TL: Hanguk

Devant la Tour Noire de Hannam-dong, où réside la famille de Sejun.

Kimchi !

Nous avons confirmé 500 conteneurs, chacun ajusté à 1 kg !

Plats d’accompagnement !

Nous avons préparé 10 types de plats d’accompagnement que Sejun-nim apprécie habituellement, comme des anchois sautés, des saucisses et des légumes sautés, et des œufs marinés au soja, chacun pesant 1 kg, pour un total de 500 conteneurs !

Bien. Enfin, les recettes !

Nous avons enregistré toutes les recettes de kimchi, de soupe de kimchi et de plats d’accompagnement de Kim Mi-ran-nim !

Les employés de l’Association des Réveilleurs Coréens ont répondu aux questions de Kim Dong-sik.

Et puis,

Maître, tout est prêt !

Kim Dong-sik a fait le rapport final à Han Tae-jun.

Parfait ! Alors, passons à la tour !

Oui !

Suivant les ordres de Han Tae-jun, 1 000 membres de l’armée de défense terrestre sont entrés dans la Tour Noire, chacun portant un conteneur de kimchi et de plats d’accompagnement.

Allons-y.

Oui !

Han Tae-jun et Kim Dong-sik, chacun tenant un livre de recettes, ont été les derniers à entrer dans la Tour Noire.

***

Au 75e étage de la tour.

Clap, clap.

Piyo !

[Veuillez vous aligner correctement !]

Piyot, s’envolant activement, a crié aux quelque 300 personnes faisant la queue pour acheter des invitations.

Le prix d’une invitation de fête était de 1 milliard de pièces de la Tour, et ceux qui faisaient la queue étaient principalement des puissants, des personnalités influentes ou des individus riches, mais

Je suis la patte droite avant de Theo-nim ! Je n’ai pas peur !

Piyot les contrôlait sans être intimidé.

Hehe. Je travaillerai dur et gagnerai la reconnaissance de Theo-nim !

En pensant à recevoir les éloges de Theo, Piyot a soigneusement examiné les environs.

Ceux qui faisaient la queue ne voulaient pas non plus créer de tumulte et perdre la faveur de Theo, alors ils ont volontairement suivi le contrôle de Piyot.

Cependant,

Tout le monde n’était pas comme ça.

Clac.

Hé. Ça fait longtemps.

Un homme-bête hyène a décontractément passé son bras autour de l’épaule du commerçant devant lui.

Quoi ? Qui est-ce ?

Avant que le commerçant désemparé ne puisse demander qui c’était,

Crac.

Ugh !

Mon père est le chef du 88e étage de la tour, Keruja. Que diriez-vous d’échanger de place ?

Pressant fermement l’épaule du commerçant avec sa force et son statut,

Flic !

Il a naturellement pris la place en tirant l’autre personne derrière. C’était une intrusion dans la file d’attente.

Et puis,

Piyo ! Piyo !

[Pas d’intrusions ! Veuillez vous aligner correctement !]

Bien sûr, Piyot, qui observait comme un faucon, l’a immédiatement repéré.

Cependant,

Quoi ? Pourquoi traitez-vous les clients comme ça ?

Harzar, le fils du chef du 88e étage, Keruja, s’est opposé à l’attitude de Piyot malgré son intrusion dans la file d’attente.

Habituellement, la plupart auraient baissé la tête et se seraient conformés, mais

Piyo ! Piyo !

[Vous n’êtes pas le seul client ici ! Tous les autres sont aussi des clients, alors veuillez vous aligner correctement !]

Piyot n’était pas un tendre.

Eek ! S’il s’agissait du 88e étage, vous ne seriez même pas une bouchée !

Harzar, qui avait toujours vécu à sa guise au 88e étage en s’appuyant sur le pouvoir de son père, était très contrarié par la situation actuelle.

Cependant, comme ce n’était pas son territoire au 88e étage, Harzar faisait de son mieux pour éviter de recourir à la violence.

Eek ! Quel âge as-tu ?

