TL: Hanguk

Est-ce la Tour Noire ? Impressionnant.

Dès son arrivée au 99e étage de la Tour Noire, Veronica admira les divers types de cultures et la vaste ferme qui apparut à sa vue.

Puis,

[Une quête a été générée.]

[Quête : Éliminer ou négocier avec Park Sejun et son groupe, qui ont illégalement occupé la ferme du 99e étage de la Tour Noire, et récupérer les droits sur la terre.]

Récompense : Reconnu comme le propriétaire légitime de la ferme du 99e étage de la Tour Noire

Un message de quête apparut devant Veronica.

Park Sejun et son groupe ?

De quoi s’agit-il ! En lisant le message, Veronica regarda autour d’elle avec confusion, se dépêchant de trouver Sejun pour éclaircir le malentendu, de peur d’être prise pour une ennemie venue voler la ferme.

Qui est Sejun-nim ?

Veronica se demanda, devenant de plus en plus anxieuse.

Cette personne doit être Sejun-nim !

Veronica salua quelqu’un qui, aux yeux de tous, semblait exhaler l’aura puissante d’un fermier de la tour.

Mais,

Clic.

Kueng ! Kueng !

[Papa est là-bas ! Le nom de papa Cuengi est Sejun !]

L’être qu’elle avait salué n’était pas Sejun, mais le fils de Sejun.

Quoi !

Maudit ! Tentant d’éviter le malentendu, Veronica finit par insulter l’autre partie.

Elle tourna rapidement la tête dans la direction indiquée par les pattes avant de Cuengi.

Flap. Flap.

Veronica, c’est par ici !

Ce n’est qu’alors qu’elle vit Sejun et Flamie, qui battait assidûment des feuilles sur l’épaule de Sejun.

Sejun-nim, je suis désolée de ne pas vous avoir reconnu !

Veronica s’excusa précipitamment auprès de Sejun.

Pourquoi le fermier de la tour est-il si faible ?

Veronica trouva le faible fermier de la tour curieux. Mais ils ne se ressemblent pas du tout ?

Lorsque Veronica était perplexe face aux apparences différentes de Cuengi et de Sejun,

Ça va, ça peut arriver. Mais qu’est-ce qu’un fermier de la tour de la Tour Violette fait ici ?

Sejun parla à Veronica d’une voix pleine de méfiance, se déplaçant lentement vers Cuengi.

Il pensa à se cacher derrière Cuengi si nécessaire.

En repensant aux événements, il y avait eu des incidents d’assassins infiltrés depuis la Tour Violette, tuant plusieurs personnes et volant des titres fonciers.

De plus, l’adversaire était un fermier de la tour de la Tour Violette.

Il ne pouvait pas baisser la garde, car une attaque pouvait survenir de manière inattendue.

Ah. Je…

Veronica, qui était venue parce qu’elle ne pouvait pas rester dans la Tour Violette.

Alors que Veronica réfléchissait à ce qu’elle devait dire,

Flutter. Flutter.

-Sejun, vas-tu bien !

-Éloignez-vous de Sejun !

-Sejun, es-tu blessé !

Des dragons, sentant la vague de magie de téléportation, volèrent précipitamment.

Et puis,

-C’est une Elfe Obscure, n’est-ce pas ?

-Si c’est une Elfe Obscure, elles viennent de la Tour Violette, n’est-ce pas ?

-Alors, tuons-la.

Grrrr.

Les dragons qui ont découvert Veronica ont augmenté leur énergie.

C’était la volonté des dragons de ne laisser rien qui puisse mettre Sejun en danger à proximité.

Pourquoi y a-t-il trois dragons ici ? Et à la fois le Grand Dragon Blanc et le Grand Dragon Rouge sont ensemble ?

Veronica était perplexe de voir des dragons d’autres tours ensemble, mais ce n’était pas la préoccupation immédiate.

Grands dragons ! Je suis Veronica, une fermière de la tour de la Tour Violette ! Je souhaite demander l’asile !

