TL: Hanguk

66e étage de la Tour Noire.

À gauche, une imposante flèche s’élançait vers le ciel, tandis qu’à droite, un massif mur de forteresse rouge était visible.

Suivez-moi.

Puhuhut. D’accord, miaou !

Piyo !

[Depêchez-vous et montrez le chemin !]

Panchen, avec un sourire malicieux, conduisit Theo et Piyot vers le marché noir.

Le marché noir, qui traitait de biens obtenus illégalement, fonctionnait en secret à travers différents étages de la Tour Noire.

Surtout, personne ne savait où se trouvait le quartier général du marché noir. Même les clients réguliers ignoraient son emplacement exact.

L’endroit où Panchen se dirigeait était une succursale du marché noir. Cependant, Panchen avait un moyen d’atteindre le quartier général.

La destination se trouvait à droite, vers les murs rouges de la forteresse, dans la ville habitée par les Orcs Rouges, appelée Forteresse Rouge.

Passez !

Alors que Panchen approchait, les Orcs Rouges laissèrent Panchen, Theo et Piyot passer sans les contrôler.

C’était attendu. Les Orcs Rouges étaient les esclaves de Theo. Ils le laissèrent passer en le reconnaissant.

Cependant,

Pfft. Quand papa a-t-il soudoyé les gardes ?

Panchen pensa que c’était dû à l’influence du marché noir.

Sommes-nous toujours loin, miaou ?!

Nous y sommes presque. Encore un peu plus loin.

Panchen répondit avec une voix amicale à Theo, qui commençait à s’agacer.

Votre chemin vers l’au-delà n’est plus loin maintenant.

Pensant à s’occuper de Theo et Piyot, Panchen entra dans une ruelle étroite.

Nous y sommes.

Panchen sortit une clé de sa possession,

Clic.

et ouvrit une porte d’une maison ordinaire, entrant à l’intérieur.

Un instant plus tard.

Boum. Boum.

Des soldats Orcs Rouges armés encerclèrent la maison dans laquelle Theo était entré.

Et puis,

Grand Fang-nim, nous sommes là ! Theo-nim est entré dans cette maison !

Compris. Attendez ici jusqu’à ce que Theo-nim sorte !

Le chef des Orcs Rouges, Grand Fang, attendait devant la maison pour que Theo apparaisse.

***

Alors que Theo et Piyot suivaient Panchen à l’intérieur, un espace rempli de milliers d’objets se révéla.

Miaou ?! Qu’est-ce que c’est, miaou ?!

De l’extérieur, cela ressemblait à une petite maison, mais à l’intérieur, elle était suffisamment spacieuse pour accueillir des milliers de personnes.

C’était un endroit amélioré par la magie d’expansion de l’espace, une méthode souvent utilisée lors de la création de succursales du marché noir.

Bienvenue au marché noir ! Veuillez entrer !

100 employés du marché noir les accueillirent,

Y a-t-il quelque chose que vous désirez ?

Un des employés s’approcha de Theo et demanda.

Je veux le titre foncier du 70e étage, miaou !

Le titre foncier du 70e étage ? Nous l’avons. Veuillez me suivre. Je vous guiderai.

Puhuhut. Excellent, miaou !

Enchanté par les paroles des employés, Theo suivit joyeusement l’employé. Piyot aussi.

Alors qu’ils suivaient l’employé plus profondément dans l’espace,

Frottement.

Kukukuk ! Alors, vous êtes les audacieux qui avez osé jouer avec le jeune maître Panchen ?

Les employés du marché noir tirèrent des épées et des haches, encerclant Theo et Piyot.

Miaou ?! Où est passé Panchen, miaou ?

Soudain, Panchen avait disparu.

Quoi, miaou ?! Panchen nous a-t-il trompés, miaou ?! Impossible ! Il n’y a pas de titre foncier pour le 70e étage, miaou ?!

Theo, qui se souciait plus du titre foncier du 70e étage que de Panchen, interrogea avec colère l’employé.