Piyo !

[J’ai l’âge qui convient à mon âge !]

Alors, quel âge as-tu ?

Piyo !

[J’ai vécu 47 jours !]

Quoi ?

Ton sang n’a même pas encore séché sur ton dos !!! (TL : C’est un dicton coréen ; je ne sais pas si c’est un idiome ou non, ce qui signifie que quelqu’un est trop inexpérimenté.)

Clac.

Perdant son sang-froid face à la réponse de Piyot,

Crunch.

Harzar a grandi en taille, se transformant en sa forme de combat.

Grrr. Je vais te tuer !

Harzar, maintenant de 3 mètres de haut, a ouvert grand la bouche pour bondir sur Piyot.

!

Glacé par l’attaque meurtrière, Piyot était sur le point d’être déchiré par les dents acérées de Harzar quand

Bouclier.

Bang !

Un mur bleu opaque est apparu devant Piyot, bloquant l’attaque de Harzar.

Grrr. Qui est-ce ?

Harzar a cherché celui qui l’avait bloqué.

Et puis,

Kyoo-Kyoo, vas-tu bien, Piyot ?

Piyo ! Piyo !

[Oui ! Merci !]

Les yeux de Harzar ont aperçu un hamster blanc pur parlant à Piyot.

Bien qu’il eût entendu parler d’Iona,

Qui est-ce ?

Harzar ne pouvait pas se souvenir.

Mais

C’est la deuxième étape de la rage !

Fuis rapidement !

Ah ! Mais Theo-nim est là, n’est-ce pas ?

Bien sûr ! Nous devons le dire rapidement à Theo-nim !

Ceux qui connaissaient l’identité d’Iona ont appelé précipitamment Theo,

Iona, es-tu venue, miaou ?

Dadada.

En entendant qu’Iona était arrivée, Theo s’est précipité.

Kyoot kyoot kyoot. Theo !

En voyant Theo, la colère d’Iona a fondu comme de la neige.

Flic.

Pouf.

Iona s’est rapidement envolée vers Theo et s’est enfouie dans sa queue.

Iona, mais pourquoi étais-tu en colère, miaou ?

Kyoot kyoot kyoot. Comment oser ce type essayer de tuer Piyot, la patte droite avant de Theo-nim !

Piyot, tu dis, miaou ?

En entendant les paroles d’Iona, Theo a regardé Harzar.

Quoi ?

Harzar s’est rendu compte tardivement que l’atmosphère devenait étrange, mais il était trop tard.

Applique ta griffe ici, miaou !

Theo a remis un contrat à Harzar.

Le contrat stipulait que Harzar travaillerait comme esclave jusqu’à ce qu’il rembourse 10 milliards de pièces de la Tour pour la vie de Piyot.

10 milliards de pièces de la Tour ? C’est ridicule ! Comment la vie d’un oiseau peut-elle être si chère ?

Harzar a refusé le contenu du contrat.

Mais

Puhuhut. Non, miaou ! La vie de Piyot est très chère, miaou ! Parce qu’il s’agit de ma patte droite avant, Vice-président Theo, miaou ! Alors, applique rapidement ta griffe, miaou !

Cela a mis fin à la question pour Theo.

Grâce à cela, des rumeurs sur Piyot, le subordonné du chat doré Theo Park, ont commencé à se répandre.

De plus, ceux qui ont reconnu l’insigne du diplomate du royaume de Kov sur le torse de Piyot ont répandu des rumeurs selon lesquelles le royaume de Kov, ainsi que le royaume du Ruban Rouge, avaient reçu la protection des dragons.

Cependant, ce n’était pas ce qui importait à Piyot.

Piyo ! Piyo !

[Esclave ! Applique ta griffe rapidement !]

Pic. Pic.

Piyot, devenu arrogant après avoir vu le contrat, a picoré la tête de Harzar, l’exhortant. Hehe. Tu es le subordonné officiel n° 1 de Pirururur Yotra !

Appuie.

