TL: Hanguk

Boum.

Alors que Sejun prenait une patate douce rôtie du feu de camp et la piquait avec des baguettes,

Schlouk.

Les baguettes traversèrent la patate douce sans résistance. Elle était parfaitement cuite.

Les gars, vous pouvez manger maintenant.

Kueng !

[D’accord !]

Cuengi répondit avec énergie aux paroles de Sejun.

Kueng !

[Ajax et Veronica, chacun prenez une patate douce et une patate rôties !]

D’accord !

Oui !

Cuengi fit prendre à Ajax et Veronica une patate douce et une patate rôties près du feu de camp.

Et puis,

Kueng !

[Maintenant, Cuengi vous apprendra la façon délicieuse de manger les patates douces et les pommes de terre rôties !]

Héhé ! D’accord !

Nous attendions ça !

Ajax et Veronica regardèrent attentivement la démonstration de Cuengi, le maître mangeur.

Pendant ce temps,

Clic.

Sejun éplucha également la patate douce qu’il avait piquée auparavant avec des baguettes.

La patate douce rôtie, jaune, vaporeuse et rayonnante, apparut.

Ha-ha-

Sejun refroidit la patate douce avec sa respiration,

Croc.

Et prit une grosse bouchée.

Alors que le morceau jaune entra dans sa bouche, une douce saveur riche et la chaleur se répandirent dans sa bouche.

Héhé. Délicieux.

Sejun termina rapidement une patate douce.

Bruit de feuilles.

Il chercha ensuite un nouvel objectif dans le feu de camp.

Clic.

Il sortit une patate douce qui semblait encore plus appétissante. Elle était plus ferme que la précédente. C’était une patate douce de nuit.

C’est la patate douce de nuit. Ça va être Ah ! En fait !

Il se souvint de quelque chose ! Se levant soudainement,

Clang.

Il ouvrit précipitamment le stockage de l’espace vide et sortit du lait.

Héhé. Enfin, je mange des patates douces avec du lait.

Pfff. Président Park, c’est tout grâce à moi, miaou !

Theo n’a pas manqué l’occasion de revendiquer sa contribution à Sejun.

Alors, c’est tout grâce au vice-président Theo. Héhé.

Sejun caressa la tête de Theo, le félicitant pour son bon geste.

Pfff.

Satisfait, Theo serra discrètement la jambe de Sejun.

Et puis,

Les gars, essayez de manger ceci ensemble.

Plouf.

Alors que Sejun versait du lait dans une tasse, appelant Cuengi, Ajax et Veronica,

[Si papa dit de le manger ensemble, nous devons l’essayer !]

Cuengi, qui faisait une démonstration à Ajax et Veronica, accourut en premier.

Quoi ? Vous alliez nous apprendre à le manger délicieusement ?

C’est exact. L’enseignant a encore beaucoup à apprendre.

Bien que cela ait terni la réputation du maître mangeur,

Gloup. Gloup.

Kuehéhé. Kueng !

[Héhé. Manger des patates douces rôties et boire ceci est divin !]

Cuengi ne se souciait pas de ces détails insignifiants. Tant qu’il y avait quelque chose de délicieux à manger.

Héhé. Comme prévu, notre Cuengi sait manger.

Après que Sejun eut pris une bouchée de la patate douce rôtie,

Gloup. Gloup.

Il but le lait.

Le lait pénétra dans la patate douce de nuit moelleuse, refroidissant sa chaleur et la rendant humide.

En même temps, la douceur de la patate douce et la crémeux du lait se sont mélangées, enrichissant et adoucissant la saveur.

Alors que Sejun et Cuengi appréciaient la patate douce de nuit et le lait,

Gloup.

Gloup.

Sejun hyung, moi aussi !

Sejun-nim, moi aussi !

Ajax et Veronica, qui avaient regardé, accoururent précipitamment vers Sejun pour obtenir du lait.

Puis,

Kking ! Kking !