Kukuk. Bien sûr, il n’existe pas. Préoccupez-vous de vos vies avant de vous soucier de ces choses !

Le titre foncier du 70e étage n’existait pas dès le départ. Les employés ont menti pour séparer les deux de Panchen.

Piyo ! Piyo ?!

[Comment osez-vous mentir à Theo-nim ?! Que devons-nous faire, Theo-nim ?!]

Piyot bougeait son cou de gauche à droite, demandant.

Haak ! Haak ! Piyot, n’interfère pas, miaou ! Je vais combattre seul, miaou !

En colère d’avoir retardé son retour à Sejun, Theo avança, déclarant qu’il combattrait seul.

Puisqu’il allait combattre de toute façon, il prévoyait de tester la peau de dragon qu’il avait reçue de Kellion.

Peu de temps après,

Miaou miaou miaou !

Theo, avec son corps nu, bloqua les épées et les haches, maîtrisant les employés du marché noir.

Comme prévu pour la peau de dragon. Elle était dure et résistante.

Clic. Clic.

Piyo ! Piyo ?!

[Vous, méchants ! Comment osez-vous tromper Theo-nim ?!]

Pendant ce temps, Piyot rassembla les armes et les effets personnels des employés inconscients et les mit dans le sac de Theo.

Appuyez. Appuyez.

Tout en obtenant les cachets des employés sur le contrat. Puhuhut. C’est amusant ! C’est pour ça que Theo-nim fait ça !

Ainsi, Theo maîtrisa les employés.

Miaou ?! Mais où est caché Panchen, miaou ?

Theo chercha le Panchen disparu, mais ne le trouva pas même après avoir fouillé tous les recoins.

Piyot, rassemblons d’abord les objets ici, miaou !

Piyo !

[Oui !]

Incapable de trouver Panchen, Theo et Piyot commencèrent à mettre les objets du marché noir dans leur sac.

Malheureusement, il n’y avait aucun objet qui l’attirait.

Puis,

Piyo !

[Theo-nim, voici le titre foncier du 81e étage que Sejun a demandé !]

Flap. Flap.

Piyot vola, tenant un titre foncier.

Puhuhut. Bien joué, Piyot, miaou ! En récompense, je te donnerai un laissez-passer d’une journée pour être la main droite du vice-président Theo, miaou !

Theo, suivant l’exemple de Sejun, récompensa Piyot pour son action louable.

Piyo ?! Piyo !

[Vraiment ?! C’est un honneur !]

Être la main droite de Theo-nim pendant une journée ?! Piyot, touché par cette opportunité, emballa les objets dans le sac avec plus de diligence.

Après avoir rassemblé tous les objets du marché noir,

Lorsqu’ils essayèrent de partir,

Clang. Clang.

La porte ne s’ouvrait pas.

Ouvrez, miaou !

Theo essaya de la forcer avec sa force, mais cet endroit était séparé par des dimensions à l’aide de magie.

La force ne pouvait pas la détruire. Une clé spéciale était nécessaire.

Ainsi, Theo et Piyot furent piégés dans la succursale du marché noir.

***

Très bien.

Au lever du jour, Sejun se réveilla de son sommeil.

Gororong.

À côté de lui, Fenrir dormait allongé, comme un humain.

Frottement.

Sejun se leva du lit.

Et puis,

Invoquer, Ajax.

Comme promis, il invoqua Ajax en premier.

[Invocation d’Ajax Mamebe, le fermier de la Tour Blanche.]

Un message apparut, et 10 secondes plus tard,

Sejun hyung-nim !

Dadada.

Boum.

Immédiatement après avoir été invoqué, Ajax serra joyeusement les jambes de Sejun, l’appelant.

Hyung-nim ! Pourquoi m’avez-vous appelé si tard ?! J’ai attendu !

Frottement-frottement.

Ajax, frottant son visage contre les jambes de Sejun, gémit.

Frottement. Frottement.

Sejun attendit qu’Ajax se calme en lui caressant la tête.

