TL: Hanguk

Plop.

Huh?

Sejun découvrit Fenrir tomber de sa poche tout seul.

Notre Blackie a grandi et peut maintenant se déplacer ?

Sejun ne tenta pas d’attraper Fenrir, il le regarda simplement.

Peu importe à quel point il essayait de courir avec ses pas lourds, il ne pouvait pas aller loin, alors il le laissa faire.

Puis,

Kking ?

Fenrir disparut soudainement dans le sol un peu plus loin.

Blackie !

Sejun se précipita là où Fenrir avait disparu.

Plop.

Huh ?!

Le sol céda, et Sejun s’enfonça également dans les ténèbres.

Et puis

Le Président Park est tombé, miaou !

Kueng !

[Papa a disparu !]

Sejun hyung ! Je vais te sauver !

(Sejun nim !)

Piyo !

[Sejun~nim, je m’en occupe !]

Le groupe attendant dans le stockage vide se précipita vers l’endroit où Sejun avait disparu.

Cependant, le sol qui avait englouti Sejun et Fenrir était déjà redevenu normal.

Creuse le sol, miaou !

Le groupe commença à creuser pour trouver Sejun et Fenrir.

***

Roulement.

Boum.

Fenrir, après avoir roulé sur la pente de la grotte pendant un moment, atterrit sur le dos.

Un instant plus tard.

Kking

Fenrir reprit conscience.

Où suis-je ?

Fenrir regarda autour de lui.

Mais,

Kking.

Je ne vois rien.

Il pouvait à peine voir devant lui ; au-delà, c’était une obscurité totale.

Alors que Fenrir regardait autour de lui,

Roulement.

Boum.

Sejun, comme Fenrir, apparut à côté de lui, après avoir roulé dans la grotte.

Kking ?!

Tu es venu aussi ?!

Fenrir était tellement content de voir Sejun ; il se sentait soulagé.

Et puis,

Kkingcha. Kkingcha.

Il grimpa avec empressement sur la poitrine inconsciente de Sejun et,

Tap. Tap.

Kking !

Réveille-toi !

Il frappa le visage de Sejun avec ses petites pattes avant pour le réveiller.

Puis,

Rampement.

Les ténèbres commencèrent à s’approcher de Sejun et de Fenrir peu à peu.

Kking ! Kking !

Ne venez pas ! Ne le touchez pas !

Fenrir aboya fort vers les ténèbres, les menaçant.

Cependant,

Frou-frou.

Les ténèbres continuèrent à s’approcher,

Kking !

J’ai dit de ne pas vous approcher !

Fenrir se lança sur les ténèbres.

Frou-frou.

Puis, Fenrir fut englouti par les ténèbres.

Frou-frou.

Sejun aussi.

***

-Qu’est-ce qui se passe ?

Fenrir, englouti par les ténèbres, regarda autour de lui pour comprendre la situation.

Mais il n’y avait aucune différence par rapport à avant.

Cependant, s’il y avait un changement

-Je suis sous forme spirituelle ?

Fenrir était maintenant sous forme spirituelle. Les ténèbres avaient séparé l’esprit de Fenrir de son corps.

Puis,

Étape. Étape.

-Je suis le Marcheur de Nuit, bienvenue dans le monde de la nuit.

Un être plus sombre émergea des ténèbres noires.

Et puis,

-Devenez partie de la nuit.

Alors que le Marcheur de Nuit parlait, des centaines de milliers de mains surgirent des ténèbres pour lier Fenrir.

-Humph ! Ridicule !

Il se peut que je manque de force physique, mais est-ce que je manque de force mentale ?! Si l’on ne considère que la force mentale, Fenrir était à un niveau où il pouvait se mesurer aux dieux, même à dix contre un.

Bien sûr, Fenrir étant le 1.

Boum.

Avec une légère augmentation de la force mentale, les mains des ténèbres ne purent même pas approcher Fenrir.

