TL: Hanguk

Administrateur du Donjon Noir.

Au moment où Sejun accomplit la grande prouesse de nourrir un million de personnes à satiété,

Kehihihi. C’est terminé !

Aileen vérifiait le fragment de cœur de Kai-ra avec un sourire fier, alors que l’activation magique était terminée.

Puis,

Wooong, wooong.

L’orbe de cristal vibra.

Kehing ? Qu’est-ce que c’est ?

Aileen examina l’orbe de cristal.

[L’agriculteur du Donjon Noir, Park Sejun, a accompli la grande prouesse de nourrir un million de personnes à satiété.]

[Une des trois grandes réalisations pour la croissance du Donjon Noir a été accomplie.]

Kehihihi. Sejun a encore fait quelque chose d’extraordinaire !

Aileen fut heureuse lorsqu’elle lut l’alerte concernant la grande réussite de Sejun,

[En récompense pour avoir aidé à la grande réussite, votre cœur sera renforcé.]

Aileen, qui avait aidé à la grande réussite de Sejun, reçut également une récompense.

Boum ! Boum ! Boum ! Boum !

Grâce à cela, le cœur d’Aileen commença à battre plus puissamment qu’auparavant,

Goooo.

Et une aura contenant une puissance magique encore plus dense s’étendit autour d’elle.

Cependant,

Keng ?! Cela ne devrait pas arriver.

Aileen n’était pas heureuse de la récompense, mais plutôt troublée.

Ses plans pour offrir un cadeau à Sejun seraient entravés par la force accrue de sa magie.

Kehing ! Cela interférera avec mon plan d’offrir un cadeau à Sejun.

Aileen était profondément troublée.

Roi Minotaure ! Pelage rose ! Chassez-les tous ! Ils ont gâché mon plan !

Aileen exprima sa frustration envers les un million d’esclaves qui avaient aidé (?) Sejun à accomplir sa grande prouesse.

Comme le montre la récompense, la plus grande contribution a été apportée par Aileen, qui avait créé la marmite noire pour Sejun.

Les un million d’esclaves, qui avaient bien mangé et dormi, furent chassés du 99e étage du donjon à l’aube, sans comprendre la raison.

***

Sejun-nim, bonjour ! Nous sommes aussi arrivés, peng !

Les Pingouins à dos bleu, qui étaient venus avec des loups transportant du kimchi et des plats d’accompagnement sans les gâcher en régulant la température, saluèrent également Sejun.

Ah, bienvenue. Mais, avez-vous apporté cela de l’extérieur du donjon ?

Sejun demanda à Elka, regardant les contenants en plastique portés sur le dos des loups.

Puisqu’il n’y avait pas de plastique dans le donjon, il s’agissait à 100 % d’un produit provenant de la Terre.

Oui ! Les humains nommés Han Tae-jun et Kim Dong-sik nous ont demandé de le livrer à Sejun-nim, disant que cela faisait un an que Sejun-nim était entré dans le donjon.

Tae-jun et Dong-sik ? Qu’est-ce que c’est ?

Sejun demanda avec anticipation dans sa voix, après la confirmation par Elka qu’il s’agissait bien d’un produit terrestre.

C’est du kimchi et des plats d’accompagnement préparés par la mère de Sejun-nim.

Quoi ?! Ma mère l’a fait ?!

Excité par les paroles d’Elka, Sejun saisit un contenant de kimchi et l’ouvrit,

Cliquet. Cliquet. Cliquet. Cliquet.

Puis,

Waouh !

Le kimchi délicieusement préparé se révéla devant Sejun, accompagné d’un arôme alléchant.

Sejun découpa le kimchi en morceaux appropriés avec son poignard et le mit dans sa bouche.

Crousti. Crousti.

!

En le goûtant, il sut immédiatement. Oui ! C’est notre kimchi maison !!!

Crousti. Crousti.

Nostalgique du goût, Sejun continua à découper, à manger et à en manger encore plus.

Alors qu’il se délectait du goût du kimchi, un quart du kimchi dans le contenant disparut rapidement.