Un instant plus tard,

Ajax se calma.

Sejun hyung-nim, mais qu’en est-il du petit-déjeuner ?

Ajax, la tête enfouie dans les jambes de Sejun, regarda et demanda le menu du petit-déjeuner.

Petit-déjeuner ? Je n’ai pas encore décidé. Qu’est-ce que tu veux manger ?

Ah ?! Vous préparerez ce que je veux ?!

Oui. Tu m’as rendu service.

Ajax, touché par les paroles de Sejun, commença à réfléchir, la main sur le menton. Que devrait-il demander à Sejun hyung de préparer ?!

Ah ! J’ai décidé ! Je veux manger des Garaetteok pour le petit-déjeuner !

Ajax s’écria, se souvenant de Cuengi qui lui avait dit à quel point les Garaetteok étaient délicieux.

Garaetteok ? D’accord. Compris.

Waouh !

Ajax s’exclama à l’accord de Sejun.

Ah ! Et ceci.

Ajax remit 100 tomates cerises récoltées de la Tour Blanche et le reste de l’Élixir de Récolte, en disant :

Merci.

Sejun, recevant les tomates cerises et l’Élixir de Récolte,

Clic.

Il déposa l’Élixir de Récolte pour le moment et examina les tomates cerises.

La consommation augmente de manière permanente la puissance magique de 30.

Il absorbe une puissante puissance magique pour grandir et ne peut pas grandir dans des endroits sans magie forte.

Cultivateur : Ajax Mamebe, fermier de la Tour Blanche (esclave de Sejun Park, fermier de la Tour Noire)

Date d’expiration : 10 ans

Note : A

Bien.

Heureusement, l’effet souhaité était amélioré, augmentant l’augmentation de la puissance magique de 10 à 30.

Après avoir vérifié les options des tomates cerises, Sejun,

Giclement.

Secoua le flacon pour voir combien d’Élixir de Récolte restait.

Après avoir utilisé deux gouttes sur les tomates cerises, il ne restait qu’une seule goutte d’Élixir de Récolte dans le flacon.

Je devrai le garder pour quand il sera vraiment nécessaire.

Clang.

Sejun rangea les tomates cerises et l’Élixir de Récolte dans le stockage vide.

La préparation des Garaetteok prend du temps, alors pourquoi ne pas dormir un peu ?

D’accord ! Hyung-nim !

Bonc.

À la suggestion de Sejun, Ajax sauta immédiatement sur le lit.

Kking ?

Qu’est-ce qui fait tout ce bruit ?

À cause de l’agitation, Fenrir se réveilla.

Puis,

Kkang !

Boum.

Ajax prit Fenrir dans ses bras.

Blackie, dormons ensemble

Arolong.

Ajax, apparemment épuisé, s’endormit avant de pouvoir terminer sa phrase.

Kking ?! Kking ?! Kking !

Qu’est-ce que c’est ?! Essayez-vous de me tuer ?! Hé ! Sauvez-moi !

Pris dans l’étreinte d’Ajax, Fenrir regarda Sejun pour obtenir de l’aide.

Mais,

Désolé, Blackie.

Sejun, incapable d’extraire Fenrir de l’étreinte d’Ajax avec sa force, se détourna et se dirigea vers la cuisine.

Kking !

Traître !

Ainsi, Fenrir finit par dormir avec Ajax jusqu’à ce qu’il soit temps de se réveiller pour le petit-déjeuner.

Kkirolong.

***

Plusieurs heures s’étaient écoulées depuis que Theo et Piyot étaient piégés dans la succursale du marché noir.

Kwaang !

Malgré les attaques incessantes de Theo sur le mur, la porte restait immobile.

C’est mauvais, miaou !

Je veux retourner au président Park, miaou ! Je veux retourner sur les genoux de Sejun, miaou ! Theo tomba dans le désespoir, désireux de rentrer.

Piyo ! Piyo !

[D’accord ! C’est sérieux !]

Piyot acquiesça.

