TL: Hanguk

Grrrr.

Swoosh.

Fenrir, qui avait étiré ses petites pattes et s’était levé au son du ronflement de Sejun.

Kking ?

Est-ce le matin ?

Fenrir pensait que c’était le matin en regardant Sejun dormir à ses côtés, mais ce n’était pas le cas.

C’est juste que Sejun s’était couché tôt, et Fenrir avait mangé de la gelée royale noire, ce qui le rendait plus fort et raccourcissait son temps d’évanouissement.

Cependant,

Kking ! Kking !

Hé ! J’ai faim ! Donne-moi à manger !

Tap. Tap.

Ignorant cela, Fenrir réveilla Sejun en frappant son visage avec ses pattes avant pour obtenir son petit-déjeuner.

Ugh, Qu’est-ce que ?

Sejun ouvrit les yeux, un peu brusquement comparé au massage de Théos, à cause des pattes avant de Fenrir.

Alors que Sejun ouvrait les yeux,

Kking ? Kking !

Tu es réveillé ? Dépêche-toi et donne-moi à manger !

Chuk.

Fenrir s’assit rapidement devant Sejun, agitant vigoureusement sa queue, demandant de la nourriture.

Notre Blackie a faim ? J’ai compris.

Sejun sortit une patate douce séchée et la donna à Fenrir.

Croc. Croc. Croc.

Pendant que Fenrir appréciait la patate douce séchée,

Président Park, es-tu réveillé, miaou ?

Théos, qui dormait sur les genoux de Sejun, se réveilla et demanda.

Oui. Vice-président Théos, mais pourquoi suis-je ici ?

Sejun, curieux de savoir pourquoi il était couché au lit, demanda à Théos.

Miaou

Gros problème, miaou ! Théos, incapable de dire qu’il l’avait assommé, fit une expression inquiète. Que dois-je faire, Aileen noona ?

Théos envoya un SOS à Aileen.

[L’Administrateur des Tours dit de ne pas s’inquiéter.]

[L’Administrateur des Tours dit qu’il y a un moyen de détourner l’attention de Sejun.]

Aileen dit avec assurance.

Et

-Où est notre Sejun ?!

Kaiser appela Sejun de l’extérieur.

Aileen avait envoyé Kaiser directement à Sejun.

Puhuhut. Aileen noona, tu es géniale, miaou !

[L’Administrateur des Tours dit qu’il est naturel qu’un grand Dragon Noir soit excellent.]

Bien sûr, miaou ! Aileen noona est géniale et excellente, miaou !

Pendant que Aileen et Théos avaient leur conversation,

Oui ! Je suis là !

Sejun se leva précipitamment et sortit.

Kking ?!

Où vas-tu ?!

Boum. Boum.

Fenrir se déplaça également pour suivre Sejun, qui était son protecteur.

Cependant,

Kking !

Allons ensemble !

À mesure que la distance entre eux augmentait, Fenrir ne pouvait pas suivre le rythme de Sejun.

Kking ! Kking !

Hé ! Prends-moi avec toi !

Boum. Boum.

Fenrir appela Sejun, le poursuivant avec ardeur.

***

-Est-ce la tablette des Dieux Créateurs ?

Tier, qui suivait Kaiser, découvrit la tablette des Dieux Créateurs placée devant la maison de Sejun.

Et

[Premier Commandement Seul l’Agriculteur de la Tour peut empêcher la destruction.]

Un commandement y était écrit.

Cela ne peut pas être…

Tier avait pensé que combattre la destruction était la mission des neuf grandes tribus de dragons.

Parce qu’ils pensaient que c’était leur mission. Après tout, ils étaient les plus forts.

Les neuf grandes tribus de dragons, régissant neuf attributs.

Le Dragon d’Or, régissant la foudre.

Le Dragon Rouge et le Dragon Bleu, régissant le feu et l’eau.

Le Dragon Brun et le Dragon Argenté, régissant la terre et le vent.