Les gars, mettez-le dans le stockage vide pour le moment.

Sejun décida de stocker le kimchi et les plats d’accompagnement dans le stockage vide pour éviter qu’ils ne se gâtent.

Clang.

Alors que Sejun ouvrit le stockage vide,

Oui !

Compris, peng !

Les loups et les pingouins commencèrent à empiler proprement les contenants de kimchi et de plats d’accompagnement.

Pendant que les animaux remplissaient le stockage vide,

Hehehe. Se sont-ils réveillés ?

Sejun se rendit à l’endroit où les un million d’esclaves séjournaient, dans l’intention de les nourrir et d’augmenter leurs statistiques.

Bien sûr, contrairement à hier, il prévoyait de ne leur donner que de la bouillie de riz. Tant qu’ils seraient rassasiés, leurs statistiques augmenteraient.

Mais,

Hein ?!

Il n’y avait personne là-bas.

Hein ? Où sont-ils tous allés ?

Sejun, ignorant qu’Aileen les avait tous chassés, était perplexe.

Pif !

Piyi !

Ppya !

Ppyang !

Des dizaines de familles de lapins coururent vers Sejun.

Ils étaient arrivés juste à temps pour la date du rassemblement dont Theo leur avait parlé.

Grâce à cela, la pensée d’augmenter les statistiques qui avait rempli l’esprit de Sejun jusqu’à quelques instants auparavant disparut,

Les gars, bienvenue !

Seule la joie de voir les lapins est restée.

Alors que Sejun saluait joyeusement les lapins,

Cliquet.

Pif !

[Sejun-nim, merci de nous avoir invités à la fête d’anniversaire de survie d’un an !]

Peei !

[Merci !]

Le couple de lapins parents exprima sa gratitude au nom de tous pour l’invitation à la fête.

Vous avez travaillé dur.

Il y avait une émotion particulière dans leurs yeux lorsqu’ils regardèrent Sejun.

Merci. C’est tout grâce à vous.

Le regard de Sejun lorsqu’il les regarda n’était pas différent. Il devait l’être.

Le couple de lapins qu’il avait rencontré pour la première fois lorsqu’il vivait seul et solitaire dans le donjon.

Le moment où il fit du feu avec une bouteille d’eau en plastique.

Le moment où il fit du poisson grillé et consomma des protéines pour la première fois.

Le moment où Sejun s’éveilla pour la première fois.

Le moment où il récolta les premières tomates cerises qu’il avait cultivées à partir de graines.

Il y avait le couple de lapins, qui célébraient toujours joyeusement comme s’il s’agissait de leur propre réussite lors de ces premiers moments mémorables vécus par Sejun dans la grotte.

Sejun-nim

Les gars

Quand leurs yeux commencèrent à se mouiller,

Cliquet.

Pif !

[Ceci est un cadeau pour l’anniversaire de survie d’un an de Sejun-nim !]

La lapine mère sortit une pêche rouge, aussi grosse que sa propre tête, de son tablier et la tendit à Sejun.

Merci.

Saisir.

Sejun prit soigneusement la pêche tendue par la lapine mère et l’examina.

[Pêche de Longévité]

Cette pêche, qui pousse sur un pêcher dans le donjon, porte ses fruits avec une probabilité extrêmement faible.

La consommer augmente votre durée de vie de 1000 ans.

La graine ne germera pas si plantée.

Restriction d’utilisation : Niveau 50 ou plus, toutes les statistiques 100 ou plus

Date d’expiration : 100 jours

Grade : SSS

Une durée de vie de 1000 ans ?!

Sejun fut grandement surpris par l’option de la Pêche de Longévité. Mille ans de longévité ?!

Avaler.

Sejun avala sa salive sans s’en rendre compte, se sentant soudainement avide.

Mais,

Ugh

Il se sentait mal à l’aise à l’idée de consommer un objet aussi précieux seul.

Je devrais juste le partager.

Sejun décida de partager la Pêche de Longévité avec les autres.

Les gars, allons-y.

