TL: Hanguk

Jour 359 de l’échouage, aube.

Krrrr.

Gororong.

Le ronflement de Park Sejun et Theos emplit la chambre.

Piyo

[Je ne comprends pas]

Piyot, qui s’est couché tôt hier et s’est réveillé tôt, était plongé dans la réflexion en regardant Park Sejun dormir paisiblement.

Après mûre considération, il sembla à Piyot que d’être doué pour préparer la chair de poisson ne faisait pas de lui le plus important de la hiérarchie.

PyeongPiyo ?

[Ugh Alors, comment la hiérarchie est-elle déterminée ?]

Devant une question difficile qu’il ne comprenait pas, Piyot avait mal à la tête. Pour se rafraîchir, Piyot sortit pour explorer la ferme.

Piyo ! Piyo !

[Oh ! La ferme est immense !]

Piyot, qui n’avait pas eu l’occasion d’explorer correctement la ferme hier à cause de son inquiétude, admira l’immensité des lieux.

Flap. Flap.

Alors que Piyot battait assidûment des ailes pour parcourir la ferme.

Flap. Flap.

Piyo !

[C’est si rafraîchissant !]

Après avoir parcouru la ferme, il prit un bain rafraîchissant à la fontaine, mouillant son corps.

Et puis,

Chuk.

Piyo !

[Je suis le plus haut ici !]

Alors que Piyot se séchait, se sentant bien en regardant de haut la statue d’un dragon noir au centre de la fontaine,

-Comment oses-tu grimper sur ma tête ?

Les yeux de la statue du dragon noir commencèrent à briller et à bouger.

Piyo ?!

Flap. Flap.

Effrayé, Piyot battit précipitamment des ailes et se posa sur la balustrade de la fontaine.

Gooo.

-Que fais-tu ici ?

Kaiser rassembla son énergie et demanda.

PiPikuk !

[Je… euh !]

Piyot, trop effrayé par la présence intimidante de Kaiser, se mit à étouffer.

-Que fais-tu, je te demande ?! Tu ne peux pas parler !

Kaiser tonna contre l’intrus suspect. Pourrait-il s’agir d’un assassin ciblant notre Sejun ?!

Pi

Piyot fut encore plus effrayé par le rugissement de Kaiser.

Koogookoong.

Kaiser rassembla plus d’énergie. S’il s’agissait bien d’un assassin, il prévoyait de l’éliminer instantanément pour éviter tout danger à Sejun.

Alors que l’intimidation grandissait.

Pi

Piyot voulait répondre d’une manière ou d’une autre, mais la peur avait figé son corps, rendant impossible à Piyot d’ouvrir la bouche.

Puis,

Kaiser-nim, veuillez vous calmer. Cet enfant est Piyot, amené par Theo.

Grâce à Theo, Park Sejun, qui s’était également couché tôt et réveillé tôt comme Piyot, accourut au bruit et répondit à la place de Piyot.

-Eh ?! Kahaha. Si Theo l’a amené, vous auriez dû le dire. Pourquoi garder le silence ? J’allais presque te tuer.

Kaiser, légèrement gêné par l’apparition de Sejun, rit de bon cœur.

Piyo ?!!!!

Piyot fut terrifié par la mention décontractée de Kaiser de le tuer. Cet endroit est effrayant !

Flap ! Flap !

Piyot vola rapidement vers Sejun. Le seul qui peut me protéger ici est Sejun~nim ! Il est évident qu’il est le plus important de la hiérarchie !

Étais-tu effrayé ?

Sejun demanda à Piyot d’une voix chaleureuse, tendant la main.

Piyo ! Piyo !

[Oui ! J’étais tellement effrayé !]

Piyot s’assit sur le doigt de Sejun, frottant vigoureusement sa tête contre la sienne en répondant.

Et puis,

Il a du courage !

Piyot réalisa pourquoi Sejun était le plus important de la hiérarchie.

Malgré sa faiblesse, supporter une telle intimidation et parler avec autant de désinvolture à un être aussi terrifiant était quelque chose que le courage ordinaire ne pouvait pas accomplir.