Le Dragon Vert et le Dragon Violet, régissant la nature et le poison.

Le Dragon Noir et le Dragon Blanc, régissant les ténèbres et la lumière.

Par conséquent, Tier n’avait pensé qu’à devenir le plus grand parmi les neuf tribus de dragons, les diriger et vaincre la destruction.

Mais pas nous ?!

Alors que Tier était sous le choc,

Oh ? Qui est ceci ?

Sejun, qui sortit, demanda en voyant une nouvelle statue d’un Dragon Violet.

-Hahaha. C’est Tier Peten. Le chef des Dragons Violets.

Kaiser présenta Tier.

Ah. Tier~nim, bonjour. Je suis Park Sejun, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Noire.

-C’est toi Où est Becca ?

Cachant sa tourmente émotionnelle, Tier demanda froidement des nouvelles de Veronica, ignorant le salut de Sejun.

Becca ?

-Oui ! Veronica !

Ah Becca est Veronica. Un instant, s’il vous plaît.

En réponse à la question de Tier, alors que Sejun cherchait précipitamment Veronica,

C’est dommage que nous n’ayons pas pu décider d’un gagnant.

Kyoot kyoot kyoot. Exactement. Rebattons-nous la prochaine fois.

Oui. Mais utiliser ma force m’a donné faim.

Kyoot kyoot kyoot. Allons déjeuner rapidement. Je suis sûr que Sejun nous préparera quelque chose de délicieux.

Vraiment ?! Hehe. J’ai hâte.

Veronica approchait, parlant amicalement avec Iona sur sa paume.

Leur concours s’est terminé par un match nul, ne laissant qu’une seule fourmi de feu en vie.

Parce que la dernière fourmi de feu était la reine des fourmis de feu. Ils ne pouvaient pas exterminer les fourmis de feu.

Alors, ils ont décidé de partager temporairement la deuxième place dans la hiérarchie, attendant leur prochain concours.

Naturellement, Pink-fur et Cuengi ont été relégués aux quatrième et cinquième places de la hiérarchie.

-Becca !

Tier appela Veronica qui approchait.

Euh ?! Tier~nim ?!

Veronica fut surprise de trouver la statue du Dragon Violet, qui était censée se trouver au 99e étage de la tour Violet.

-Oui, c’est moi ! Becca, pourquoi es-tu venue à la Tour Noire ?! Qui t’a persécutée et forcée à l’asile ?! Est-ce ce type ?!

Tier demanda, fixant Iona sur la main de Veronica. Iona était une possibilité.

La première suspicion devrait tomber sur Sejun, l’Agriculteur de la Tour,

Mais, ce n’est certainement pas lui.

Tier reconnut immédiatement l’insignifiance de Sejun en le voyant.

Tier élimina rapidement Sejun de la liste des suspects.

DdalKyuk. Kyuk. Kyuk.

Effrayée par la forte aura de Tier soudainement dirigée vers elle, Iona commença à hoqueter.

Iona !

Ne harcèle pas Iona, miaou !

Sejun et Théos se sont rapidement interposés entre Iona et Veronica.

Et

-SEJUN !

-Tier, retire ton aura !

-As-tu oublié le contenu du contrat ?!

Trois dragons furent surpris par les actions de Sejun et encerclèrent Tier.

Alors,

Tier~nim, je suis venu à la Tour Noire de mon propre gré, sans aucune contrainte. Je suis désolé.

Veronica s’avança rapidement, alors que la situation dégénérait à cause d’elle.

-Quoi ?! Pourquoi Pourquoi as-tu fait ça ?!

Tier demanda incrédule aux paroles de Veronica.

La vie dans la Tour Violet était difficile.

Quoi ?! Ma Tour Violet ne pouvait pas être…

Tier fut choqué par les paroles de Veronica, pensant que la Tour Violet était la meilleure.

Les paroles de Veronica signifiaient qu’il était difficile d’y vivre à cause du poison, mais Tier l’interpréta différemment.