En réfléchissant à la façon de partager la Pêche de Longévité, Sejun se dirigea vers la maison avec les lapins.

***

Administrateur du Donjon Violet.

C’est fait. Avec cela, je devrais être le meilleur, n’est-ce pas ?

Tier Peten, qui avait amélioré les performances de la statue de dragon violet existante, dit avec une expression satisfaite.

Il ne voulait pas perdre face aux autres dragons, alors il a amélioré les performances des statues de dragons.

Je parlerai personnellement à Becca et dénoncerai leurs méfaits !

Avec une expression déterminée, Tier prit la statue de dragon violet améliorée et retourna au Donjon Noir.

Pendant ce temps, alors que Tier revenait au Donjon Noir,

Voici ! Santé !

Avaler.

Kuh. C’est bon !

Les dragons buvaient du Samyangju en attendant Tier.

Puis,

J’ai apporté la statue de dragon ! Maintenant, laissez-moi parler à Veronica !

Tier arriva et demanda à entrer dans le Donjon Noir.

Mais,

Vous ne pouvez pas entrer dans cet état.

Kaiser refusa catégoriquement.

Quoi ?! Ma petite-fille n’a-t-elle pas dit que ce serait suffisant si j’apportais la statue de dragon ?! Me trompez-vous maintenant ?!

Tier fut furieux du refus de Kaiser.

Cependant, il y avait une raison pour laquelle Kaiser refusa.

Comment puis-je laisser entrer une statue de dragon qui suinte du poison comme ça ?!

C’était à cause du fort poison qui s’échappait de la statue de dragon violet.

Pour les êtres vivant dans le donjon, le poison était trop mortel.

Surtout pour le plus faible Sejun, il était encore plus létal.

Bien. Si elle entre dans cet état, elle tuera tout le monde dans le donjon.

Détoxifions-la d’abord.

Kellion et Ramter soutenaient la suggestion de Kaiser.

Mais ce n’est pas du Samyangju ?! D’où vient-il ?

Avaler.

Tier avala sa salive, attiré par l’arôme parfumé du Samyangju qui atteignait son nez, et demanda.

Vous en voulez ? Je vous le laisserai si nous ajoutons une seule ligne au contrat.

Kaiser dit, sortant une dizaine de bouteilles de Samyangju, les offrant à Tier.

Hmph ! Que voulez-vous ajouter ?

Tier demanda d’une voix pleine de méfiance, comme s’il ne se laisserait pas duper.

Pas grand-chose. Il suffit d’ajouter une clause au contrat stipulant que vous n’achèterez rien au Donjon Noir.

Kaiser répondit avec nonchalance, mais il était tendu à l’intérieur.

C’était une méthode que les trois dragons avaient imaginée pour empêcher Tier de devenir un concurrent.

Cependant, il n’y avait pas besoin de tension.

Quoi ?! Moi, acheter quelque chose au Donjon Noir ?! Vous pensez que j’achèterais quelque chose ?! Je dois juste ramener Veronica au Donjon Violet !

Tier, offensé par les paroles de Kaiser, rétorqua vivement.

Bien. Alors ajoutons cela au contrat. En échange, je vous donnerai les 10 bouteilles de Samyangju.

Kaiser apaisa le Tier enthousiaste.

Hmph ! D’accord. Écrivez-le maintenant.

Tier accepta rapidement la suggestion de Kaiser et rédigea le contrat,

-Moi, Tier Peten, je signe ce contrat.

Il compléta le contrat en indiquant son nom.

Maintenant, buvons pendant que nous détoxifions le poison de la statue de dragon.

Buvons !

Voici ! Remplissez le verre de Tier.

Hmph ! Allons-y ?

Ainsi, les dragons commencèrent à boire.

Ah, c’est bon.

Tier apprécia l’arrière-goût du Samyangju et s’exclama alors.

Alors,

Ehehehe. Tier, ce Samyangju est fait par Sejun, l’agriculteur du Donjon Noir.

Kellion révéla la vérité à Tier, qui ne pouvait plus acheter de Samyangju en raison du contrat.