C’était un talent caché de Sejun, spécialisé dans la résistance à de nombreuses quantités d’énergie jusqu’à l’évanouissement.

Bien sûr, même ainsi, supporter l’énergie que Kaiser avait délibérément rassemblée était absolument impossible avec les capacités de Sejun.

-Theo, ce type, a encore appris quelque chose d’étrange. Plus j’en vois, plus c’est fascinant.

Miaou

Theo, pendant qu’il dormait, utilisa son talent : Épuisement d’énergie pour absorber uniquement l’énergie de Kaiser, permettant à Sejun d’être à l’aise.

Je vais développer du courage comme Sejun~nim aussi !

Naturellement, Piyot, ignorant ce fait, admira Sejun et commença à se faire une autre idée étrange de lui-même.

***

Maison de vente aux enchères Christie’s aux États-Unis.

Alors, il s’agit d’un produit agricole sorti de la Tour ?

Oui !

Et il provient des récoltes cultivées par l’agriculteur de la Tour, Park Sejun ?

Oui !

Les personnes répondant aux questions de l’enchère étaient des chasseurs qui avaient reçu des raisins en paiement d’un squelette noir au 4e étage de la Tour.

Ils avaient couru frénétiquement vers le point de passage au 4e étage et ce n’est qu’en atteignant le 1er étage qu’ils ont vérifié les options des raisins.

Et puis,

Hein ?! Le cultivateur de ces raisins est Park Sejun ?!

En confirmant le nom de l’agriculteur de la Tour Park Sejun comme cultivateur des raisins,

Oh mon Dieu !

Nous sommes riches maintenant !

Ils se sont embrassés et ont crié. La popularité des cultures de Sejun sur Terre était énorme en ce moment.

En raison de leur popularité, les cultures de Sejun étaient principalement vendues à des prix élevés dans les maisons de vente aux enchères ces derniers temps.

Bien sûr, les effets des raisins parfumés infusés de vitalité étaient quelque peu ambigus, mais il s’agissait des cultures de Sejun qui n’avaient jamais été vendues auparavant.

Le simple fait qu’elles aient été cultivées par Sejun rendait très probable qu’elles se vendent à un prix élevé.

C’est ainsi qu’ils se sont retrouvés à la maison de vente aux enchères Christie’s pour vendre les raisins parfumés infusés de vitalité.

Quelques heures plus tard,

Oui ! Un bouquet de raisins parfumés infusés de vitalité cultivés par l’agriculteur de la Tour Park Sejun a été vendu pour 100 000 dollars !

L’enchère a commencé, et ils ont réalisé un bénéfice total de 10 milliards.

Divisé par 10 personnes, cela fait 1 milliard chacun.

Compte tenu qu’ils avaient travaillé environ 10 heures dans la vigne, ils avaient accompli un travail d’une valeur de 100 millions par heure.

Écoutez, tout le monde. Pour le moment, seuls nous devrions savoir d’où nous avons obtenu les raisins. D’accord ?

Bien sûr ! Gardons-le entre nous !!!!

Bien. Alors, rencontrons-nous à l’entrée de la Tour dans 3 heures.

D’accord !

Lorsque les 10 chasseurs novices avaient terminé leurs discussions pour se rencontrer dans 3 heures et se rendre à la vigne,

Nous avons les récoltes de Park Sejun. Nous sommes riches maintenant !

Chut ! Silence ! Quelqu’un pourrait nous entendre !

Cinq chasseurs, tenant un sac similaire à celui qu’ils avaient reçu du squelette noir, sont passés à côté d’eux et sont entrés dans la maison de vente aux enchères.

L’odeur de raisins parfumés provenant du sac. C’était l’odeur des raisins parfumés infusés de vitalité.

Nous n’étions pas les seuls à y travailler

Les chasseurs novices furent choqués. Après réflexion, c’était évident. Ils n’auraient pas été les seuls à passer par là.

Alors que d’autres chasseurs qui travaillaient dans la vigne vendaient leurs raisins, le prix du marché des raisins ne pouvait que diminuer.

