TL: Hanguk

Boum.

Qu’est-ce que c’est ?

[Planche de bois]

???

Alors que Sejun interrogeait la planche de bois que Theo avait apportée,

Puhut. J’ai senti une traction de là-bas, miaou !

répondit Theo d’une voix triomphante.

Vraiment ? Aileen, peux-tu l’évaluer ?

A la suite des paroles de Theo, Sejun demanda à Aileen de l’évaluer avec impatience.

[L’Administrateur des Tours dit de la laisser à elle].

Aileen prit la planche de bois pour l’évaluer.

Et

[L’Administrateur des Tours dit que Theo a apporté un équipement formidable.]

[L’Administrateur des Tours est heureux que le quatrième relique soit apparue.]

Aileen communiqua joyeusement cela à Sejun après avoir évalué la planche de bois.

[Bouclier en bois protecteur]

La relique apparue dans la main de Sejun. Le bouclier avait encore l’air défraîchi.

C’est une relique ?!

Sejun examina le bouclier.

[Bouclier en bois protecteur]

Une relique utilisée par l’ancien dieu de la bataille, Battler, faite d’une partie de l’Arbre du Monde.

Lorsqu’elle est imprégnée de pouvoir magique, elle peut changer de forme pour protéger son propriétaire.

Elle peut revenir à son état initial si 50 % d’elle reste.

Restriction d’utilisation : Force supérieure à 700, Endurance supérieure à 700

Créateur : Dieu de la bataille, Battler

Grade : S

Oh. Elle peut changer de forme ?

Alors que Sejun imaginait un disque fin avec une longue poignée,

Crac.

Le bouclier en bois bougea et prit la forme que Sejun souhaitait.

Grâce à cela, l’équipement nécessaire pour mettre une pizza au four était complété.

Sejun trouva rapidement une utilisation pour la relique.

Un peu plus tard,

Hehehe. Les gars, mangeons.

dit Sejun, sortant la pizza du four à l’aide du Bouclier en bois protecteur transformé,

Kueng !

Piyak !

Ppyak !

Sentant la pizza, les animaux qui attendaient avec impatience la fin de la cuisson se sont précipités pour mettre la table.

Pendant ce temps, Sejun sortit quatre autres pizzas du même type du four.

Les pizzas étaient magnifiquement colorées en rouge, blanc et vert sur une pâte ronde.

C’était une pizza Margherita garnie de pâte tomate, de maïs collant et de ciboulette au lieu de basilic.

Chut. Chut.

Sejun coupa rapidement la pizza en 16 parts.

Bien que 8 parts soient la norme pour une pizza, la couper ainsi ne donnerait que 40 parts pour 5 pizzas.

Cependant, il y avait beaucoup plus de bouches à nourrir que cela.

Allez, ne tardez pas et mangez.

Sejun servit rapidement des parts de pizza sur des assiettes.

Car si elle refroidit, le maïs collant ne s’étirera pas, et ce ne sera pas la même sensation que de manger une pizza.

Ainsi, Veronica et les animaux ont eu leur première pizza de leur vie.

!

Ils furent surpris par le goût dès qu’ils l’eurent mise dans leur bouche,

Étirement.

Et furent à nouveau surpris par le maïs collant qui continuait à s’étirer.

Kueng ?!

Piyak ?!

Ppyak ?!

Les animaux étaient perplexes face au maïs collant qui continuait à s’étirer même lorsqu’ils le tiraient.

Cependant,

Étirement.

Clac.

Contrairement à Veronica, qui pouvait casser le maïs collant qui s’étirait, les animaux avaient des pattes beaucoup plus courtes.

Kueng !

[Il s’échappe !]

Alors, Cuengi utilisa la télékinésie pour faire flotter la pizza,

Piyak !

[Chéri, donne-moi la pizza, je vais la tirer pour toi !]

Piyi ! Piyi !

[Génial ! Donne-moi ta pizza !]

Les lapins échangèrent leurs pizzas et se tirèrent mutuellement.

Puhup !

Voyant les animaux faire cela, Sejun ne put s’empêcher de rire.

Il prit rapidement un morceau de pizza pour lui-même,

Et prit une bouchée.

La saveur de la pâte de farine de riz, la richesse de la pâte tomate et l’arôme de la ciboulette remplissaient sa bouche.

Les ingrédients ont mis en valeur leurs propres saveurs.

Mais,

Croquer. Croquer.

La saveur la moins distinctive, le maïs collant, enveloppa délicatement tous les ingrédients, les mélangeant en une seule saveur.

Étirement.

Avaler.

Hehehe. Délicieux.

Sejun a apprécié la pizza, en sirotant le maïs collant qui s’étirait.

Un peu plus tard.

La pizza sur la table avait disparu.

Elle est partie.

Kueng

[Elle est déjà partie.]

Piyak

Ppyak

Veronica et les animaux se sont sentis déçus.

Ne vous inquiétez pas. J’en ferai cuire deux autres. Attendez juste un instant.

Boum. Boum.

Sejun a à nouveau préparé la pâte avec de la farine de riz et y a étalé de la pâte tomate.

Et

Chut. Chut.

