J’ai quelques préparatifs à faire. Tu vas-y.

« Vraiment ? Très bien. »

Répondant aux paroles d’Uren, Sejun quitta la tente avec les animaux.

À ce moment-là,

« Participants au concours final de Food Fighter, veuillez monter sur scène ! »

Le personnel du concours de Food Fighter commença à guider les participants.

« Cuengi, combats ! Mange beaucoup ! »

Sejun encouragea Cuengi, qui tenait un ticket pour les finales et se dirigeait vers la scène.

Krueng ! Krueng !

[J’ai compris ! Cuengi mangera beaucoup et gagnera !]

Boosteur par l’encouragement de Sejun, Cuengi fit un signe de pouce levé, comme pour dire qu’il avait tout sous contrôle.

« Khwahaha ! Le petit type a de grandes ambitions. »

« Juste. Il finira probablement par pleurer après avoir mordu plus qu’il ne peut mâcher. Kek kek. »

Les participants imposants se moquèrent de la déclaration de Cuengi, mais ensuite,

Moo ?!

[Qu’avez-vous dit à notre Cuengi ?! ]

« Huh ! »

« Ah… rien. »

Leur dérision fut rapidement réprimée par les regards noirs des Minotaures noirs participant au concours.

Bientôt, les 100 participants eurent trouvé leur place, et Sejun, avec les animaux, prit place au public.

Krueng !

[Papa, Cuengi est là !]

Cuengi, qui avait momentanément perdu de vue Sejun et était devenu anxieux, aperçut Sejun assis au public et agita ses pattes.

« Oui. Cuengi, combats ! »

Sejun répondit en faisant signe de la main et en encourageant Cuengi.

« J’aurais aimé avoir un appareil photo. »

Sejun se lamenta. Cuengi, serré parmi les participants gigantesques et lui faisant signe, était trop mignon.

Sejun regarda le charmant Cuengi pendant qu’il attendait le début du concours.

« Mais qu’est-ce que Uren voulait dire par ‘il avait quelque chose à préparer’ ? Pourquoi n’est-il pas encore apparu ? »

Sejun devint curieux à propos d’Uren, qui n’était pas encore apparu sur la scène principale. Sûrement n’avait-il pas rencontré de situations de danger de mort ?

Sejun, aussi faible qu’un poisson-soleil, s’inquiétait pour Uren.

Puis,

« Maintenant, l’hôte du concours Food Fighter et champion invaincu du concours Food Fighter, le légendaire marchand Uren, va faire son entrée ! »

Bam bam bam !

Avec l’introduction de l’annonceur et le son des fanfares,

Clic.

Le sol du siège le plus haut de la scène principale s’ouvrit.

Et,

Boum.

Uren sauta d’en dessous, portant une couronne dorée et une cape dorée.

Oink !

Quand Yuren laissa échapper un rugissement rempli de volonté de gagner,

« Wow ! »

« Le légendaire Food Fighter Uren ! »

« Le grand cochon Uren ! »

Le public acclama Uren. Il leur fit signe de la main et prit place. Il semblait que c’était la « préparation » dont il avait parlé.

« Attendez, Uren était l’organisateur de ce concours ? »

Quel genre de personne était-il vraiment ? Sejun était stupéfait. Vu ce que Theo lui avait dit et ses actions, il semblait impossible qu’il puisse gagner de l’argent.

« Comment gagne-t-il de l’argent ? »

Alors que Sejun réfléchissait à la façon dont Uren était devenu un marchand légendaire,

« Très bien, maintenant que tous les participants sont en place, laissez-moi expliquer les règles du concours Food Fighter. Le concours… »

L’explication était longue, mais en résumé, puisqu’il se déroulait dans le Royaume du Ruban Rouge, tous les plats utilisaient les carottes comme ingrédient principal.

Le concours consistait à manger cinq hors-d’œuvre, puis le plat principal. Le gagnant serait celui qui mangerait le plus de plat principal. Essentiellement, les hors-d’œuvre n’étaient qu’un échauffement, et le plat principal était le vrai jeu.

« Préparons le premier hors-d’œuvre ! »

Sur le signal de l’annonceur, des dizaines de cochons commencèrent à placer devant chaque participant des bols de soupe aux carottes presque de la taille d’une petite voiture.

« C’est un hors-d’œuvre ?! »

L’ampleur du hors-d’œuvre du concours Food Fighter était extraordinaire.

Une fois que tous les participants eurent leur nourriture devant eux,

« Veuillez déguster le premier hors-d’œuvre, la soupe aux carottes ! »

Sur le signal de l’annonceur, les participants commencèrent à manger la soupe aux carottes.

Et,

Gloup. Gloup.

Boum !

Boum !

Uren et Cuengi terminèrent impressionnamment leur soupe aux carottes à un rythme qui éclipsait les autres participants, posant leurs bols presque simultanément.

Krueng ?!

« Euh ?! »

En entendant les bols se poser l’un après l’autre, Cuengi et Uren se regardèrent.

Krueng !

[Cuengi a encore faim !]

« Je ressens la même chose ! C’est comme si je n’avais rien mangé. »

Uren répondit à la provocation de Cuengi sans reculer.

Zap.

Cuengi et Uren se regardèrent, leur esprit de compétition s’enflamma.

« Oh ? Le participant numéro 7, qui a terminé la soupe aux carottes à la même vitesse qu’Uren ! Ce concours est passionnant ! »

L’annonceur a mis en évidence les impressionnantes compétences culinaires de Cuengi, créant une rivalité entre Cuengi et Uren.

Habituellement, la vitesse d’Uren était si écrasante qu’il était difficile de rendre le concours passionnant, mais aujourd’hui, il semblait qu’il y aurait de la tension dans le concours.

Puis,

Krueng !

[Mon nom est Cuengi Park !]

Cuengi demanda à l’annonceur de l’appeler par son nom, car l’annonceur ne l’avait pas mentionné.

« Ah. Oui. Le participant Cuengi Park, c’est bien. Je vous appellerai désormais par votre nom. »

Au fil du temps,

« Préparons le deuxième hors-d’œuvre ! »

Après que les participants eurent terminé leur soupe aux carottes, l’annonceur demanda le deuxième hors-d’œuvre. Des cochons apportèrent d’énormes assiettes de salade de carottes, entassées comme des montagnes.

… (Le reste du texte est trop long pour être traduit ici. Je peux continuer si nécessaire.)