Ainsi, Harzar, ayant mal exprimé sa colère, est devenu le subordonné officiel n° 1 de Piyot.

***

99e étage de la tour.

Toc. Toc.

[Vous avez obtenu des graines de maïs.]

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

[Votre compétence Récolte de graines Lv. 8 a légèrement augmenté.]

[Vous devez utiliser la compétence Récolte de graines 910 023 fois de plus pour terminer la quête de travail.]

.

Pendant que Sejun était occupé à détacher les grains de maïs pour terminer sa quête de travail,

Boum. Boum.

De loin, le roi Minotaure et les Minotaures noirs ont visité la ferme de Sejun.

Roi Minotaure, vous êtes arrivé tôt ?

Sejun, pensant qu’ils étaient venus à l’invitation de Theo, a parlé au roi Minotaure.

Moo !

[Il semble que vous seriez occupé à vous préparer pour la fête, alors nous sommes venus vous aider !]

Préparation ? Alors, pourriez-vous aller au 98e étage et ramener quelques melons ?

Moo ! Moo !

[Oui ! Allons-y, les gars !]

Boum. Boum.

Suivant les paroles de Sejun, le roi Minotaure a conduit tous les Minotaures noirs.

Pourquoi tous ? Pourquoi ?

Sejun, ignorant la propagation des nouvelles de la fête dans la Tour Noire, regardait avec perplexité le roi Minotaure menant tous les Minotaures noirs.

La modeste fête que Sejun imaginait contre la grande fête que le roi Minotaure envisageait.

La quantité de quelques-uns qu’ils envisageaient était très différente.

J’ai un peu faim.

Nom.

En regardant les Minotaures noirs qui s’en allaient, Sejun a mangé la viande donnée par Aileen.

[Vous avez consommé un morceau de boulette saine d’Aileen.]

[Vous devez manger tous les morceaux pour en ressentir les effets.]

[455 morceaux restants.]

Le message est venu avec un sentiment de satiété. C’était pratique pour remplir l’estomac lorsqu’il était trop paresseux pour préparer un repas.

Ainsi, ayant rempli son estomac,

Toc. Toc.

Sejun a perdu la notion du temps en récoltant des graines.

Quoi ? C’est déjà le soir, pourquoi Cuengi n’est-il pas venu ? Toryong !

Sejun a monté Toryong vers la forêt de l’Ouest, cherchant Cuengi, qui n’était pas revenu même après le dîner.

Cependant,

Cuengi ! Où es-tu ?

Malgré ses appels, il n’était nulle part en vue à l’arrivée de Sejun dans la forêt de l’Ouest.

Où est allé Cuengi ? Aileen, pourriez-vous trouver Cuengi ?

Alors, Sejun a demandé de l’aide à Aileen,

[L’administrateur de la tour dit que Cuengi est au 88e étage.]

Quoi ? Le 88e étage ? Pourquoi Cuengi serait-il là ?

Sejun a appris que Cuengi était au 88e étage.

***

88e étage de la tour.

(Frère Cuengi, es-tu sûr qu’il y a des herbes ici ?)

Le chauve-souris doré, volant et regardant les environs, a demandé à Cuengi.

La zone était un désert de rochers gris. Aucune plante n’était visible.

Kueng ! Kueng !

[Oui ! Fais-moi confiance !]

Bang !

Cuengi, qui volait à ses côtés, a répondu avec confiance et a augmenté sa vitesse.

Clap. Clap.

(Allons-y ensemble !)

Le chauve-souris doré a battit des ailes avec force, suivant Cuengi.

Au bout d’un moment,

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Le voici !]

Il a dit, en regardant un énorme rocher rouge assis seul au milieu du désert.

Quoi ?

Le chauve-souris doré a incliné la tête aux paroles de Cuengi.

Puis,

Bang !

Cuengi a lancé un rocher au rocher rouge avec la télékinésie,

Cri !

Un bourgeon, déguisé en rocher, s’est épanoui, criant d’une manière qui désorienta le sens de l’équilibre de ses proies.

