TL: Hanguk

Grandes dragons violets, maîtres du poison.

Ils n’avaient qu’une préoccupation.

Le poison s’échappait de leur souffle à chaque inspiration et de leur énergie à chaque manifestation de leur force.

Ainsi, rien autour d’eux n’était épargné.

Même les autres tribus de dragons évitaient les dragons violets à cause de leur nature à cracher du poison.

Par conséquent, des êtres bien plus faibles que les dragons ne pouvaient pas supporter la puissance du dragon violet.

Tous les êtres vivants et non vivants ne pouvaient pas supporter le poison du dragon violet et moururent ou se brisèrent.

En conséquence, les environs des dragons violets devinrent désolés, et les dragons violets, ayant perdu toute cible pour leur affection, étaient cœurs brisés.

Cependant, avec le temps, les dragons violets s’habituèrent à ne plus donner leur cœur à personne, et cela devint naturel pour eux.

Finalement, les dragons violets perdirent la capacité de donner leur cœur.

Le poison que possédaient les dragons violets devint encore plus puissant, et ils commencèrent à accumuler un poison encore plus fort dans leur corps.

Et le poison accumulé se condensa progressivement, se transformant en poison du cœur et prenant place dans le cœur des dragons violets.

Le poison du cœur était si puissant qu’il pouvait intoxiquer même les dragons violets qui régnaient sur le poison.

Aucun des dragons violets ne réalisa qu’ils avaient été empoisonnés, si secrète était sa nature.

Les cœurs des dragons violets empoisonnés par le poison du cœur devinrent égoïstes, bornés et excentriques.

Les dragons violets enviaient et étaient jaloux des autres dragons, et naturellement, leurs relations avec les autres dragons se détériorèrent.

De plus, chaque fois qu’ils se battaient avec d’autres dragons, le poison du cœur s’accumulait plus rapidement, perpétuant le cycle vicieux.

***

Sssssss.

Alors que la capacité détoxifiante de l’oignon vert détoxifiant disparaissait,

[L’oignon vert détoxifiant a légèrement détoxifié le poison du cœur.]

Un message apparut.

Et puis,

Hng-hng.

Quelque chose dans le cœur réagit violemment.

Poison du cœur !

Tier réalisa enfin le poison du cœur qui se cachait dans son cœur.

Tier fut choqué par l’énergie empoisonnée qu’il ressentait dans son cœur.

Il était un dragon violet, maître du poison et leur chef.

Penser que j’ai été empoisonné…

Le poison du cœur avait déjà rongé une partie importante du cœur de Tier, et il n’aurait pas été étrange s’il avait sombré dans la folie à tout moment.

Si j’avais continué dans cet état…

Je serais devenu un dragon fou. L’idée qu’un grand dragon violet devienne un dragon fou était terrifiante.

J’ai besoin d’en manger plus !

Tier déplaça précipitamment la statue de dragon violet pour verser une assiette d’oignons verts grillés dans sa bouche.

***

[Vous avez obtenu la réalisation de détoxifier le poison du cœur avec des oignons verts détoxifiants.]

[En récompense de la réalisation de la réalisation, vous pouvez récolter un niveau supérieur d’oignons verts détoxifiants pendant une semaine.]

Poison du cœur ?

Sejun fut intrigué par le message qui apparut soudainement devant lui.

Whoosh.

La statue de dragon violet versa une assiette pleine d’oignons verts grillés dans sa bouche.

C’est Tier-nim.

Grâce à cela, Sejun put rapidement comprendre qui était atteint du poison du cœur.

Kueng

[Cuengi doit aussi en manger.]

Cuengi, incapable de faire quoi que ce soit parce que l’autre partie était un dragon, ne put que taper du pied de frustration.

Il ne pouvait que regarder les oignons verts grillés disparaître avec regret.

Ah. Il y avait une chose qu’il pouvait faire.

Kueng !

[Papa, les oignons verts grillés ont disparu !]

Rapport à Sejun.

Swoosh. Swoosh.

Cuengi comprend. Tier-nim est malade, il doit donc manger beaucoup d’oignons verts.

Sejun consola Cuengi en lui caressant la tête.

Kueng ?

[Les dragons tombent aussi malades ?]

Oui. Donc, Cuengi essaie de comprendre.

Kueng ! Kueng !

[Cuengi comprend ! Alors, Cuengi donnera plus d’oignons verts pour que le dragon-nim guérisse rapidement !]

Bien sûr. Notre Cuengi est gentil.

Sejun loua Cuengi. Mon petit garçon va bien !

Kuehehehe.

Avec les éloges de Sejun, le Cuengi ravi serra un bouquet d’oignons verts crus provenant du stockage vide et…

Thump.

Kueng !

[Tier-nim, mange beaucoup d’oignons verts et guéris rapidement !]

Cuengi encouragea Tier, déposant généreusement des oignons verts sur l’assiette.

-!

Le cœur de Tier se contracta à la pure intention de Cuengi de souhaiter son rétablissement rapide avec toute la sincérité.

