TL: Hanguk

Tour de Noir, 1er étage.

Kim Dong-sik se précipita au 1er étage de la tour pour transmettre les paroles de Park Sejun à sa mère, Kim Mi-ran.

À ce moment-là,

Dong-sik !

Quelqu’un appela Kim Dong-sik. Une voix familière.

Maître ?!

C’était Han Tae-jun, qui venait d’en être informé par Lexton, envoyé par Kim Dong-sik et sur le point de se rendre au 4e étage de la tour.

Dong-sik, n’as-tu pas trouvé Sejun-nim ?

Eh bien, j’ai rencontré Sejun-nim, mais…

Kim Dong-sik expliqua ce qui s’était passé avec Sejun.

Tu veux dire que tu t’es évanoui parce que tu n’as pas pu supporter l’énergie de Sejun-nim ?!

Oui. Même si j’étais à plus de 1 km de Sejun-nim, je me suis évanoui après avoir subi des blessures internes dues à son énergie.

Sejun-nim est si puissant…

Han Tae-jun fut extrêmement surpris par les paroles de Kim Dong-sik. Cela faisait environ un an que Sejun était entré dans la tour. En si peu de temps, il avait atteint un domaine écrasant, inaccessible à quiconque.

Han Tae-jun, qui envisageait de demander à Sejun un match d’entraînement, rejeta rapidement l’idée.

Il s’évanouirait avant même d’être près. Sans parler d’un entraînement, même une rencontre en face à face semblait difficile.

Quoi qu’il en soit, il s’avère que Sejun-nim s’est isolé dans la tour pour éviter de blesser les autres.

Maître, nous devons veiller à ce que Sejun-nim n’ait pas à quitter la tour ! Si Sejun-nim quitte la tour…

Oui. Nous devons l’aider.

Han Tae-jun répondit, se souvenant de la façon dont la Société à Trois Têtes avait autrefois ciblé la famille de Sejun.

Si la Société à Trois Têtes n’avait pas été arrêtée et que la famille de Sejun avait été tuée ou enlevée, Sejun aurait certainement quitté la tour, et l’humanité aurait été confrontée à un désastre terrible.

C’est un immense soulagement.

Han Tae-jun se sentit soulagé qu’un tel incident ne se soit pas produit.

Et puis,

Sejun-nim avait-il besoin de quelque chose ?

Il demanda, désireux de prendre soin des besoins de Sejun.

Ah. En fait, Sejun-nim…

Kim Dong-sik expliqua à Han Tae-jun ce que Sejun avait demandé.

Bien sûr, un Coréen a besoin de kimchi !

Han Tae-jun fut extrêmement ravi d’apprendre que Sejun avait demandé un ragoût de kimchi et du kimchi.

Dong-sik, transmets rapidement le message de Sejun à Mi-ran-nim, puis viens me voir.

Pourquoi ?

Sentant un pressentiment à l’instruction de Han Tae-jun de venir le voir, Kim Dong-sik demanda d’une voix calme.

Pourquoi ?! C’est évidemment pour une formation spéciale !

Une formation spéciale, soudainement ?

Nous devons devenir plus forts rapidement pour que Sejun puisse nous parler confortablement !

Parler confortablement ?

Cela semble impossible même dans la prochaine vie…

Kim Dong-sik, qui avait directement expérimenté l’énergie de Cuengi, pensa. Cependant, il ne put s’empêcher de le dire à haute voix. Son maître était du genre à dire : “Alors mourons et renaissons”, et à le pousser encore plus fort.

Donnez-moi cinq heures.

Arrête de parler et dépêche-toi d’y aller !

Oui !

Ainsi, Kim Dong-sik, avec une séance d’entraînement spéciale réservée pour lui dans cinq heures, se dirigea rapidement vers la maison de Sejun.

Au moins, j’aurai le temps de voir mes proches avant de partir.

Kim Dong-sik pensa qu’il était vraiment chanceux que sa maison soit voisine de celle de la famille de Sejun.

***

En chemin de la chambre au réfectoire.

Snif snif.

Krueng !

[Papa, Cuengi sent quelque chose de délicieux là-bas !]

Cuengi, qui s’accrochait à la jambe gauche de Sejun, fut enthousiasmé à l’odeur de la nourriture.

Allons-y vite, miaou ! Moi aussi j’ai faim, miaou !

(Pip-pip ! Moi aussi !)

Les autres animaux furent également enthousiastes. Il était logique qu’ils aient faim puisqu’ils s’étaient levés et même pris des bains. Surtout Cuengi, qui avait vraiment été patient.

Et Sejun ressentit la même chose. Il avait très faim après avoir baigné les animaux.

Allons-y vite.

Sejun accéléra le pas vers le réfectoire.

Lorsque Sejun affamé et les animaux arrivèrent au réfectoire,

Gloup

Kyoot kyoot kyoot. Bonjour à tous !

Iona, qui avait déjà fini son repas et buvait du café, salua Sejun et les animaux.

Iona était adorablement vêtue d’une robe couleur potimarron, avec un ruban rouge autour du cou.