Pas de repos ! Nous nous rendons à la Tour maintenant !

D’accord !

Les chasseurs se sont précipités vers la vigne.

***

Cliquez.

Park Sejun ouvrit la Boîte d’abondance dorée stockée dans le Stockage vide, en sortit deux haricots noirs comme la veille,

Cliquez.

et referma la boîte.

Il y en a maintenant quatre.

Sejun dit, regardant attentivement les quatre haricots noirs posés à côté de la Boîte d’abondance dorée. Demain, il y en aura six.

Clang.

Ayant obtenu les haricots noirs, Sejun ferma la porte du Stockage vide et sortit.

Et puis,

Piyot, peux-tu me donner des Fruits d’œuf. Tiens, prends des cacahuètes.

Piyo ! Piyo !

[Oui ! Voilà !]

Après avoir reçu une poignée de cacahuètes de Sejun, Piyot lui donna 100 Fruits d’œuf.

Est-ce bien d’en prendre autant ?

Piyo ! Piyo !

[Oui ! Il y en a beaucoup à la maison !]

Piyot dit, déployant ses ailes aussi largement que possible. Mais comme elles étaient plus petites que la main de Sejun, il était légèrement ambigu de savoir s’il y en avait vraiment beaucoup.

Hehehe. Autant que ça ?

Pensant qu’il y en aurait plus de 100, Sejun demanda avec un sourire.

Piyo ! Piyo ! Piyo !

[Oui ! Tout le monde déteste les Fruits d’œuf, donc à moins qu’ils ne sortent comme moi, personne ne les mange ! Beaucoup sont jetés !]

Piyot bavarda avec enthousiasme, heureux d’avoir obtenu beaucoup de cacahuètes.

Comme l’a dit Piyot, les oiseaux n’aimaient pas les Fruits d’œuf.

Laisser les fruits poussant sur l’arbre mère tels quels entraînerait leur pourrissement et l’émission d’une odeur nauséabonde, rendant les Fruits d’œuf un fruit problématique pour les oiseaux.

Tu jettes ça ?!

Alors, je peux les prendre tous ?

Piyot, apporte-en beaucoup la prochaine fois. Je les achèterai tous.

Piyo !

[Oui !]

Voici un acompte.

Sejun fit une dizaine de sachets de cacahuètes, chacun pouvant contenir une poignée de cacahuètes, et les remit à Piyot. Ils étaient dimensionnés pour correspondre à la charge maximale du sac de Piyot.

Piyo ! Piyo !

[Merci ! Je les apporterai tous !]

Piyot, son sac rempli de cacahuètes, répondit joyeusement.

Très bien, repose-toi alors. Hehehe. Je devrais avoir des omelettes pour le petit-déjeuner ce matin.

Tenant les Fruits d’œuf, Sejun fredonna une mélodie en se dirigeant vers la cuisine.

En arrivant dans la cuisine,

Tap. Tap.

Sejun plaça le contenu de 50 Fruits d’œuf dans un bol et ajouta de l’eau.

Puis,

Couper, couper, couper.

Il remua vigoureusement avec des baguettes jusqu’à ce que le mélange d’œufs perde sa viscosité, devenant un jaune pâle tandis que les jaunes et les blancs se mélangeaient.

De plus,

Couper, couper, couper.

Il hacha des oignons verts et des carottes à ajouter, ainsi qu’un peu de sel pour assaisonner.

Ensuite,

Chuchotement.

Il versa le mélange d’œufs dans une poêle préchauffée en une fine couche juste assez pour couvrir le fond de la poêle, et lorsque les œufs étaient cuits à un certain point, il commença à les rouler avec des baguettes.

Chuchotement.

Sejun versa plus de mélange d’œufs sur l’extrémité de l’omelette et continua à l’étendre en la roulant.

Pendant que Sejun préparait le petit-déjeuner en cuisine,

Piyo ! Piyo !

[Je vais développer du courage comme Sejun~nim et devenir le bras droit de Theo~nim ! Ensuite, je serai le bras droit du bras droit de Sejun~nims !]