Quoi ?! Cela a été fait dans le Donjon Noir ?!

Kahaha. Oui. Notre Sejun a préparé le Samyangju.

Kaiser dit fièrement, voyant l’expression étonnée de Tier.

Ce délicieux Samyangju a été préparé par l’agriculteur de votre donjon ?

Tier fut stupéfait par la révélation choquante.

Quoi ?! Quel genre de contrat ai-je signé ?!

Tier réalisa enfin qu’il avait commis une erreur avec le contrat.

***

Dans la grotte du 99e étage du Donjon Noir.

Bulles, bulles.

Le ragoût de kimchi commença à bouillir vigoureusement à l’intérieur de la marmite noire.

Se souvenant des souvenirs de manger dans la grotte dans le passé, Sejun cuisinait dans la grotte avec les lapins qu’il avait amenés.

Bientôt, l’odeur du ragoût de kimchi emplit la grotte.

Waouh. Cette odeur est géniale.

Sejun fut excité par l’arôme du ragoût de kimchi.

Kueng !

Pif !

Piyi !

Ppyae !

Ppyang !

Ook !

Derrière Sejun se trouvaient Cuengi et les lapins, tenant des cuillères et baignant dans l’anticipation du plat terminé.

Kueng !

[Enfin, Cuengi peut manger le ragoût de kimchi de Grand-mère !]

En particulier Cuengi, qui avait entendu plusieurs fois de Sejun à quel point le ragoût de kimchi était délicieux, était rempli d’anticipation.

Un peu plus tard,

C’est fait !

Sejun plaça la bouillie de riz devant les animaux avec le ragoût de kimchi,

Cliquet. Cliquet.

Il ouvrit le couvercle du contenant de plats d’accompagnement envoyé de chez lui, contenant des anchois sautés, et en plaça un au milieu.

Il servit les plats devant les animaux, un par un.

Et puis,

Mangeons.

À la suite des paroles de Sejun, les animaux commencèrent leur repas.

Kueng !

[Délicieux ! Grand-mère est la meilleure !]

Pif !

[Cela apaise l’estomac !]

Ppyang !

[C’est savoureux !]

Les animaux apprécièrent leur repas, se succédant entre les bouchées de ragoût de kimchi et de bouillie de riz.

Ils mangent bien.

En voyant les animaux apprécier leur repas, Sejun ramassa un peu de bouillon de ragoût de kimchi avec sa cuillère et le butina.

Ah, rafraîchissant.

Bien qu’il ne soit pas riche comme un bouillon à base de viande, le bouillon était clair et propre, ayant été préparé avec des os de poisson.

Je devrais aussi manger du riz.

Sejun prit rapidement une bouchée de bouillie de riz, puis ramassa une autre cuillère de ragoût de kimchi dans sa bouche.

Et puis,

Quand avons-nous fini tout ça ?

Sejun remarqua soudainement la marmite et les contenants de plats d’accompagnement vides.

Il ne se souvenait pas du moment où ils avaient fini de manger.

Alors que le repas touchait à sa fin,

[Vous avez nourri 57 êtres à satiété.]

[En raison de l’effet du titre : Saint de la Nourriture, toutes les statistiques augmentent de manière permanente de 5,7.]

Un message apparut devant Sejun.

Hein ? Pourquoi 5,7 ?

Sejun se demanda au sujet du nombre 5,7.

Parce qu’il y avait plus d’animaux qui avaient mangé à satiété dans la grotte maintenant.

5,7 Pourrait-ce être ?

Sejun vérifia le nombre de lapins.

Il y en a 57.

Le nombre excluait les animaux qui avaient mangé à satiété hier et avaient connu une augmentation de leurs statistiques.

Grâce à cela, Sejun réalisa que l’effet de ne s’activait qu’une seule fois.

C’est dommage.

Alors que Sejun se sentait déçu,

[L’administrateur du Donjon dit qu’il y a quelque chose pour vous et vous demande de sortir au point de rencontre seul.]

Aileen appela Sejun au point de rencontre.

*****

3/5

*****