Cependant,

-Ugh ! Qu’est-ce que c’est ?! Laissez-moi partir !

C’était différent pour Sejun. Il était pris par dix mains des ténèbres et traîné dans les ténèbres.

Sejun manquait vraiment à la fois de force mentale et de force physique, un vrai poisson-soleil.

–

Avant longtemps, Sejun fut englouti par les ténèbres, sa voix ne s’entendant plus.

-Comment osez-vous ! Un être aussi insignifiant que vous ose toucher celui qui me nourrit ?!

Furieux de l’attaque contre Sejun, Fenrir grandit et devint gigantesque.

C’est le monde des esprits. Pour Fenrir, agrandir son corps était une tâche facile s’il le désirait.

Ainsi, Fenrir revint à sa forme originale.

-Je suis Fenrir, le loup qui chasse les dieux. Je vous ordonne de périr.

-Huh ?! Fenrir nim ? Attendez un instant

Le Marcheur de Nuit, réalisant l’identité de Fenrir trop tard, l’appela mais

Wooooo-!

fut noyé par le rugissement de Fenrir.

-Fenrir~nim ? Pourquoi le feriez-vous ?

Nous sommes du même côté Le Marcheur de Nuit lança un regard d’injustice vers Fenrir alors qu’il disparaissait.

-Humph ! Ose toucher des gens quand tu n’es même pas digne d’une bouchée !

Fenrir, complètement inconscient d’avoir commis une attaque sur son propre camp.

-Sors.

Fenrir ramena Sejun des ténèbres qui l’avaient englouti.

Alors que le Marcheur de Nuit, chargé de sceller la nuit par la destruction, disparut,

Frou-frou.

La nuit, scellée par le Marcheur de Nuit, fut libérée, et les ténèbres de la grotte commencèrent à s’estomper.

Keeerooong.

Kkirorong.

Alors que leurs esprits séparés retournèrent à leur corps, Sejun et Fenrir s’endormirent profondément.

Un peu plus tard,

Boum.

Le plafond s’effondra, et Theo, Cuengi, Ajax, le chauve-souris doré, et Piyot, qui avaient creusé dans la terre, apparurent.

Président Park, réveille-toi, miaou !

Appuyer. Appuyer.

Découvrant Sejun couché par terre, Theo frotta le visage de Sejun avec de l’énergie curative.

Puis,

Ugh.

Sejun reprit conscience et ouvrit les yeux.

Président Park, allez-vous bien, miaou ?!

Oui, je vais bien. Mais pourquoi suis-je ici ? Ah !

Je poursuivais Blackie quand le sol a cédé !

Huh ?! Où est Blackie ?!

Sejun chercha précipitamment Fenrir.

Et puis,

Kkirorong.

Il trouva Fenrir, couché sur le dos sur lui, dormant paisiblement dans une position détendue.

Cliquez.

Sejun prit soigneusement Fenrir et le remit dans sa poche.

Quel bon garçon.

Avant de reprendre conscience, Sejun avait fait un cauchemar terrifiant.

D’innombrables mains surgirent des ténèbres, le traînant dans l’abîme.

Il luttait, mais ne pouvait pas s’échapper.

Alors qu’il était entraîné dans les ténèbres, en pensant à la mort,

Blackie m’a sauvé.

C’était un rêve, mais il était tellement réel. Cependant, le poisson-soleil Fenrir qui le sauve était peu probable

Néanmoins, Sejun était fier de la figure du rêve qui le protégeait.

Je donnerai à Blackie quelques friandises de patate douce séchée quand il se réveillera.

Alors que Sejun pensait qu’il n’avait pas vraiment été en danger mais qu’il avait fait un cauchemar effrayant,

Kueng !

[Papa, il y a des patates douces ici !]

Cuengi appela Sejun.

Des patates douces ?

À la suite de l’appel de Cuengi, Sejun se leva et regarda autour de lui,

Huh ?! De vraies patates douces ?!