Alors que les dragons étaient sur le point d’attaquer sans hésitation, Veronica cria d’urgence.

-Asile !

Kaiser fut surpris par les paroles de Veronica.

Si le fermier de la tour de la Tour Violette demandait l’asile, c’était une évolution bienvenue pour lui.

Tier Peten protesterait probablement, mais que pouvait-il faire ?

-Kukukuku. C’est de sa faute de ne pas bien gérer le fermier de la tour.

-Ce serait amusant de voir la réaction en colère de Tier.

-Phuhuhu. J’ai hâte de le voir.

Les dragons imaginèrent la réaction furieuse de Tier et se réjouirent de cette pensée.

***

Asile ?

Sejun, qui écoutait de côté, fit une expression perplexe quand

Boum. Boum.

Fenrir, qui s’était empressé de s’asseoir devant Sejun, arriva.

Kking ! Kking !

Je me suis assis ! Donnez-moi le jaune et le croustillant rapidement !

Fenrir, s’étant assis, demanda hardiment des patates douces séchées.

Blackie, t’es-tu assis tout seul pour manger un en-cas ? Bon garçon, Blackie. Tiens.

Quand Sejun sortit et lui donna un morceau de patate douce séchée,

Croc. Croc. Croc.

Fenrir commença à manger la patate douce séchée avec délice.

Moi aussi, j’en veux.

Sejun, attiré par la façon dont Fenrir mangeait avec délice, mit un morceau de patate douce séchée dans sa bouche.

Kueng !

[Papa Cuengi veut en manger aussi !]

D’accord. Tiens.

Swoosh.

Il mit une poignée de patate douce séchée dans la bouche de Cuengi.

Kuehehehe.

Alors que Sejun, Cuengi et Fenrir partageaient amicalement des patates douces séchées,

-Es-tu vraiment venue pour demander l’asile ?

Kaiser demanda à nouveau à Veronica, en utilisant l’Œil de Vérité.

L’Œil de Vérité est une magie de haut niveau qui peut discerner les mensonges. Si Veronica mentait, cela serait détecté.

Oui. Je veux demander l’asile !

Veronica répondit plus fermement à la question de Kaiser.

Veronica, qui avait accidentellement mentionné demander l’asile,

Mais en y réfléchissant, elle trouvait pénible d’être harcelée par Tier Peten, le chef des Dragons Violets.

Et elle n’aimait pas l’idée de retourner à la Tour Violette pour reconstruire sa résistance au poison.

Car le processus de construction de la résistance au poison était très douloureux.

Bien sûr, ce serait plus facile puisqu’elle l’avait déjà fait une fois, mais la douleur restait de la douleur.

Elle décida de vivre désormais dans la Tour Noire.

-Bien. Cependant, je vais signer un contrat de subordination pour m’assurer que tu ne pourras pas faire de mal à notre Sejun. Acceptez-vous ?

Oui

Veronica accepta immédiatement la question de Kaiser.

Même s’il le demandait, le refus signifiait la mort. Il n’y avait pas d’autre réponse que d’accepter ; c’était une question vrai/faux avec une seule bonne réponse.

Alors commençons le contrat de subordination.

Zing.

Alors que Kaiser utilisa sa magie, une sphère noire apparut dans les airs.

-Sejun, infuse ta puissance magique ici.

Oui.

Suivant les instructions de Kaiser, Sejun infusa la sphère de la taille d’un poing avec sa puissance magique,

Partie A : Park Sejun

Le nom de Sejun fut gravé sur la surface de la sphère noire en lettres dorées.

-Maintenant, infuse-y ta puissance magique.

Oui.

Partie B : Veronica

Veronica y inscrivit également son nom, les lettres étant blanches, contrairement à celles de Sejun.

-Le contrat est conclu. Ce contrat est authentifié au nom du grand Dragon Noir, Kaiser Pritani.

Authentifié par : Kaiser Pritani

Le nom de Kaiser fut gravé avec ses mots.