-Merci

Tier exprima sa gratitude d’une voix basse qu’on ne pouvait pas entendre, se sentant maladroit et gêné de dire quelque chose à laquelle il n’était pas habitué.

Cependant, Tier se trompait sur quelque chose.

Président Park, ce sont 105 morceaux, miaou !

Theo, qui avait vérifié précisément combien d’oignons verts Tier avait mangés, informa Sejun.

Hehehe. Vice-président Theo, bon travail.

Puhuhut. Je sais, miaou !

Bien que le cœur de Cuengi dans la livraison des oignons verts soit pur, le contexte ne l’était pas.

Hehehe. Tier~nim, tout est sur crédit.

Ainsi, Sejun fit des ventes à crédit sans que Tier ne le sache, grâce à Cuengi.

Mettons-nous à table. C’est prêt.

Sejun servit du porridge aux œufs et au kimchi dans des bols et déjeuna avec les animaux.

Et puis,

Tier~nim, je te déteste.

Veronica, qui ne connaissait pas la raison, regarda Tier avec des yeux pleins de ressentiment pour avoir mangé tous les oignons verts cuits, puis…

Gloup.

!!

Elle tomba amoureuse du porridge aux œufs et au kimchi après l’avoir mangé.

***

Phew. C’est tout.

Tier, qui avait diligemment détoxifié le poison du cœur en mangeant des oignons verts détoxifiants, dit d’une voix pleine de regret.

Bien que manger des oignons verts puisse réduire la taille du poison du cœur, il était impossible de l’éradiquer complètement.

Pourtant, continuer à en manger pouvait empêcher le poison du cœur de croître.

Ainsi, Tier fut quelque peu libéré de la crise du poison du cœur.

Je me demande si les autres dragons violets sont comme ça ?

Inquiet, Tier alla trouver son fils, Poi, qui était à proximité.

Pourquoi es-tu venu ?!

Poi demanda à Tier d’une voix agacée en le voyant.

Parce que…

Au moment où Tier vit Poi, il sentit l’énergie agaçante et malveillante du poison du cœur dans le cœur de Poi.

Poi, mangeons et parlons !

Quoi ?

Boum !

Tier força un oignon vert détoxifiant dans la bouche de Poi sans explication.

Ugh ! Ugh ! Ugh ?!

Mâcher. Mâcher.

Initialement résistant, Poi commença à mâcher l’oignon vert détoxifiant tranquillement, ressentant une sensation rafraîchissante dans sa poitrine.

Un peu plus tard,

Appelez tous les dragons violets !

Oui ! Père !

Après avoir entendu l’explication de Tier, Poi commença docilement à convoquer les dragons violets.

Et puis,

Nous devons avoir plus de ces oignons verts !

Tier déplaça la statue de dragon violet pour trouver Veronica. Veronica était nécessaire pour faire du commerce avec Sejun.

***

Gloup.

Pendant que Sejun déjeunait et allait boire du café,

Kyoot, kyoot, kyoot. Président Sejun, félicitations pour avoir survécu une année. Voici mon cadeau !

Iona tendit à Sejun une bouteille en verre contenant un liquide bleu.

Merci.

Sejun remercia Iona et examina la bouteille en verre.

[Essence de puissance magique avancée]

Il s’agit d’une essence où une puissance magique pure s’est condensée et a formé une substance.

La consommation augmente la puissance magique de 100.

La consommation améliore grandement les talents liés à la puissance magique.

Date d’expiration : Aucune

Grade : S

Kyoot, kyoot, kyoot. Veuillez le boire !

D’accord.

Gulp.

À l’insistance d’Iona, Sejun but immédiatement l’Essence de puissance magique avancée. L’essence n’avait aucun goût.

Whoosh.

Au lieu de cela, une sensation fraîche et rafraîchissante fut ressentie dans sa gorge.

Et puis,

[Vous avez consommé l’Essence de puissance magique avancée.]

[La puissance magique augmente de 100.]

[Talent : Circuit magique débordant est grandement amélioré.]

[Talent : Circuit magique débordant évolue en Circuit magique accumulé.]

Un message apparut. Les talents liés à la puissance magique furent améliorés et évoluèrent.

Circuit magique accumulé ? Hein ! Quoi ?!

Sejun fut surpris par la sensation de puissance magique pénétrant son corps à chaque respiration.

Et il vérifia rapidement le talent Circuit magique accumulé.

[Talent : Circuit magique accumulé]

Un talent qui permet au circuit magique d’attirer la puissance magique environnante par la respiration et de l’accumuler.

Augmente la puissance magique de +0,1 toutes les 24 heures en permanence

Statistiques Magie +50

Vitesse de récupération magique +300 %

Potentiel magique +1000

Quoi ?! Juste en respirant, ma puissance magique augmente ?!

Sejun fut surpris en lisant la description du talent.

Kyoot, kyoot, kyoot. Félicitations, président Sejun ! Vous avez enfin fait vos premiers pas dans la puissance magique !

C’est le premier pas ?

Kyoot, kyoot, kyoot. Oui !

Iona répondit comme si c’était évident. Donc, j’ai rampé jusqu’à maintenant ?