La grotte était remplie de vignes de patates douces, recouvrant les murs et le plafond.

Et puis,

Crac.

Alors que Sejun tirait sur les vignes pour récolter les patates douces,

[Votre expérience de travail a légèrement augmenté.]

[Votre compétence en Récolte Lv. 8 a légèrement augmenté.]

[Vous avez gagné 2100 points d’expérience.]

[Les points d’expérience ne s’accumulent pas car la quête de travail n’est pas terminée.]

Des messages sont apparus.

Hehehe. Je les ai trouvées. Patates douces de nuit.

Sejun rit en vérifiant les options pour les Patates douces de nuit.

Une patate douce cultivée à l’intérieur de la tour, elle est délicieuse car elle a absorbé suffisamment de nutriments.

Elle a la particularité de ne pousser que la nuit.

La consommation vous aide à bien dormir, et pendant le sommeil, l’une des statistiques parmi Force, Endurance, Agilité, Pouvoir magique augmente aléatoirement de 3.

Cultivateur : Fermier de la tour Park Sejun

Date d’expiration : 150 jours

Grade : A

Huh ?!

Bien que cela n’ait rien à voir avec le pouvoir des ténèbres que Sejun recherchait, les options étaient meilleures que prévu. Sauf pour une chose

-Elle a la particularité de ne pousser que la nuit.

Sont-elles appelées Patates douces de nuit parce qu’elles poussent la nuit ? Mais il n’y a pas de nuit dans la Tour Noire ?

Comment ont-elles poussé, alors ?

Alors que Sejun était perplexe

[En récompense de la grande réussite, vous avez obtenu le .]

[En récompense de la grande réussite, toutes les statistiques augmentent de 100.]

[Des récompenses seront accordées à ceux qui ont aidé à la grande réussite en fonction de leurs contributions.]

Huh ?! Moi ?!

Quand est-ce que j’ai ? Sejun était dérouté par le message indiquant qu’il avait restauré la nuit dans la Tour Noire.

Cependant,

Kkirorong.

Le seul qui pouvait répondre, Fenrir, dormait.

Qu’est-ce qui se passe ici ?

Sejun réfléchit un instant puis dit,

Ah. Ce n’est pas le moment pour ça. Les gars, aidez-moi.

Grincement. Grincement.

Lui et ses compagnons se sont concentrés sur la récolte des Patates douces de nuit.

Alors que Sejun sortait après avoir récolté toutes les Patates douces de nuit,

Huh ?! Il est devenu sombre ?

Il a été accueilli par un ciel légèrement sombre. La nuit tombait.

Quoi, miaou ?! Pourquoi le ciel est-il sombre, miaou ?!

Kueng !

[C’est effrayant !]

Piyo ?!

[Pourquoi le ciel devient-il sombre ?! ]

Theo, Cuengi et Piyot, qui n’avaient jamais vu un ciel sombre dans la Tour Noire, se sont accrochés à Sejun par peur.

Et puis,

(Pip-pip ! C’est génial !)

Le chauve-souris doré, qui aimait l’obscurité, était heureux.

Ah. Il fait de plus en plus sombre.

Enfin, Ajax n’aimait pas l’arrivée de la nuit.

Parce que la Tour Blanche, contrairement à la Tour Noire, n’avait que la nuit et aucun jour.

Retournons pour le moment.

Sejun ramena ses compagnons au 99e étage de la tour.

Il voulait profiter de la première nuit de la Tour Noire à la maison.

***

99e étage de la Tour Noire.

-Ah. Magnifique !

-Allez, remplissez les verres !

-Phrhrhrhr. Kellion, tu sembles être de très bonne humeur ?

-Bien sûr. Grâce à Sejun ces derniers temps, Ajax et moi nous entendons mieux.

Pendant que les dragons buvaient joyeusement du Samyangju à la fontaine,

-Huh ?!

-Qu’est-ce que c’est ?!

-Pourquoi fait-il de plus en plus sombre ?!

-Qui ose ?!