Ma Tour Violet gérée est inférieure à la Tour Noire ?!

Dans une certaine mesure, c’était vrai, bien que ce ne soit pas l’intention de Veronica.

-Tier, si le malentendu est clarifié, pars maintenant. Sejun, les haricots noirs sont-ils prêts ?

Laissant un Tier démoralisé derrière lui, Kaiser demanda à Sejun.

Oui. Mais maintenant, vous êtes quatre…

Sejun dit, jetant un coup d’œil à Tier.

Il y avait six haricots noirs. Il faut éviter un combat ici.

-Hahaha. Ne vous inquiétez pas. Tier a décidé de ne rien acheter à la Tour Noire.

-Uhahaha. Bien sûr. Il a dit qu’il n’achèterait absolument rien.

-Phahaha. Exactement.

Les dragons furent ravis que Tier ne puisse pas acheter les haricots noirs.

Est-ce ainsi ? Alors…

Sejun fut soulagé par les paroles des dragons et allait sortir les haricots noirs de sa main gauche quand

Kking !

Fruit noir !

Fenrir, qui avait suivi Sejun avec empressement, s’est enthousiasmé en voyant les haricots noirs.

Et

Chuk.

Kking ! Kking !

Je suis assis ! Donne-moi vite les fruits noirs !

Fenrir s’assit devant Sejun, demandant les haricots noirs.

J’ai compris. Voici.

Swoosh.

Sejun sortit furtivement un morceau de gelée royale noire de sa poche avec sa main droite

Clac.

et le mit dans la bouche de Fenrir.

Et

Kking

J’ai tenu un peu plus longtemps…

Fenrir s’évanouit après avoir tenu un peu plus longtemps que d’habitude.

Piyot, s’il te plaît, pose Blackie sur le lit.

Piyo !

[Oui !]

Flap. Flap.

Piyot vola avec Fenrir jusqu’au lit.

Fenrir parti,

Voici six haricots noirs.

Sejun vendit les haricots noirs aux dragons.

Chuk. Chuk. Chuk.

Les dragons prirent deux haricots noirs chacun de la main de Sejun et lui remirent leurs sacs d’argent.

Et Tier, qui ne pouvait que regarder cela se produire.

Bien sûr ! Je me souviens maintenant, les haricots noirs ont été cultivés par l’Agriculteur de la Tour de la Tour Noire !

Qu’ai-je fait ?! Tier regretta son contrat une fois de plus quand

[L’Administrateur des Tours dit que si Veronica achète les haricots noirs avec de l’argent et les donne à Grand-père Tier, ce ne sera pas une violation du contrat.]

La Reine des Affaires Intérieures, Aileen, suggéra un moyen pour Tier d’acheter les haricots noirs.

-Oh ! Alors ça marcherait. Merci, Aileen.

Tier était reconnaissant à Aileen pour cette bonne suggestion.

[L’Administrateur des Tours dit que Grand-père Tier doit alors préparer beaucoup de pièces de monnaie de la Tour pour acheter les haricots noirs.]

-Oui. Grâce à toi, Aileen, j’ai déjà préparé beaucoup de pièces de monnaie de la Tour.

Tier répondit d’une voix chaleureuse.

[L’Administrateur des Tours dit bien fait.]

[L’Administrateur des Tours dit qu’il reste environ 1000 bouteilles de Samyangju à la brasserie et suggère de les acheter par l’intermédiaire de Veronica.]

-Vraiment ? Il y a 1000 bouteilles de Samyangju ?! Becca, viens ici un instant.

Entendant les paroles d’Aileen, Tier appela Veronica.

Oui

Veronica s’approcha de Tier, nerveuse à l’idée d’être grondée.

Après un moment,

Euh Sejun~nim, est-ce que je pourrais peut-être acheter du Samyangju ?

Samyangju ? Pourquoi as-tu besoin de Samyangju ?

Puisque Veronica n’aimait pas l’alcool, Sejun demanda.