Ça sent délicieux ! Jaune et moelleux !

Fenrir, réveillé par l’odeur de la patate douce rôtie,

Boum.

Sauta de la poche de Sejun et atterrit sur la table,

Clic.

Et s’assit en face de Sejun. Donnez-m’en !

Et puis,

Kking ?! Kking !

Vous avez vu comment moi, le Grand loup Fenrir, vous ai sauvé, n’est-ce pas ?! Je deviendrai encore plus fort une fois que j’aurai retrouvé mes forces, alors continuez à me protéger !

Fenrir vantait à Sejun le fait de l’avoir sauvé. Servez-moi bien désormais !

Cependant, Sejun considérait l’exploit de Fenrir comme un simple rêve.

D’accord. Notre Blackie est-il fâché et affamé parce que nous étions les seuls à manger ?

Sehun pensait simplement que Blackie était fâché parce qu’il avait faim.

Un instant. Je vais faire quelque chose de délicieux pour toi.

Alors que Sejun prit précipitamment le bol de Fenrir et écrasa la patate douce de nuit rôtie qu’il mangeait, puis versa et mélangea du lait dedans,

[La recette du Latte de Patate Douce de Nuit a été enregistrée au niveau de Cuisine 8.]

[Votre compétence en Cuisine de niveau 8 a légèrement augmenté.]

Des messages sont apparus. Oh ! Est-ce un Latte de Patate Douce de Nuit ?

Pensant qu’il devrait faire un latte avec une patate douce dorée, plus sucrée que la patate douce de nuit,

Voici, essayez ceci.

Sejun offrit le Latte de Patate Douce de Nuit à Fenrir.

Kking ?

Qu’est-ce que c’est ? Cette chose étrange ?

Un liquide avec l’odeur de cette chose jaune et moelleuse.

Après avoir examiné le Latte de Patate Douce de Nuit un instant,

D’accord. Ce type ne me donnerait pas quelque chose qui a mauvais goût.

Fenrir décida de faire confiance à Sejun et de le manger.

Il y avait une chose qui avait mauvais goût, mais ce n’était que le fruit noir que Fenrir avait spécifiquement demandé.

Gloup.

Fenrir lécha prudemment le Latte de Patate Douce de Nuit dans le bol.

!!!

Un choc massif aux papilles gustatives.

Qu’est-ce que c’est ?!

Lèche. Lèche. Lèche.

Comme si la langue de Fenrir avait un moteur attaché, elle léchait frénétiquement le Latte de Patate Douce de Nuit.

Pendant ce temps,

..

Héhé. Terminé.

Sejun fit un Latte de Patate Douce Dorée au Miel en mélangeant de la patate douce dorée, du lait et du miel.

Sentant que la patate douce dorée seule manquait légèrement de douceur, il ajouta du miel pour améliorer la douceur.

Gloup.

Mmm. Sucré. Sejun confirma le goût du Latte de Patate Douce Dorée au Miel dans sa tasse.

Aileen, essaye ceci.

Sejun envoya le Latte de Patate Douce Dorée au Miel à Aileen.

[L’administratrice de la tour dit qu’elle le boira avec plaisir.]

[L’administratrice de la tour est enthousiaste, disant que c’est vraiment bon.]

D’accord. Si tu en veux plus après avoir bu, dis-le moi.

[L’administratrice de la tour dit d’accord.]

Ainsi, Sejun fut le premier à donner le Latte de Patate Douce Dorée au Miel à Aileen.

Les gars, essayez ceci.

Sejun remplit les tasses de Cuengi, Ajax et Veronica avec le Latte de Patate Douce Dorée au Miel fini.

Puis,

Kueng !

[Comme prévu, papa est un génie !]

Héhé ! Comme prévu de Sejun hyung !

Mon choix était correct.

Le torrent attendu de louanges suivit.

Héhé. Les gars, j’en ferai plus.

Alors que Sejun était satisfait de leurs éloges et préparait d’autres Lattes de Patate Douce Dorée au Miel,

J’en veux plus.