Les dragons se sont mis en colère et ont regardé le ciel, pensant que quelqu’un les regardait d’en haut.

Cependant,

Il n’y avait personne dans le ciel. Au lieu de cela, ils ne pouvaient voir que le ciel devenu sombre.

-Huh ?! C’est la nuit !

Kaiser fut ému en voyant le ciel devenir plus sombre.

À ce moment-là

-Grand-père, notre Sejun a fait ça !

Aileen informa Kaiser qui avait apporté la nuit dans la Tour Noire.

-Hahahaha. Comme on pouvait s’y attendre de notre Sejun !

-Bien sûr. Qui d’autre que Sejun aurait pu faire une telle chose ?

-J’ai envie. Notre tour devrait aussi avoir de la pluie

-Ramter, vois s’il y a quelque chose parmi les récoltes de Sejun qui pourrait être utile. Je pense à planter le Poireau détoxifiant dans la Tour Violette avec la permission de Sejun.

Pendant que les dragons conversaient,

Boum.

Sejun apparut au loin, chevauchant Toryong.

Un instant plus tard,

Heh. Encore une fois loué.

Hehehe. Sejun, ayant reçu beaucoup d’affection de Kaiser, sourit avec suffisance.

Ses bras étaient remplis d’écailles et de griffes, des cadeaux de Kaiser pour avoir ramené la nuit.

Mais,

Est-ce vraiment correct ?

Sejun, qui ne savait pas exactement ce qu’il avait fait, mais que tout le monde disait qu’il avait restauré la nuit.

Amusez-vous. Hehehe.

Sejun rit et se dirigea vers la cour devant sa maison.

Et puis,

Crac. Crac.

Il continua d’agrandir le bouclier protecteur d’arbre en l’imprégnant de mana,

Vice-président Theo, coupe-le.

Puhuhut. Compris, miaou !

Il demanda à Theo de le couper.

Bien qu’il soit fait de l’Arbre du Monde et qu’il soit robuste,

Frou-frou. Frou-frou.

Il fut facilement coupé par les griffes de dragon de Theo.

Cuengi et Ajax, empilez le bois.

Kueng !

[Compris !]

D’accord ! Hyung !

Il leur demanda d’empiler le bois que Theo avait coupé.

Une fois le bois empilé haut,

Clac.

Sejun claqua des doigts, créant une flamme et mettant le bois en feu.

Hehehe. Un feu de camp est parfait pour une nuit sombre.

Craquement. Craquement.

Écoutant le son du bois qui brûlait, Sejun enveloppa des patates douces et des pommes de terre dans du papier d’aluminium et les jeta dans le feu.

Préparation de patates douces et de pommes de terre rôties.

Sejun a mis deux types de patates douces : des patates douces dorées et les patates douces de nuit récoltées aujourd’hui.

Pendant que les patates douces et les pommes de terre rôties cuisaient,

Le feu flambait plus fort, et inversement, le ciel devenait encore plus sombre.

Et les compagnons s’assirent autour du feu de camp.

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Ça a vraiment un goût incroyable quand on le mange comme ça !]

Vraiment ?! Eheh. J’ai hâte.

Moi aussi.

Ajax et Veronica avalèrent leur salive en écoutant l’explication de Cuengi.

Piyo ! Piyo !

[Pfft ! C’est comme ça qu’on fait des cacahuètes au feu !]

Piyot a planté des cacahuètes crues et les a grillées au-dessus du feu.

Miaou. Bien, miaou !

Theo, se prélassant paresseusement sur les genoux de Sejun et profitant de la chaleur du feu.

Kkirorong.

Fenrir, toujours endormi dans la poche de Sejun.

C’est agréable.

Sejun regarda ses compagnons avec contentement, profitant d’un moment de paix, quand,

[Le est activé.]

[Toutes les statistiques augmentent de 20 % pendant la nuit.]

La nuit était arrivée à la Tour Noire pour la première fois.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g