Au mariage, le code vestimentaire était cravates noires ou rubans pour le côté des mariés, et rouge pour le côté des mariées.

À ce moment-là,

Boum boum.

Krueng !

[Cuengi a faim !]

Cuengi grogna, clairement affamé.

Donnons-lui ce qui sort le plus vite pour l’instant ! Cuengi, mange d’abord ceci.

Pendant que Sejun gagnait du temps en donnant du miel à Cuengi pour l’empêcher de passer d’un animal mignon à une bête féroce, les serviteurs commencèrent rapidement à servir la nourriture.

Peu de temps après la fin du petit-déjeuner mouvementé,

Maintenant, allons au lieu du mariage.

Sejun, avec les animaux, se dirigea vers le lieu du mariage de Lapin Noir et ChuChu.

Boum, boum.

Sur l’épaule de Sejun se trouvait la chauve-souris dorée, et accrochés à sa jambe se trouvaient Theo, Cuengi et Iona. Tant que Sejun marchait, tout le monde pouvait se déplacer ensemble.

Arrivés au lieu du mariage.

Il y avait une grande scène avec des centaines de tables disposées de chaque côté de l’allée par laquelle les mariés entreraient.

Le lieu pouvait accueillir environ 3 000 personnes. Bien sûr, il y aurait plus de 3 000 invités pour un mariage royal.

Cet endroit était réservé aux personnalités importantes, et à l’extérieur de la ville, sur plusieurs places, il y avait des espaces capables d’accueillir des centaines de milliers de personnes supplémentaires.

Tant de monde est déjà arrivé.

Bien qu’il y ait encore beaucoup de temps avant le mariage, plus de la moitié des tables étaient déjà occupées.

Comme il n’y avait pas eu d’événement aussi important dans la Tour de Noir récemment, de nombreuses forces émergentes cherchant à élargir leurs réseaux y participaient.

Où est notre table ?

Je vous guiderai.

À la demande de Sejun, Coco, le chef de la garde secrète, apparut et guida Sejun.

Alors que Coco conduisait Sejun à la table tout au premier rang,

Comment osez-vous, un forgeron de votre espèce, venir ici ?!

Une voix forte atteignit les oreilles de Sejun.

Quoi ?

Se tournant vers le bruit, Sejun vit des monstres à tête de crocodile harceler un manchot. C’était un petit manchot avec un sac et un dos bleu.

Quoi ?! Vice-président Theo, n’est-ce pas Kona ?

Sejun reconnut Kona et demanda à Theo.

Miaou ? Oui, miaou ! Qui ose harceler Kona, le subordonné du vice-président Theo, miaou ?! Président Park, allons lui apprendre une leçon, miaou !

Theo, ayant repéré Kona, s’énerva et agita ses pattes avant.

Et puis,

Compris !

Sejun courut précipitamment vers Kona.

***

Chéri, je suis de retour !

Kim Dong-sik, qui venait de transmettre le message de Sejun à Kim Mi-ran, se dépêcha de rentrer chez lui.

Chéri, je dois sortir bientôt, alors pourrais-tu préparer à manger ?

D’accord.

Kim Dong-sik demanda à sa femme de préparer un repas avant de se rendre à son entraînement spécial et prit rapidement une douche.

Puisqu’il ne pourrait pas quitter la tour pendant au moins un mois, c’était sa dernière douche pendant un certain temps.

Après sa douche et son arrivée dans la cuisine, sa femme préparait la nourriture et sa fille Serang était assise à la table à manger.

Serang, pas de programme aujourd’hui ?

Oui. C’est mon jour de congé.

En parlant, la fille de Kim Dong-sik, Serang, regarda attentivement son visage.

Pourquoi ? Y a-t-il quelque chose sur mon visage ?

Oui. Il y a de la beauté sur ton visage, papa.

Hahaha. Quoi ? Serang, tu essaies de rendre ton père heureux ? Tu as un manque d’argent de poche ces derniers temps ?

Enchanté par le commentaire de Serang, Kim Dong-sik rit et sortit son portefeuille.

Non. Ce n’est pas seulement pour te rendre heureux, papa. Tu as vraiment l’air plus beau. Maman, regarde le visage de papa ! Papa est-il allé secrètement faire un traitement esthétique quelque part ?

Serang, étant une célébrité, reconnut immédiatement la touche professionnelle sur le visage de Kim Dong-sik.

Quoi ?! Oh, vraiment ! Chérie, de quel cabinet s’agit-il ?

Quoi ?

L’atmosphère devint quelque peu étrange.

Chérie, tu ne vas pas me dire quel cabinet c’est ?

Non, je n’ai pas été dans un cabinet.

Papa, si c’est difficile à dire, dis-le-moi en secret !

Vraiment, ce n’est pas ça.

Ignorant pourquoi il avait l’air plus beau, Kim Dong-sik fut interrogé sans relâche par sa femme et sa fille. Il réussit à peine à s’en sortir, utilisant son entraînement spécial comme excuse.

