TL: Hanguk

Grognons !

« Euh… »

Sejun se réveilla au cri du petit ours.

Ces derniers temps, l’heure de départ de la mère Ours Géante pourpre s’est avancée de plus en plus tôt. On aurait dit qu’elle voulait rapidement quitter son petit ici. De plus, l’heure à laquelle elle le récupérait s’est de plus en plus retardée. Qu’est-ce qui se passe ?

Frou-frou.

Sejun se leva et ajouta une ligne sur le mur de la grotte. Cinq caractères 正 étaient complétés sur la quatrième ligne. Le 175e jour commença avec le cri du petit ours.

Cric !

Miaou !

Grognon !

Bip.

Les lapins et les abeilles venimeuses saluèrent Sejun le matin.

Sejun se lava le visage et se dirigea vers les patates douces rôties qu’il avait laissées sécher sur des feuilles.

Il était à court de ses patates douces séchées, alors il en avait rôti 50 de plus hier, les avait coupées et laissées sécher pour en faire de nouvelles.

Naturellement, le menu d’hier était des patates douces rôties, et il les avait partagées avec les lapins et l’administrateur de la tour.

Il a également appris quelque chose de nouveau : les patates douces deviennent plus délicieuses après la récolte et après un certain temps.

Grâce à cela, tout le monde a mangé les patates douces rôties plus sucrées sans se rendre compte qu’ils avaient le visage couvert de suie noire.

Croc.

Sejun prit une patate douce rôtie bien sèche et la mit dans sa bouche.

Mâcher mâcher.

« Euh… »

La patate douce séchée au soleil libéra sa douceur et sa chaleur dans sa bouche. Elle envoya un signal à son cerveau affamé que l’énergie arrivait, le réveillant.

Avaler.

« Hehehe, elle a bien séché. »

Sejun confirma que les patates douces rôties avaient bien séché, puis chanta une petite chanson en prélevant la portion pour le petit-déjeuner et en rangeant le reste dans sa besace.

Saute, saute.

Les lapins mangèrent leurs carottes, attendant que Sejun leur donne les patates douces séchées.

« Mangeons les patates douces séchées. »

Sejun donna trois patates douces séchées à chaque lapin.

Il donna aussi six patates douces séchées à la lapine, car son appétit avait beaucoup augmenté depuis sa grossesse.

Après avoir pris le petit-déjeuner de patates douces séchées, ils commencèrent leurs travaux agricoles du matin. Sejun récolta les tomates cerises juste après avoir coupé les feuilles.

« Oh, celle-ci est grosse ! »

Trancher.

Sejun coupa la branche avec les grappes de tomates cerises suspendues.

[Vous avez récolté simultanément 10 tomates cerises magiques bien mûres.]

[Votre expérience professionnelle augmente légèrement.]

[Votre compétence de Récolte, niveau 3, augmente légèrement.]

[L’effet de l’augmentation de compétence, niveau 1, augmente la compétence de Récolte, niveau 3, de 5 % supplémentaires.]

[La compétence de Récolte, niveau 3, est pleine et le niveau augmente.]

[Un nouvel effet est ajouté à la compétence de Récolte, niveau 3.]

[Vous avez gagné 200 points d’expérience.]

« Oh ! »

Sejun vérifia précipitamment ses compétences lorsqu’il reçut un message indiquant qu’un nouvel effet avait été ajouté à la compétence de Récolte.

[Compétence professionnelle – Récolte, niveau 4]

-Lors de la récolte, les fruits légèrement immatures ou trop mûrs seront ajustés à leur état optimal.

-Il y a de très faibles chances de récolter un produit d’un niveau supérieur à celui qui peut normalement être récolté.

Bien que la probabilité soit très faible, la possibilité de récolter un produit de qualité supérieure a réjoui Sejun rien qu’en imaginant des tomates cerises encore plus délicieuses.