Cette fois, au lieu d’éparse le maïs collant directement, il a étalé de la purée de patate douce bouillie.

La deuxième pizza qu’il a faite était une pizza à la patate douce.

Sejun a ensuite saupoudré de l’oignon et du maïs sur le dessus et a finalement ajouté du maïs collant avant

Zou.

de la mettre au four.

Pendant que la pizza cuisait, Sejun est sorti.

Zou.

Il a récolté des ananas du champ d’ananas.

Zzz

L’ananas coupé a crié comme s’il allait ouvrir la bouche.

Puis

Bloc de glace.

Sejun a enveloppé l’ananas dans de la glace,

Zzrrrjk.

Boum !

Le cri de l’ananas a brisé la glace avec un bruit sourd.

Et

Aïe !

Le bruit s’est propagé à l’extérieur.

Le son, ayant dépensé une grande partie de son énergie à briser la glace, ne représentait aucune menace pour Sejun.

Sejun avait développé un talent pour la récolte des ananas.

Au moment où il avait fini de préparer les ananas dans la cuisine,

Voilà. Mangeons.

La pizza à la patate douce était prête.

Délicieux !!!

Kueng !!!

Piyak !!!

Ppyak !!!

Veronica et les animaux, montrant à nouveau leur enthousiasme, ont savouré la pizza avec délice.

Sejun-nim, vous êtes incroyable !

Kueng !

[Comme prévu, tout ce que Papa fait est délicieux !]

Piyak !

[Sejun-nim est le meilleur chef de la Tour Noire !]

Ppyak ! Ppyak !

[Je veux déplacer le royaume ici !]

Après avoir fini la pizza, ils ont loué Sejun pendant qu’ils attendaient la prochaine pizza, prêts à manger tout ce que Sejun préparait.

Cependant,

Hein ?! Sejun-nim, qu’avez-vous mis dedans ?

Kueng !

[En mettant de l’ananas dedans, Papa est un génie !]

Piyak ?!

[Pourquoi mangeriez-vous cette chose ?!]

Ppyak ! Ppyak !

[Oncle, vous êtes incroyable ! Je n’aurais jamais imaginé ça !]

Lorsque Sejun sortit la dernière pizza, une pizza à l’ananas, du four, les réactions des animaux furent partagées.

Si vous l’essayez, vous changerez d’avis.

Même avec la persuasion de Sejun, la faction anti-pizza à l’ananas s’y est fermement opposée.

Grâce à cela, seuls Sejun et les animaux qui aimaient la pizza à l’ananas ont pu en manger beaucoup.

***

Au sommet de la fontaine du 99e étage de la Tour Noire.

-Kuh. L’alcool a un bon goût.

-Exactement. Ehehehe.

-Ce serait agréable de boire ainsi tous les jours.

Kaiser, Kellion et Ramter savouraient le Samyangju,

Et

-Moi aussi.

Tier.

-Tu ne pars pas ?

Kaiser fronça les sourcils à Tier.

-Je ne peux pas. Je n’ai pas encore pris Veronica. Et Aileen a dit que c’était correct.

Tier répondit avec assurance avec l’autorisation d’Aileen.

-D’accord.

Kaiser, incapable de dire autre chose en entendant qu’Aileen l’avait autorisé, ne fit que fixer Tier.

Tier avait acheté 1000 bouteilles de Samyangju à Veronica auprès de Sejun.

Il avait de l’alcool, donc il pouvait boire seul, mais il y avait une raison pour laquelle il avait choisi de boire ici, en supportant le regard des autres dragons.

C’était à cause des délicieux accompagnements que Sejun avait préparés.

Des calamars séchés salés et croquants, du thon cru qui fond doucement en bouche, et des cacahuètes grillées qui devenaient plus savoureuses plus on les mâchait.

Et les fruits sucrés, chacun avec sa propre saveur charmante. Les accompagnements étaient trop délicieux.

Comme si j’allais quitter cet endroit.

Tier décida de ne jamais quitter la Tour Noire.

Zou.

Il prit un fruit vert de l’assiette et le mit dans sa bouche,

Mâcher. Mâcher.

Le mâcha un peu pour laisser la saveur et le parfum remplir sa bouche, puis

Avaler.

Avala un verre de Samyangju.

-Oh ! Manger du melon et boire du Samyangju lui donne une autre saveur mystérieuse !

-Ah ! Buvons !

Kaiser pensa que ce serait une perte de temps de se mettre en colère contre Tier, alors il mâcha des patates douces grillées séchées tout en tenant sa boisson.

-J’en prendrai une avec des cacahuètes.

-J’en prendrai une avec du thon cru.

Alors que les quatre chefs de clan dragon organisaient une séance de dégustation,

-Eh ?! Qu’est-ce que c’est ?!

Kellion sentit soudain quelque chose. Une énergie chaude et brillante.

-Kellion, qu’est-ce qui ne va pas ?

Remarquant la réaction sérieuse de Kellion, Kaiser posa sa boisson et demanda.

-Kaiser, c’est le pouvoir de la lumière ! C’est juste en dessous de nous !

répondit Kellion et sauta vers l’endroit d’où il sentait le pouvoir de la lumière provenir.

