venimeuses venaient et partaient vers les fleurs de maïs à cause de ce pollen au lieu du miel. Se-jun mit le grumeau de pollen de fleurs de maïs de sa main à sa bouche pour l’examiner.

Lisse.

Dès qu’il entra dans sa bouche, le grumeau de pollen de fleurs de maïs fondit dans sa salive comme du coton-tige.

« C’est doux. »

Alors que Se-jun souriait,

Tuk. Tuk. Tuk.

[Vous avez acquis 10 g de grumeaux de pollen de fleurs de maïs.]

[La compétence d’Apiculture Niveau 2 a légèrement augmenté.]

…

..

.

Les abeilles venimeuses déposèrent un grumeau de pollen de fleurs de maïs chacun dans la paume de Se-jun et retournèrent à leur ruche.

Avant qu’il ne s’en rende compte, une main de Se-jun était pleine de 15 grumeaux de pollen de fleurs de maïs empilés haut.

« Euh. »

Alors que Se-jun mettait un autre grumeau de pollen de fleurs de maïs dans sa bouche pour savourer le goût,

« Je suis de retour, miaou ! »

Théodore retourna après avoir terminé le troisième événement à guichets fermés et la commission de Se-jun.

*****