« Un effet de compétence est-il ajouté lorsque la compétence professionnelle atteint le niveau 4 ? »

Sejun décida de vérifier quand ses autres compétences professionnelles atteindraient le niveau 4, puis retourna récolter des tomates cerises et les apporta à la lapine.

Pendant la récolte des tomates cerises,

Ppyong !

Le lapin noir appela Sejun. C’était l’heure du déjeuner.

« D’accord. »

Sejun se rendit au bord de l’étang et déplaça les piranhas que le lapin noir avait attrapés vers le feu, les assaisonnant de sel et de poivre et les faisant griller. Cependant, comme les lapins blancs ne peuvent pas manger de poivre, leurs poissons grillés n’étaient assaisonnés qu’avec du sel.

Alors que les poissons grillés étaient presque prêts,

Kkoo-eung ! Kkoo-eung !

Le petit ours, attiré par l’odeur délicieuse, commença à pleurer de faim. Mais maintenant que Sejun et les lapins étaient habiles, ils ne paniquèrent pas et emballèrent tous les articles et la nourriture.

Et

« Tire ! »

Kkoo ! Eung ! Kkoo ! Eung !

Le petit ours commença à tirer Sejun et les lapins vers le haut.

Lorsqu’ils atteignirent le sol, il y avait environ 10 branches, de la taille de l’avant-bras de Sejun, empilées à côté du petit ours.

Sejun avait demandé au petit ours d’apporter des branches d’une épaisseur similaire à son avant-bras, et depuis hier, le petit ours en rassemblait quelques-unes à la fois.

Sejun avait l’intention de fabriquer des échelles et d’autres nécessités utiles, mais il n’avait pas le temps à cause des travaux agricoles.

À l’avenir, avec la naissance de plus de lapins, il y aura plus de mains pour aider, mais les projets de Sejun et le nombre de cultures qu’il souhaite planter signifient que les champs s’étendront plus rapidement.

Sejun pensait que l’agriculture ne nécessitait que de la force et de l’endurance, mais la vitesse était également nécessaire. Ainsi, il prévoyait d’augmenter sa statistique d’agilité également.

Kkoo-eung ?

Le petit ours regarda Sejun avec une expression fière, comme s’il demandait des éloges. Ai-je bien fait mon travail ?

« Tu as bien fait ton travail. »

Pangpang.

Sejun tapota la hanche du petit ours, maintenant plus grand, et commença à déjeuner.

« Tiens, essaie ceci. »

Sejun tendit la patate douce rôtie au petit ours. Le petit ours n’avait pas pu manger de patate douce rôtie hier, donc Sejun en avait gardé 5 pour lui. Grâce à cela, l’administrateur de la tour s’est énervé, demandant pourquoi le petit ours avait une portion de patate douce rôtie séparée.

Nyam.

Le petit ours n’a même pas épluché la patate douce rôtie et l’a mise dans sa bouche en une seule bouchée.

Kkoo-eung !

Alors que le petit ours mâchait la patate douce grillée, il secouait son corps pour montrer à quel point elle était délicieuse. C’est tellement délicieux !

Nyam.

Nyam.

Nyam.

Le petit ours continua à mettre des patates douces rôties dans sa bouche.

Et puis,

Kkoo-eung…

Le petit ours, tenant la dernière patate douce rôtie, hésita, puis se leva.

« Hein ? »

Ppyong ?

Sejun et le lapin noir, qui n’avaient jamais vu le petit ours se lever avant d’avoir fini de manger, regardèrent le petit ours avec perplexité.

Pook.

Le petit ours se rendit au champ, creusa le sol et enterra sa patate douce rôtie. Puis il recouvrit la patate douce de terre et tapota le sol.

Le petit ours, qui avait appris à planter, pensait que tout pouvait pousser s’il était planté dans le sol, alors il planta une patate douce rôtie.

« Pfft ! »

Sejun éclata de rire devant le comportement absurde du petit ours.