Alors que le contrat était sur le point d’être complété,

-Authentifié au nom du grand Dragon Blanc, Kellion Mamebe.

-Authentifié au nom du grand Dragon Rouge, Ramter Zahir.

Les deux dragons infusèrent la sphère de leur puissance magique, gravèrent également leurs noms.

C’était leur façon de montrer à Sejun qu’ils l’aidaient aussi.

Authentifié par : Kaiser Pritani, Kellion Mamebe, Ramter Zahir

Pendant que le contrat portant les noms des trois dragons était en cours de création,

Tous sont des chefs !

Veronica fut très surprise d’entendre les noms des trois dragons.

On disait parmi les fermiers de la tour des autres tours qu’Aileen était la responsable de la Tour Noire.

Alors elle pensait que les autres statues de dragons étaient de dragons de niveau similaire, mais ce n’était pas du tout le cas.

Puis,

Kaiser-nim, dois-je transporter cela comme ça ?

Clic. Clic.

Sejun lança et attrapa la sphère du contrat terminé, en demandant.

En présence des grands dragons, Sejun se plaignit négligemment de quelque chose d’inconfortable.

Et cela aussi, tout en jouant avec une sphère sur laquelle étaient écrits les noms de trois grands chefs de clan de dragons !

Ne devrait-on pas arrêter cela ?

Alors que Veronica regardait les dragons, se demandant si elle devait intervenir,

-Pourquoi est-ce inconfortable ?

Au lieu de se mettre en colère, Kaiser prêta une attention particulière aux paroles de Sejun.

Elle pourrait rouler et se perdre.

Alors que Sejun roulait la sphère du contrat sur le sol,

Kking !

Fruit noir !

Voyant un objet noir rond devant lui, Fenrir se précipita et sauta dessus.

Le fait qu’il puisse ou non l’avaler n’était pas important pour Fenrir. Le fait qu’il s’agisse d’un fruit noir importait pour lui.

Mais,

Glissade.

La sphère ne glissa pas dans la bouche de Fenrir, mais sur son menton,

Whoosh.

Kking ?

Fenrir, avec la sphère glissant sous son ventre,

Tourbillon.

Fit un tour complet dans les airs,

Boum.

Et atterrit sur le sol dans une pose triomphante.

Kking. Kking

Ça fait mal. Merde Et devant les dragons aussi.

Fenrir, dont la fierté de loup digne était blessée de diverses manières.

Blackie, vas-tu bien ?

Sejun appela précipitamment Fenrir, mais

Laissez-moi tranquille.

Fenrir, endurant la douleur, ne répondit pas. Il voulait être seul.

Cependant,

Kaiser-nim, je pense que Blackie a perdu connaissance ! Veuillez le guérir !

Compris. Sois guéri.

Sejun, ignorant les sentiments de Fenrir, le réveilla de force.

Kking

Je me sens si mal

Incapable de faire semblant d’être inconscient, grâce à cela, Fenrir enfouit sa tête dans le pied de Sejun et s’allongea.

Quoi qu’il en soit, comme il peut être marché dessus et causer des glissades, veuillez changer sa forme.

-Quelle forme devrais-je lui donner alors ?

-Kaiser, changez-le en bague.

-Non. Transformez-le simplement en forme papier.

Ça sonne mieux.

Ainsi, la sphère du contrat fut transformée en un contrat en forme de rouleau.

Et,

Quelque chose ne va pas ici.

Veronica regarda avec incrédulité Sejun recevoir l’adoration des dragons.

Ce n’étaient que quelques demandes, mais pour Veronica, cela ressemblait à un parfait gâtisme.

Les fermiers de la tour qu’elle connaissait étaient des professions qui recevaient des ordres des dragons et étaient grondés pour ne pas avoir bien fait leur travail.

Alors que Veronica s’efforçait de s’adapter à l’atmosphère incompréhensible de la Tour Noire,

[Le fermier de la tour de la Tour Noire, Park Sejun, a pris sous son aile le fermier de la tour de la Tour Violette, Veronica.]