Fenrir, ayant nettoyé son bol, s’est glissé et a trouvé la tasse de Sejun.

Héhé. Je devrais en manger plus de son.

Kacha !

Fenrir se déplaça sur la pointe des pieds, plaçant ses pattes avant sur la tasse de Sejun et

Gloup.

Pris une gorgée.

Et puis,

?!

Un sentiment accablant de trahison.

Comment as-tu pu ? Comment peux-tu manger quelque chose de plus savoureux que moi ?! Je me vengerai !

Fenrir était enflammé par un désir de vengeance.

Je vais tout manger !

Lèche. Lèche. Lèche.

Fenrir consomma voracément le Latte de Patate Douce Dorée au Miel dans la tasse de Sejun, animé par une intention unique de vengeance.

Si délicieux ! Sucré !

La vengeance de Fenrir était en effet douce. Littéralement une vengeance sucrée.

Pendant que Fenrir était occupé à se venger,

Lèche. Lèche. Lèche.

Le poids de Fenrir, qui avait mangé le Latte de Patate Douce Dorée au Miel, augmenta progressivement, tandis que, inversement, le poids des tasses diminuait.

En conséquence, la tasse en verre commença à glisser sous la force de Fenrir et

Schlouk.

La tasse se déplaça progressivement vers le bord de la table.

Lèche. Lèche. Lèche.

Chute. Chute.

Fenrir était occupé à poursuivre la tasse en mouvement et à planifier sa vengeance.

Schlouk.

Pendant ce temps, la tasse et Fenrir se sont rapprochés du bord de la table et

Basculement.

Finalement, la tasse tomba du bord de la table au sol.

Kking ?

Naturellement, Fenrir, qui s’appuyait sur la tasse, tomba aussi.

Clatter.

La tasse tomba, produisant un bruit fort.

?!

L’attention de tous se concentra sur la source du bruit,

Je me vengerai !

Lèche. Lèche. Lèche.

Il y avait Fenrir, léchant le Latte de Patate Douce Dorée au Miel renversé sur le sol.

Fenrir était indemne même après être tombé d’une table en raison de sa peau de dragon.

Non ! Blackie, arrête !

Clic.

Alors que Sejun ramassa précipitamment Fenrir,

Kking ! Kking !

Tu es méchant ! Manger des choses délicieuses tout seul !

Fenrir se plaignit sincèrement à Sejun.

Notre Blackie, tu dois avoir sommeil maintenant. D’accord, allons dormir.

Bien sûr, Sejun ne pouvait pas comprendre les paroles de Fenrir, pensant que Fenrir n’était que capricieux à propos du sommeil,

Caresses. Caresses.

Il déposa Fenrir et commença à caresser son ventre proéminent et rond.

Kking ! Kking !

Ce n’est pas ça ! Ma vengeance n’est pas terminée encore !

Fenrir luttait fort mais

Clignement. Clignement.

Les paupières de Fenrir tombèrent progressivement malgré sa volonté, l’effet de la patate douce intervenant.

Je ne devrais pas être comme ça, j’ai besoin de me venger

Râlement.

Avec un râlement comme dernier signe, Fenrir grandit un peu et tomba dans un profond sommeil.

Et puis,

Mettons-nous à table !

Le feu de camp continua tard dans la nuit.

Sip.

Il n’y a ni lune ni étoiles.

Après avoir mis tout le monde au lit et être sorti à nouveau, Sejun humecta sa bouche avec du Samyangju et remarqua.

Même si la nuit s’approfondissait, le ciel restait noir.

L’atmosphère était bonne comme ça, mais il manquait quelque chose.

Pfff. Président Park, ne vous inquiétez pas, miaou ! Je vous apporterai la lune et les étoiles, miaou !

Theo, ignorant à quel point la lune et les étoiles étaient grandes, dit qu’il les apporterait.