-Quoi ?! Comment est-ce possible ?!

Kaiser fut très surpris et suivit rapidement Kellion en sautant de la fontaine.

Après la disparition du Dieu Créateur, toute harmonie fut brisée et le monde devint chaotique.

Et l’obscurité disparut.

La lumière a disparu.

Pendant cette période tumultueuse, le dragon noir perdit le pouvoir des ténèbres, et le dragon blanc perdit le pouvoir de la lumière.

Ils ne savaient pas où ni comment ils l’avaient perdu.

Il a disparu sans avertissement ni trace, comme la respiration, qui était autrefois si naturelle

Mais maintenant, le pouvoir de la lumière est soudainement ressenti ici. Est-ce que cela signifie que le pouvoir des ténèbres aussi ?

La lumière et les ténèbres ne peuvent pas exister sans l’autre.

De près, la lumière et les ténèbres semblent se repousser, mais de loin, elles coexistent toujours.

Tout comme l’aube la plus sombre est suivie du matin, à la fin de la lumière, il y a les ténèbres.

-Kellion, est-ce que le pouvoir de la lumière vient d’ici ?

demanda Kaiser, debout à côté de Kellion avec anticipation.

-Oui. Ehehehe. Regardez ceci. Cela vient de cette fleur.

dit Kellion, un sourire sur le visage, tout en regardant un tournesol qui absorbait la lumière.

Le tournesol était debout, absorbant la lumière et stockant le pouvoir de la lumière dans ses graines.

Si c’est dans la ferme, Sejun doit l’avoir planté ?

Kellion s’est précipité vers Sejun.

Sejun devait récolter rapidement pour pouvoir acheter les graines.

***

Voici, ceci est pour le dessert.

Sejun, ravivant des souvenirs, prépara du jus dans une tasse de carotte.

Il le mélangea avec des bananes et du miel pour partager la Pêche de Longévité.

Avaler.

Grâce à cela, tout le monde a mangé une quantité similaire de Pêche de Longévité et leur durée de vie a augmenté d’environ 16 ans chacun.

Vous partez demain matin tôt ?

demanda Sejun au Père Lapin d’une voix pleine de regret.

Piyak ! Piyak ?

[Oui ! Je dois arroser le champ de carottes. Pouvez-vous me donner des graines de maïs collant quand je pars ?]

Bien sûr. Je vous en donnerai 10.

Piyak !

[Merci !]

Alors que Sejun remettait les graines de maïs collant au Père Lapin,

Miaou ?! Président Park, Blackie s’est réveillé, miaou !

Theo informa Sejun que Fenrir s’était réveillé.

Blackie s’est réveillé ?

Alors que Sejun regardait dehors par la fenêtre de la cuisine,

Kking ?! Kking !

Où est celui qui me nourrit ?! J’ai faim !

Fenrir, s’étant réveillé, appelait désespérément Sejun.

Blackie, tu t’es réveillé ?

Alors que Sejun appelait Fenrir,

Kking ?

Où étais-tu ?

Boum. Boum.

Fenrir courut avec empressement vers Sejun.

Et puis,

Kkingcha. Kkingcha.

Après avoir eu du mal à franchir le seuil de la cuisine,

Zou.

Il s’assit devant les pieds de Sejun. Nourris-moi !

Zou. Zou.

La queue de Fenrir bougeait vigoureusement. Il semblait très heureux de voir Sejun.

Mon petit Blackie a faim, n’est-ce pas ?

Lorsque Sejun sortit des patates douces grillées séchées pour Fenrir,

Croquer. Croquer. Croquer.

Fenrir, apparemment très affamé, les dévora avidement.

Maintenant, c’est l’occasion !

Zou.

Profitant de l’occasion, Sejun sortit l’armure de mithril qu’il avait fabriquée plus tôt et commença à habiller Fenrir.

Kking ?!

Qu’est-ce que c’est ?!

Fenrir semblait mécontent,

Croquer. Croquer. Croquer.

Mais ne put résister longtemps pendant qu’il mangeait les patates douces grillées séchées,

Zou. Zou.

Grâce à cela, Sejun l’habilla facilement de l’armure.

Elle était un peu large, mais pas assez pour qu’elle tombe facilement.

Kking ?! Kking !

Qu’est-ce que c’est ?! Je vais la retirer !

Fenrir, ayant fini les patates douces grillées séchées, essaya de retirer l’armure, mais

Blackie, assieds-toi.

Zou.

À la commande de Sejun, Fenrir s’assit immédiatement. Vas-tu me donner plus à manger ? Alors, je supporterai cela.

Pendant qu’il nourrissait Fenrir de plus de patates douces grillées séchées et le familiarisait avec l’armure,

Sejun ! Sors un instant !

appela Kellion à Sejun d’une voix extrêmement enthousiaste.

Et puis,

Croquer. Croquer. Croquer.

Heeheehee. Délicieux ! Je suis heureux !

Ignorant qu’il avait aidé son rival, le dragon blanc, à trouver le pouvoir de la lumière, Fenrir sourit béatement en mangeant les patates douces grillées séchées.

*****

Pour les chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g