Piyot s’imagina assis sur la patte avant droite de Theo, qui était posée sur la jambe droite de Sejun. Pffft. Comme c’est cool.

Et puis,

Pic ! Pic !

Piyot picora l’armure complète du dragon rouge installée devant la tablette du Créateur dans le cadre de son entraînement spécial.

Parce qu’elle dégageait une sensation similaire à l’intimidation qu’il avait ressentie plus tôt de la part de Kaiser.

À ce moment-là,

Krueng ?!

[Piyot, tu joues avec le jouet de papa ?! ]

Cuengi, qui marchait lentement vers Sejun, repéra Piyot attaquant l’armure complète du dragon rouge.

Piyo !

[Non !]

Piyot répondit en fixant Cuengi avec détermination. Je vais te supprimer avec mon regard ! Je vais te montrer le résultat de mon entraînement !

Mais son enthousiasme était trop important dès le départ. Cuengi était le bras droit de Sejun. Il avait choisi un adversaire trop puissant.

Krueng !

[Piyot, ton regard était encore impur !]

Piyo ?! Piyo !

[Moi ?! Absolument pas !]

Cuengi, sur le point de devenir une bête féroce à cause de la faim, rétrécit légèrement les yeux, et Piyot, submergé en un instant, retira rapidement l’intensité de son regard.

Et puis,

PiiingPiyo

[HeeengC’est tellement effrayant ici]

Piyot vola précipitamment vers la cuisine où Sejun était. Piyot s’était mis en difficulté et avait été mis à mal depuis le matin.

Peu de temps après,

Les gars, mangeons le petit-déjeuner !

Sejun appela les animaux,

Voilà. Mangeons-en chacun un.

Sejun distribua un rouleau d’œufs à chacun des animaux.

Et,

Un rouleau d’œufs particulièrement épais fait avec 20 Fruits d’œuf pour Cuengi.

Kueng !

[Cuengi mangera bien !]

Alors que Cuengi mordait dans l’une des dix tranches du rouleau d’œufs,

Nyam.

Sejun mit rapidement une tranche du rouleau d’œufs dans sa bouche aussi.

Mm. Délicieux.

Grâce au brassage vigoureux, le rouleau d’œufs s’effritait doucement comme du pain moelleux,

Crunch Crunch.

avec les oignons verts et les carottes qui offraient une belle texture et une douceur.

Après le petit-déjeuner,

Kueng !

[Cuengi va s’occuper des herbes !]

Cuengi, ayant emballé un déjeuner dans sa poche à goûter, partit,

Glousser.

tandis que Sejun apprécia un bref moment de loisir, sirotant son café du matin.

Kuh. Amer.

Bien sûr, le goût du café était très amer aujourd’hui aussi.

[Vous avez consommé un médicament amer.]

[Talent : Un médicament amer est bon pour l’endurance a été activé.]

[Endurance augmentée de 2.]

Moins amer qu’hier, ce qui était un peu réconfortant.

Travaillons dur aujourd’hui aussi !

Alors que Sejun se levait après avoir bu son café,

Puhuhut. Piyot, tu veux devenir mon bras droit, miaou ?

Piyo ! Piyo !

[Oui ! Je veux être ton bras droit, Theo-nim !]

Si tu veux être mon bras droit, tu dois travailler dur, miaou !

Piyo ! Piyo !

[Oui ! Je travaillerai dur ! Dis-moi juste ce qu’il faut faire !]

Puhuhut. Alors suis-moi, miaou !

Piyo ! Piyo !

[Oui ! Allons-y !]

Flap. Flap.

Piyot battant des ailes, volant sur le côté droit de Theo. Piyuyut. Je suis la prochaine patte avant droite.

Piyo ?

[Mais où allons-nous ?]

Puhuhut. Nous allons au 75e étage de la Tour, miaou ! Président Park, nous reviendrons, miaou !

D’accord. Ramenez quelque chose de bien.

Puhuhut. Fais-moi confiance, miaou !

Theo salua Sejun et partit avec Piyot pour faire un peu de dessin au 75e étage de la Tour.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g