Et,

Remuer. Remuer.

Des centaines de tentacules à l’intérieur du bourgeon se sont agités dans l’air, essayant d’emprisonner leur proie.

Pensant que le rocher lancé par Cuengi était une proie, il a tenté de le dévorer.

En même temps, le nom est apparu au-dessus du monstre.

[Fleur cadavre de rocher rouge]

Un monstre capable de cacher son nom grâce au camouflage.

Kueng !

[Il arrive !]

Cuengi, ayant identifié la cible, a soulevé le corps de la Fleur cadavre de rocher rouge dans le ciel avec la télékinésie.

Puis,

Boum.

Le sol a vibré et les racines de la Fleur cadavre de rocher rouge ont commencé à être arrachées.

Cri ! Cri !

La Fleur cadavre de rocher rouge, paniquant et criant continuellement alors que ses racines étaient arrachées.

Une fois ses racines complètement extraites,

Crac.

Cuengi a tendu ses pattes dans les airs, saisissant fermement,

Crunch.

Et le jus des racines de la Fleur cadavre de rocher rouge a commencé à s’écouler.

Kueng !

[Pas une seule goutte ne doit être gaspillée !]

(Oui !)

Le chauve-souris doré a soigneusement recueilli le jus de la Fleur cadavre de rocher rouge dans une bouteille en verre en dessous.

Au bout d’un moment,

Boum.

La Fleur cadavre de rocher rouge, pressée par Cuengi, a été replantée dans le sol.

Kueng ! Kueng !

[Pour la longévité et la santé de papa, je reviendrai la prochaine fois ! Chauve-souris doré, allons-y !]

Cuengi a pris congé de la Fleur cadavre de rocher rouge, promettant de revenir la prochaine fois, et s’est envolé vers le 99e étage.

Cri !

La Fleur cadavre de rocher rouge s’est précipitée ailleurs.

***

Pendant que Theo transformait Harzar en subordonné de Piyot.

Gororong.

Kking

[J’ai faim]

Fenrir, qui dormait sur le paquet de Theo, s’est réveillé à cause de la faim.

Kking

[Ils ne sont pas là]

Fenrir a regardé autour de lui et, se rendant compte que Theo et Piyot n’étaient nulle part à voir,

A fait un pas pour s’enfuir quand

Gurrurr.

Son estomac a gargoté bruyamment.

Kking Kking

[J’ai tellement faim. Ces salauds ne m’ont même pas nourri]

C’était un coup dur pour la dignité de Fenrir, le loup dévoreur de dieux et le premier siège parmi les apôtres de la destruction.

Renifler renifler.

Kking

[Il y a une odeur délicieuse qui vient de là-bas]

Fenrir a suivi précipitamment l’odeur,

Boum ! Boum !

Mais cet endroit était trop bondé pour que Fenrir se déplace.

Kking ! Kking !

Il a été heurté et bousculé par les pieds des passants des dizaines de fois.

Kking

[Presque là]

Avaler.

Enfin, suivant l’odeur, Fenrir a vu un objet dans la main d’un commerçant et a avalé sa salive.

Et

Kking !

[Je vais bien le manger !]

Bam.

Il a sauté vers l’objet tenu par le commerçant.

Cependant,

Bam. Bam.

Peu importe combien il sautait, son corps ne quittait pas le sol.

Kking Kking

[Je suis trop fatigué maintenant. Est-ce que ça ne va pas tomber]

Épuisé, Fenrir s’est allongé par terre, espérant que l’objet du commerçant tomberait quand

Oh ? C’est un chiot ?

Le commerçant a baissé sa posture, voyant Fenrir étendu sous ses pieds, exposant son ventre.

C’est ça ! C’est ce que signifie se soumettre à moi !

Fenrir a poussé son ventre encore plus.

Et

Shuk.

Alors que le commerçant s’est assis complètement,

Soudainement.

Fenrir a saisi l’objet de la main du commerçant dans sa gueule et s’est enfui.

*****

9/