Le lapin noir se précipita vers le petit ours. Il était temps pour une autre leçon de son grand frère.

Peng !

Lorsque le lapin noir dit au petit ours de déterrer à nouveau la patate douce rôtie,

Kkueong.

Le petit ours inclina la tête. « Mais, grand frère, tu as dit que si je plante ceci, je pourrai en manger beaucoup plus tard. »

Peng.

Le lapin noir secoua vigoureusement la tête en réponse. « Non, tu ne peux pas planter quelque chose qui est déjà cuit. »

Kkueong !

Éclairé par les paroles du lapin noir, le petit ours déterré la patate douce rôtie, la mit dans sa bouche et retourna à sa place.

Après un déjeuner agréable, Sejun offrit son genou au petit ours et au lapin noir, prit un café et prit une courte pause.

Et puis, après un certain temps,

« Il est temps de se lever maintenant. »

Il réveilla le petit ours et le lapin noir qui dormaient et se rendit au champ pour planter les fanes de carottes laissées par les lapins.

Mais à ce moment-là,

« Hein ? Pourquoi la terre sent le poisson ? »

Une forte odeur de poisson flottait du sol.

Sejun sentit que quelque chose n’allait pas et creusa l’endroit malodorant,

« Oh là là ! »

Sejun fut surpris par ce qui apparut du sol.

Une tête de piranha salua Sejun avec un sourire.

« Pourquoi l’as-tu enterrée debout ? »

Sejun fut agacé et chercha le coupable qui l’avait plantée.

Kkueong !

Pendant ce temps, le petit ours énergique creusait le sol avec ses pattes avant comme une fourche. Il pensait probablement à planter plus de piranhas là-bas.

Il semblait que le petit ours avait besoin de plus de leçons.

***

Dernier étage, 75e niveau.

Theo arriva dans la zone commerciale, impatient de s’asseoir sur les genoux de Sejun et de manger une friandise.

« Théière, couverture, cinq bocaux en verre pour le miel, pinces. Théière… »

Theo entra dans un magasin général, récitant les articles commandés par Sejun pour ne pas les oublier, acheta les marchandises et sortit du magasin.

« Pffft. Une autre négociation réussie aujourd’hui. »

Theo réussit à faire baisser le prix de 2,1 pièces de la Tour à 1,7 pièces de la Tour, économisant 0,4 pièces de la Tour.

En chemin vers la dernière étape, chez le forgeron,

« Bonjour, Theo. »

Quelqu’un s’approcha et parla.

« Hein ? Toi ! »

Theo reconnut la personne.

« N’es-tu pas le fou qui a failli être arnaqué par Skaram ? »

« O-Oui, c’est exact. Je m’appelle Jeras. »

Les paroles de Theo ont failli faire pleurer Jeras, mais il a réussi à se retenir et à répondre. Ayant déjà découvert par une enquête que Theo avait été arnaqué par Skaram, Jeras était encore plus furieux. Être traité comme un imbécile par un autre imbécile !

« Qu’y a-t-il ? »

« Je ne t’ai pas remboursé la dernière fois, alors j’ai pensé au moins te faire un repas… »

« Je refuse. Je suis occupé ! »

Theo passa froidement à côté de Jeras. Theo devait se dépêcher d’aller chez le forgeron et d’obtenir l’équipement pour Sejun. Son intuition lui disait quelque chose.

« Quelque chose ne va pas. Quelqu’un convoite les genoux de Sejun ! »

« Theo, que dirais-tu d’un café au moins ? »

Jeras suivit précipitamment Theo.

« Pourquoi me suis-tu ? »

Theo, arrivé chez le forgeron, demanda à Jeras, qui le suivait.

« Euh… j’ai aussi des affaires chez le forgeron… »

Jeras avait suivi imprudemment Theo depuis que son offre avait été rejetée.

« D’accord. »

Theo paya le forgeron 13 pièces de la Tour, comme la dernière fois, pour le tirage au sort de l’équipement et se rendit au coin du tirage au sort.