Je dois vanter le fait d’être le bras droit de Theo-nim aujourd’hui

Puisque la journée passait, Piyot ne pourrait plus se vanter d’être le bras droit.

Alors qu’ils étaient submergés par le désespoir,

Clang.

Crac.

Iona apparut, ouvrant la porte.

Au 66e étage de la Tour Noire, il y avait à l’origine deux factions.

L’une était le quartier général de l’Association des Sorciers situé à l’est,

Et l’autre était la ville de la Forteresse Rouge, abritant les Orcs Rouges, à l’ouest.

Pourquoi ne sortent-ils pas ?

Grand Fang commença à s’inquiéter au fur et à mesure que les heures passaient sans que Theo ne sorte.

Si quelque chose arrivait à Theo, un subordonné du grand Dragon Noir, ici, cela pourrait diriger la colère du Dragon Noir vers eux.

Ainsi, il tenta d’entrer directement dans le bâtiment.

Mais,

Clang.

?!

En ouvrant la porte, il n’y avait qu’une maison ordinaire à l’intérieur, et personne n’y était.

Est-ce de la magie ?

Sentant que quelque chose n’allait pas, Grand Fang envoya un subordonné demander de l’aide au quartier général de l’Association des Sorciers.

Iona, qui était présente en tant que présidente de l’Association des Sorciers, arriva à la suite des Orcs Rouges.

Kyoot kyoot kyoot. Theo-nim était là ?!

Et puis,

Kyoo-kyoo-kyoo- Impardonnable ! Comment osent-ils emprisonner Theo-nim !

Voyant la magie lancée sur la maison, Iona commença à l’analyser avec un sourire narquois.

Environ une heure plus tard,

Kyoo-kyoo-kyoo- Theo-nim, je vais vous sortir maintenant !

Iona, ayant terminé l’analyse de la magie,

Woong.

Envoya un motif magique qui pouvait ouvrir l’espace connecté à la porte à travers la poignée,

Clang.

Et ouvrit la porte.

Iona, miaou !

Piyo !

[Iona-nim !]

Theo et Piyot s’exclament en voyant Iona.

Kyoo-kyoo-kyoo- Theo-nim, allez-vous bien ?! Qui a osé vous emprisonner ici ?!

Iona demanda à Theo, visiblement en colère.

C’était un type nommé Panchen, miaou ! Mais je ne vois pas où il est allé, miaou !

Kyoo-kyoo-kyoo- Je le trouverai pour vous ! Attendez juste un instant !

Frottement.

Après les mots de Theo, Iona enroula la queue de Theo autour d’elle et ferma les yeux.

Un instant plus tard,

Kyoo- Panchen, ce type, je ne le vois pas. Mais il y a une trace de magie utilisée pour le déplacement spatial !

Iona, maintenant plus calme, ouvrit les yeux et les informa.

Est-ce qu’il est parti, miaou ? Alors nous ne pouvons pas le rattraper, miaou ?

Theo fut déçu par les paroles d’Iona.

Cependant, debout devant Theo se trouvait Iona, la plus grande sorcière de la Tour Noire.

Kyoot kyoot kyoot. Theo-nim, qui croyez-vous que je suis ?!

Iona, miaou !

Kyoot kyoot kyoot. Oui ! Je ne suis autre que Iona, la présidente de l’Association des Sorciers !

Iona sourit, pensant que c’était l’occasion de montrer ses compétences à Theo.

En plissant les yeux plus que jamais, elle se concentra davantage.

Theo-nim, j’ai découvert où il est allé !

Iona s’exclama avec confiance, ayant découvert les coordonnées vers lesquelles Panchen s’était téléporté.

Puhuhut. Alors allons attraper Panchen tout de suite, miaou !

Kyoot kyoot kyoot. Oui ! Ô pouvoirs de l’espace

Iona récita un sort et utilisa la magie de téléportation spatiale vers les coordonnées où Panchen s’était déplacé,

Theo, Iona et Piyot poursuivirent Panchen, se dirigeant vers le quartier général du marché noir.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z