***

Kona, représentant la tribu des Manchots à dos bleu, assista au mariage pour présenter un cadeau qu’ils avaient fabriqué pour le nouveau roi du Royaume du Ruban Rouge.

Peng ! C’est délicieux !

Kona passait un bon moment à manger les mets exquis disposés sur les tables pour les invités attendant la cérémonie de mariage.

Puis,

Peng peng. Je devrais essayer aussi ça.

Kona se leva légèrement pour atteindre de la nourriture placée loin, poussant involontairement la chaise un peu,

Boum.

Un énorme marteau appuyé contre la chaise tomba.

Et puis,

Qui ose ? Qui ose bloquer le chemin d’Elge Caiman, le troisième prince du Royaume des Caïmans ?!

Le manche du marteau était tombé, bloquant le chemin d’un groupe de personnes ressemblant à des crocodiles, et leur chef, Elge Caiman, commença à gronder Kona.

Peng ?! Je suis désolé.

Kona s’excusa immédiatement mais semblait perplexe quant à la raison pour laquelle l’autre partie réagissait ainsi.

Après tout, il y avait une distance d’environ 5 mètres entre l’endroit où Elge Caiman passait et l’extrémité du manche du marteau.

Même si le marteau était tombé, il n’aurait pas affecté le chemin d’Elge Caiman.

Malgré les excuses de Kona,

Comment osez-vous, un forgeron de votre espèce, venir ici ?!

La voix d’Elge Caiman devint plus forte et plus méprisante.

Peng Désolé, je suis juste venu livrer un cadeau, puis je partirai.

Kona, sentant une pression et des excuses, essaya de désamorcer la situation. Bien qu’il soit entré dans le lieu sous la direction des gardes du royaume, il avait l’impression d’avoir fait quelque chose de mal.

Cependant, Elge Caiman ne provoquait pas cette agitation uniquement pour recevoir des excuses.

Très bien. Si tu es vraiment désolé, moi, Elge Caiman, troisième prince du royaume des Caïmans, je te pardonnerai en acceptant ce marteau qui a bloqué mon chemin.

Dès le début, la cible d’Elge Caiman était le marteau que Kona avait. Il décida de le saisir au moment où il vit le marteau émettre une aura extraordinaire.

Peng ?! Non, je ne peux pas ! Ce marteau est un cadeau pour le roi du Royaume du Ruban Rouge !

Kona, momentanément perturbé par les paroles d’Elge Caiman, saisit précipitamment le marteau et protesta.

Hmpf ! Quel genre de marteau est-ce pour être présenté comme un cadeau ?! N’est-il pas trop gros pour Sa Majesté le Lapin Noir qui devient roi ?!

C’est…

Kona, sentant de l’indignation alors que le marteau, forgé par tous les artisans maîtres de la tribu des Manchots à dos bleu, était rabaissé, essaya de répondre avec sérieux.

Il n’y a pas besoin d’écouter. Saisissez ce marteau.

Oui !

Avant que Kona n’ait pu terminer sa phrase, les subordonnés d’Elge se mirent à arracher le marteau.

C’était un acte incroyablement impoli pour un prince d’un autre royaume d’essayer de voler un cadeau destiné à un roi.

Cependant, tous les invités aux alentours fermèrent les yeux sur les actions d’Elge Caiman.

Le royaume des Caïmans, situé au 84e étage de la tour, était l’une des deux plus grandes puissances militaires parmi les royaumes de la Tour de Noir.

S’ils intervenaient imprudemment et causaient des problèmes, entraînant la mobilisation de l’armée du royaume des Caïmans, leurs propres forces pourraient être complètement anéanties de la Tour de Noir.

Hehehe. Qui oserait se mêler de moi ?

Elge Caiman pensa avec suffisance. Les vraies puissances capables de dominer la Tour de Noir n’arriveraient qu’avant le début de la cérémonie, donc pour l’instant, cet endroit était comme son propre terrain de jeu où il pouvait faire ce qu’il voulait.

Il avait déjà volé des dizaines de cadeaux destinés au Lapin Noir, et personne n’osa s’opposer à lui.

Peng ce n’est pas juste.

Alors que Kona regardait impuissant le marteau, destiné à être un cadeau pour le Lapin Noir, être arraché,

Arrêtez !

Sejun, qui était arrivé précipitamment, cria à Elge Caiman.

Quel genre d’intimidation est-ce ? Et oser voler quelque chose destiné au Lapin Noir ?!

Alors que Sejun bouillonnait de colère,

Comment une créature aussi inférieure ose-t-elle me crier dessus ?! Savez-vous qui je suis ?!

Elge Caiman gronde avec arrogance Sejun d’une voix autoritaire.

Ce type !

Furieux d’être appelé inférieur, la colère de Sejun s’intensifia encore.

Mais contrairement à son cœur en feu, son esprit devint plus froid,

Non. Je ne sais pas qui vous êtes. Mais savez-vous qui je suis ?

Sejun répondit, la voix froide et posée, face à Elge Caiman.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g