Kyoot, kyoot, kyoot. Plus tard, lorsque le talent du président Sejun grandira et que vous pourrez vous connecter au flux magique, votre puissance magique augmentera encore plus rapidement !

Iona, plus excitée que Sejun pour ses premiers pas dans la puissance magique, parla d’une voix enthousiaste.

Flux magique ?

Kyoot, kyoot, kyoot. Il s’agit des neuf grands flux de puissance magique qui traversent le monde ! À titre de référence, je suis connecté à trois flux de puissance magique.

Oh. Il y a donc une telle chose.

Sejun obtint de nouvelles informations en écoutant Iona.

Et puis,

Oh ho ! Donc, si je me connecte à trois flux magiques, serai-je aussi puissant qu’Iona ?

Sejun fantasqua. Bien sûr, c’était totalement absurde.

Avoir beaucoup de puissance magique ne signifie pas que vous êtes fort.

Ainsi, Sejun, tout en conversant avec Iona, acquit de nouvelles connaissances.

Maintenant, je dois travailler.

Sejun se dirigea vers le champ d’oignons verts.

Il avait l’intention de se reposer pour la journée, mais il trouva soudain une raison de travailler.

À cause de la récompense qui permet de récolter des oignons verts détoxifiants d’un niveau supérieur pendant une semaine.

Hehehe. Je ne peux pas manquer les oignons verts de qualité S.

Sejun se déplaça avec un sourire.

Et puis,

Déplacement de la terre.

Boum.

Après un long moment, il utilisa la houe de Myler pour une récolte massive.

Koogung.

Le sol s’est soulevé, et les oignons verts détoxifiants plantés dans le sol ont été arrachés.

[Vous avez récolté 3000 oignons verts détoxifiants.]

[Votre expérience professionnelle a considérablement augmenté.]

[Votre compétence en Récolte Lv. 8 a légèrement augmenté.]

[Vous avez gagné 300 000 points d’expérience.]

[Les points d’expérience ne s’accumulent pas en raison de la quête d’emploi incomplète.]

Bien que ce soit regrettable que les points d’expérience ne s’accumulent pas en raison de la quête d’emploi, le cœur de Sejun n’était pas lourd grâce aux oignons verts de qualité S.

Ainsi, Sejun, sans se reposer, récolta environ 100 000 oignons verts détoxifiants de qualité S.

Kwek ! Kwek !

Lorsque Sejun termina la récolte des oignons verts détoxifiants et que les fourmis champignons les déplaçaient activement vers le stockage vide,

Flap. Flap.

-Attendez ! Veronica va acheter tout ça !

Tier survola précipitamment et cria,

Oui ! Je les achèterai tous !

Veronica le suivit, criant après lui.

Est-ce que tu vas vraiment acheter ça ? Tu sais que c’est cher.

Sejun commença à monter le prix.

Mais alors,

Oui ! Bien sûr, ce sera cher.

?!

Veronica était inattendument douce, au point qu’aucun renforcement n’était nécessaire.

-Alors, combien ?!

Tier aussi.

Puhuhut. Président Park, les deux sont des pigeons, miaou !

Hehehe. Vice-président Theo, cuisinons-les bien !

Compris !

Sejun et Theo échangèrent des sourires malicieux et communiquèrent par leurs yeux.

Et puis,

Puhuhut. Veronica, ces oignons verts détoxifiants coûtent 15 000 pièces de monnaie de la Tour chacun, miaou !

Theo annonça le prix des oignons verts détoxifiants, qui était 100 fois supérieur à ce qu’ils vendaient aux chasseurs.

Hehehe. Puis, comme il y a 100 000 oignons verts détoxifiants de qualité S ici, cela fera 1,5 milliard de pièces de monnaie de la Tour.

Sejun sourit en calculant gentiment le coût d’achat de tous les oignons verts détoxifiants.

1,5 milliard de pièces de monnaie de la Tour ? Euh Tier~nim, que devons-nous faire ?

Veronica regarda Tier en entendant les paroles de Sejun.

-Bien sûr, nous devons les acheter ! Dépêchez-vous et achetez-les !

Tier n’hésita pas et fit acheter tous les oignons verts détoxifiants de qualité S à Veronica.

-Réservez également les 2 millions d’oignons verts détoxifiants suivants que vous récoltez.

De plus, Tier donna tout l’argent qu’il avait pour acheter des haricots noirs à Veronica pour réserver les oignons verts détoxifiants.

Actuellement, détoxifier le poison du cœur des dragons violets était plus urgent que d’acheter des haricots noirs.

Après avoir terminé l’échange des oignons verts,

Hehehe. J’ai gagné de l’argent !

Puhuhut. C’est tout grâce à moi, miaou !

Les deux étaient heureux d’avoir vendu les oignons verts détoxifiants à un prix élevé.

D’accord. Alors, descendez et achetez de la nourriture.

Miaou ?!

Nous devrions profiter un peu plus de la fête.

Sejun, fatigué de préparer la nourriture, envoya Theo descendre de la tour.

366e jour de la Tour. La fête n’était pas terminée encore.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g