[Vous avez accompli l’exploit de prendre 2 fermiers de la tour sous votre aile.]

[En récompense de l’exploit du Grand Fermier, un trait d’emploi est ajouté.]

[Avec le trait d’emploi, vous empruntez 0,2 % des statistiques des fermiers de la tour sous votre aile.]

Un message de réussite apparut devant Sejun,

[Selon le trait d’emploi, vous empruntez 0,2 % des statistiques du fermier de la tour de la Tour Blanche, Ajax Mamebe.]

[Force 70, Endurance 40, Agilité 38, Puissance magique 100 augmentées.]

[Selon le trait d’emploi, vous empruntez 0,2 % des statistiques du fermier de la tour de la Tour Violette, Veronica.]

[Force 5, Endurance 8, Agilité 18, Puissance magique 14 augmentées.]

Le trait d’emploi a été activé, empruntant 0,2 % des statistiques des fermiers de la tour sous son aile.

0,2 % signifie que si je le multiplie par 500, ce serait leurs statistiques d’origine ?

Sejun devint curieux des statistiques d’Ajax et de Veronica et fit le calcul.

Il s’est toujours demandé à quel point ils étaient forts puisqu’il continuait à s’évanouir et à faire face à des situations de vie ou de mort chaque jour.

Commençons par Ajax d’abord. 70 fois 500 est euh ! Force 35 000 !

C’était presque 9 fois ses statistiques totales en force à lui seul.

[Ajax]

Force 35 000, Endurance 20 000, Agilité 19 000, Puissance magique 50 000

[Veronica]

Force 2 500, Endurance 4 000, Agilité 9 000, Puissance magique 7 000

Ainsi, il a appris les statistiques des deux.

Ah.

Sejun réalisa pourquoi il s’évanouissait et était sur le point de mourir était tout à fait naturel.

Il s’est demandé comment il avait réussi à survivre jusqu’à présent.

Tout cela grâce à tout le monde.

Sejun pensa à ceux qui l’avaient protégé et se sentit reconnaissant quand,

Sejun-nim, veuillez accepter ceci.

Veronica lui remit le titre foncier du 99e étage de la Tour Noire et cinq titres fonciers de la Tour Violette, comme le demandait Flamie.

Ils étaient pour les 11e, 23e, 53e, 72e et 89e étages de la Tour Violette.

Merci. Mais pourquoi me donnez-vous les titres fonciers de la Tour Violette ?

Ah. C’est pour exprimer ma sincérité.

Veronica, qui ne pouvait pas dire que c’était parce que Flamie l’avait demandé, inventa une excuse vague.

Et puis,

[Vous êtes devenu le propriétaire légitime du 99e étage de la Tour Noire.]

Sejun est finalement devenu le véritable propriétaire de la ferme du 99e étage de la Tour Noire.

***

Zone de l’administrateur de la Tour Violette.

Hmm Becca Elle avait l’air en souffrance tout à l’heure. Aurais-je dû utiliser de la magie de guérison sur elle ? (Remarque : je ne suis pas sûr de l’avoir mentionné auparavant, mais j’ai traduit Bekah auparavant lorsque le nom de Veronica n’était pas révélé. Becca est un diminutif de Veronica)

Pendant que Tier était absorbé dans ses pensées, se souvenant du visage pâle de Veronica plus tôt,

Bip.

Une alarme rouge apparut sur le globe de cristal.

Qu’est-ce que c’est ?

Une couleur rouge signifiait une alerte très importante. Tier vérifia précipitamment l’alarme.

[Le fermier de la tour de la Tour Violette, Veronica, s’est joint au fermier de la tour de la Tour Noire, Park Sejun.]

Quoi ! Comment oser Kaiser, ce salaud ! Comment oser-il prendre mon fermier de la tour !

Enragé par l’alerte, Tier vola rapidement vers la Tour Noire.

*****

Pour les chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g