C’est une commission pour Tier~nim.

Veronica indiqua discrètement Tier.

Ah compris.

Sejun emmena Veronica à la brasserie et échangea contre le Samyangju.

Et

Tier~nim, le voici.

Veronica remit le Samyangju qu’elle avait acheté à Sejun à Tier.

-Oui. Bien fait.

Tier répondit d’une voix très joyeuse.

L’idée de ramener Veronica à la Tour Violet disparut de l’esprit de Tier.

En fait, même si Veronica avait décidé de retourner à la Tour Violet, il prévoyait de la persuader de rester à la Tour Noire.

Alors que le commerce avec les dragons se terminait,

Grrr.

Un son sortit de l’estomac de Sejun.

Ah. J’ai besoin de manger.

Sejun se précipita en cuisine pour commencer à cuisiner.

Le menu du déjeuner était une bouillie aux œufs et kimchi. Aujourd’hui, il prévoyait de préparer uniquement des plats au kimchi.

Ssssss.

Sejun fit bouillir de la farine de riz dans une casserole remplie d’eau.

Pendant que la farine de riz se transformait en bouillie,

Coupe. Coupe. Coupe.

Il sortit un chou kimchi entier, le coupa finement,

Sifflement.

Et le fit revenir dans une poêle.

Une fois le kimchi revenu, il l’ajouta à la casserole de bouillie.

Remuer. Remuer.

Il mélangea le kimchi et la bouillie avec une louche.

Un instant plus tard,

Kueng ?!

[Qu’est-ce que Papa prépare ?! ]

Piou !

[Ça sent délicieux !]

Ppyak ?!

[Oncle prépare-t-il encore quelque chose de délicieux ?! ]

Les animaux, qui avaient dormi paresseusement dans la grotte après le petit-déjeuner, commencèrent à regarder dans la cuisine, attirés par l’odeur de la cuisine.

C’est prêt. Mangez ceci pendant que vous attendez.

Sejun dit, sortant des oignons verts grillés du feu.

Le petit-déjeuner a été mangé dans un espace plein de souvenirs, donc le déjeuner serait accompagné d’un plat nostalgique.

C’était le plat nostalgique des oignons verts grillés.

Croustille. Croustille.

Les animaux commencèrent à savourer les oignons verts grillés que Sejun avait empilés sur une assiette.

Oh ! C’est vraiment délicieux !

Veronica, découvrant le nouveau plat, mâcha avec enthousiasme trois oignons verts à la fois.

Tap. Tap.

Pendant ce temps, Sejun cassait les fruits d’œufs et ajoutait leur contenu à la bouillie quand,

-Qu’est-ce que c’est ?

Tout en buvant du Samyangju avec les autres dragons, Tier, qui avait suivi le parfum rafraîchissant qui avait ravivé son cœur, demanda en voyant les oignons verts grillés.

La statue du Dragon Violet était améliorée pour pouvoir sentir aussi.

Ceci est de l’oignon vert grillé. Tier~nim, voulez-vous en essayer ?

Veronica offrit avec précaution un oignon vert grillé à Tier.

-Hmpf !

Tier renifla, indiquant qu’il n’était pas impressionné.

Si tu n’aimes pas, je…

Avant que Veronica ne puisse mettre l’oignon vert grillé dans sa bouche, sans insister davantage,

-Quand ai-je dit que je n’aimais pas ?!

Swoosh.

Tier attrapa rapidement les oignons verts grillés de Veronica et les mit dans sa bouche.

Ainsi, Tier, grâce à la magie de déplacement spatial dans sa bouche, tint les oignons verts grillés dans sa main.

Mâcher.

Tier, qui était dans la Tour Violet, mit l’oignon vert grillé dans sa bouche.

Et puis,

Sssah

Hein ?! C’est rafraîchissant ?

L’oignon vert détoxifiant fit que le torse auparavant lourd de Tier se sentait un peu plus à l’aise.

*****

5/5

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g