Theo examina attentivement l’équipement dans le coin du tirage au sort.

Puis,

« Oh, celui-là ! »

Un article attira l’attention de Theo.

Alors que Theo allait saisir l’article,

« Attends une minute ! Tu ne vas pas vraiment choisir ça, n’est-ce pas ? »

Incapable de se retenir, Jeras intervint après avoir secrètement observé. C’était trop.

« C’est vrai. Pourquoi ? »

« Pourquoi, tu demandes ? Comment peux-tu choisir ça dans un forgeron ? »

Jeras pointa l’article que Theo allait ramasser. Il s’agissait d’un chapeau de paille qui ne correspondait absolument pas à l’atmosphère du forgeron. Pour Jeras, c’était un objet inutile à 100 %.

« C’est bon. Ne t’inquiète pas. »

Theo choisit avec confiance le chapeau de paille et quitta le forgeron.

« Sejun m’a dit de choisir ce que je veux. »

Sejun avait donné à Theo toute autorité sur le tirage au sort.

« Ah, ce n’est pas ça… »

Jeras regarda Theo quitter le forgeron et retourna au Bureau d’inspection secret sans succès.

« Jeras, as-tu entendu les nouvelles ? »

L’agent collègue de Jeras s’approcha de lui.

« Quelles nouvelles ? »

« On dit qu’un voleur est entré dans l’entrepôt de Monsieur Grid au 55e étage. »

« Vraiment ? »

Jeras pensa secrètement que c’était bien mérité. Monsieur Grid était connu pour être un propriétaire malhonnête qui exploitait les fermiers locataires.

« Et voici la liste des objets volés. Le directeur veut que tu y jettes un coup d’œil. »

« D’accord. »

Jeras parcourut rapidement la liste et feuilleta quelques pages.

Puis,

« Hein ? »

Un article familier attira son attention sur la liste des objets volés. Un chapeau de paille ordinaire. Il ressemblait au chapeau de paille qu’il avait vu plus tôt chez le forgeron.

Cependant,

« Non, ça ne peut pas être. »

Il y a des centaines de chapeaux de paille comme celui-là dans n’importe quel magasin général.

Jeras referma la liste des objets volés et réfléchit aux moyens d’enquêter sur Theo, ce qui était sa mission.

***

L’après-midi, Sejun rééduqua le petit ours sur la plantation et récolta les graines des fleurs de carottes qu’il avait laissées de côté en raison de son emploi du temps chargé.

La quantité de carottes stockées avait été réduite de moitié, et les lapins pressaient Sejun.

Secouer secouer secouer.

Secouer secouer secouer.

Alors que Sejun secouait les fleurs de carottes complètement sèches, les graines de carottes tombèrent.

[Vous avez obtenu 50 graines de carottes à partir des fleurs de carottes.]

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

[Votre compétence de récolte de graines, niveau 1, a légèrement augmenté.]

[En raison de l’effet d’augmentation de compétence, niveau 1, votre compétence de récolte de graines, niveau 1, a augmenté de 5 % supplémentaires.]

[Vous avez obtenu 35 graines de carottes à partir des fleurs de carottes.]

…

..

.

Au total, Sejun obtint environ 2 000 graines de carottes. Sejun et les lapins plantèrent la moitié des graines de carottes récoltées dans la grotte et l’autre moitié dans le champ au-dessus du sol.

Et lorsqu’ils eurent fini de planter toutes les carottes dans le champ au-dessus du sol,

[Vous avez créé un champ de carottes de 250 mètres carrés.]

[Vous avez gagné 500 points d’expérience.]

[Vous avez atteint le niveau supérieur.]

[Vous avez obtenu 1 statistique bonus.]

Sejun augmenta son agilité pour accélérer son travail avec le bonus de statistique.

Le 175e jour de leur isolement, Sejun planta 2 000 carottes et augmenta son agilité.

*****

Bonne nuit !