Cela n’améliora pas l’ambiance, cependant,

Vraiment ? Alors, si tu ne peux pas apporter la lune et les étoiles dans un mois, tu seras rétrogradé en stagiaire Theo !

Sejun avait envie de taquiner Theo.

Miaou ?! Je n’aime pas ça, miaou !

Theo refusa fermement les paroles de Sejun. J’ai fait tant d’efforts pour venir ici, miaou ! Je ne peux absolument pas descendre, miaou !

Héhé. C’était une blague.

Miaou ! Même en plaisantant, ne dis pas de telles choses, miaou !

La voix de Theo devint un peu plus aiguë, peut-être qu’il se sentait offensé.

D’accord.

Caresses. Caresses.

Alors que Sejun parla et caressa le ventre de Theo,

Plouf.

Theo se coucha, exposant son ventre.

Pfff.

Il n’y avait rien de plus facile pour Sejun que de remonter le moral de Theo.

Alors que la nuit s’approfondissait et qu’il caressait le ventre de Theo,

Ronflement.

Gororong.

Sejun et Theo s’endormirent dehors.

***

Le lendemain matin.

Ugh

Sejun se réveilla, ébloui par la lumière du soleil dans ses yeux.

Héhé. J’ai bien dormi.

Dormir dehors, c’était généralement difficile de dormir profondément à cause de la lumière, mais avec la création de la nuit, il a pu dormir profondément.

Ainsi, Sejun a bien dormi et s’est levé.

Il a marché dans la ferme et a laissé les cultures entendre ses pas aujourd’hui aussi.

Et sur son chemin de retour à la maison,

Grand-père, l’as-tu trouvé aujourd’hui ?

Kellion et Ajax apparurent.

-Désolé

Encore aujourd’hui, Kellion était embarrassé de ne pas avoir pu trouver le Titre foncier du 83e étage de la Tour Blanche. Ces salauds !

Kellion serra les dents en pensant aux cinq créatures les plus puissantes de la Tour Blanche qui avaient désobéi à son ordre.

Pourquoi ne le trouves-tu pas ? Dépêche-toi et récupère-le. Il semble que Sejun hyung soit fâché contre moi. Il ne voudra même plus dormir avec moi maintenant. Uwaaa !

Ajax se plaignait à Kellion.

Il semblait penser que Sejun ne dormait pas à la maison hier à cause de lui.

-Ne t’inquiète pas. Ce vieil homme le trouvera certainement pour toi.

Grand-père, s’il te plaît, dépêche-toi et trouve le titre foncier du 83e étage. Je veux dormir avec Sejun hyung.

Ajax, désireux de dormir avec Sejun, en est même venu à utiliser le langage formel, qu’il trouvait normalement maladroit.

-Uhahahaha. Laissez tout à ce vieil homme !

L’effort d’Ajax toucha Kellion.

Et puis,

Que dois-je faire ?

Tier, regardant Kellion, avait une expression préoccupée.

Il avait parcouru les titres fonciers qu’il avait collectés dans le passé, juste au cas où

Et il s’est avéré qu’il avait le titre foncier du 83e étage de la Tour Blanche.

Cependant, il ne pouvait pas le remettre directement à Kellion.

Si d’autres dragons découvraient qu’il collectait des titres fonciers d’autres tours, il pourrait être banni de la Tour Noire.

Alors,

Ah ! Si c’est ce type-là !

Tier sourit en voyant Theo traîner près des jambes de Sejun.

Si c’est laissé devant Theo

Sûrement, Theo ramasserait le titre foncier du 83e étage de la Tour Blanche et le rapporterait à Sejun.

Puisque Theo ramasse souvent des choses inhabituelles, personne ne le soupçonnerait s’il ramenait le titre foncier du 83e étage de la Tour Blanche. Bien.

Tier attendit que Theo s’éloigne, prévoyant de le laisser tomber discrètement devant lui.

Cependant,

Ne vas jamais aux toilettes !

Theo ne quitta pas le genou de Sejun même pour un instant.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g