TL: Hanguk

Mmm

Après un petit-déjeuner simple, Sejun resta figé.

Puhuhut.

Kuehehehe.

Eehee.

[Hehe.]

À côté de Sejun, Theo, Cuengi, Ajax et Flamie prirent place,

Pat-pat.

recevant les caresses de Sejun.

Eehee. C’est à mon tour maintenant.

[C’est à mon tour maintenant.]

À tour de rôle.

Ajax ramena la main gauche de Sejun, qui caressait le ventre de Cuengi, vers sa propre queue,

Hop.

et Flamie déplaça la main droite de Sejun, qui caressait le ventre de Theo, vers sa tête.

Pat-pat.

Hehehe

[Hehe]

Ajax et Flamie sourirent largement en étant caressés par Sejun.

Au fil du temps,

Puhuhut. C’est à mon tour maintenant, miaou !

Kueng !

[C’est au tour de Cuengi maintenant !]

Theo et Cuengi ramenèrent la main de Sejun vers eux.

La main de Sejun se déplaça plusieurs fois d’avant en arrière,

Hein ? Pourquoi est-ce que je fais ça ?

Sejun revint à lui de son état de vide.

Et puis,

Swoosh.

Alors que la main de Sejun s’arrêta un instant,

Mmm

La conscience de Sejun s’éloigna de plus en plus. Il se sentait étrangement vide et dépourvu de motivation.

Président Park, bouge ta main, miaou !

Kueng !

[Cuengi veut encore plus !]

Pat-pat.

Theo et Cuengi déplacèrent de force la main de Sejun pour caresser leurs ventres.

Hmm

Alors que sa main se déplaçait, Sejun retrouva conscience.

Hier, Sejun a failli perdre la raison à cause d’un Marcheur de Nuit.

Bien que Fenrir l’ait rapidement sauvé, son âme en a été blessée au passage.

Et à cause de cette blessure, son âme se dispersait.

L’âme de Sejun continua à se disperser depuis hier.

Au matin, l’état de son âme s’est aggravé, mais heureusement, caresser les quatre avec une forte force mentale soignait ses blessures.

L’énergie émise par les âmes des quatre s’est dirigée vers l’âme de Sejun, la rétablissant pendant qu’ils étaient caressés.

Pat-pat.

Au moment où Sejun avait caressé les quatre bien après le déjeuner,

[Talent : L’âme qui guérit ses blessures s’éveille.]

Un message apparut devant Sejun, indiquant qu’un talent s’était réveillé.

Hein ?

J’avais une blessure dans mon âme ?! Sejun fut surpris par le message.

Il réalisa que la léthargie qui avait soudainement envahi tout son corps avait grandement disparu.

Ai-je été faible dernièrement ? À en juger par le cauchemar de la nuit dernière, mon corps doit avoir faibli.

J’ai besoin de manger quelque chose de nutritif aujourd’hui. Mais quel genre de talent est-ce ?

Sejun pensa à manger quelque chose de bon pour son corps pendant qu’il vérifiait le talent.

Un talent qui ne peut être possédé que par ceux qui ont été blessés dans l’âme et guéris.

La statistique spéciale Force Mentale est débloquée.

Force Mentale +10

Potentiel de Force Mentale +500

Votre Force Mentale augmentera de 1 chaque fois que vous ferez quelque chose qui enrichit l’âme.

La Force Mentale a été débloquée ?

Lorsque Sejun vérifia ses statistiques,

la statistique Force Mentale avait été ajoutée comme décrit.

Mais à quoi sert la Force Mentale ?

Pat-pat.

Alors que Sejun caressait avec curiosité Ajax et Flamie,

Sejun hyung, tu as la statistique Force Mentale ?! Euh ! Laissez-moi vous dire ce que la statistique Force Mentale est ! C’est…

Ajax expliqua avec fierté.

Et puis,

Alors, les adultes ont dit que c’était une bonne statistique à avoir ?

Oui ! Ils ont dit que c’était bien mais difficile à expliquer en mots !

Ce n’est pas un supplément d’énergie, et c’est bien mais inexpliqué en mots.

Je devrai demander à Kaiser~nim plus tard.

Il voulait le demander tout de suite, mais

Étincelle-étincelle.

Eehee. Je l’ai dit à Sejun hyung ! Ajax était fier d’avoir partagé quelque chose avec Sejun, il ne pouvait donc pas simplement demander.

Puis,

Boum-boum-!

L’horloge de ventre de Cuengi, signalant le dîner, sonna fort.

Oh ?! C’est déjà le soir.

En regardant le ciel qui s’assombrissait légèrement, Sejun réalisa pourquoi l’horloge de ventre de Cuengi sonnait plus fort que d’habitude.

Parce qu’ils n’avaient pas mangé de déjeuner.

Avez-vous faim ? Enfants, pourriez-vous attraper des fruits de mer dans l’étang pour moi ?

Le menu du dîner était des fruits de mer et des champignons shabu-shabu. Il demanda aux enfants d’aller chercher les fruits de mer.

Kueng !

[D’accord !]

D’accord ! Hyung !

Cuengi et Ajax coururent précipitamment vers l’étang à la demande de Sejun,

Puhuhut. Je ne veux pas, miaou.

Theo, qui détestait l’eau et ne voulait pas quitter les genoux de Sejun, continua à s’accrocher à sa jambe.

Et puis,

[Hehe. Maître, mais que pensez-vous que Cuengi et Ajax devraient attraper ?]

Flamie, depuis l’épaule de Sejun, extraisit des informations sur ce que Sejun voulait attraper.

Eh bien, j’aimerais que nous ayons des poulpes pour le repas nutritif d’aujourd’hui, mais je me demande si nous en trouverons ?

[Des poulpes ? À quoi ça ressemble ?]

Des poulpes ? Hmm, il a 8 pattes et une tête un peu ronde.

Sejun expliqua du mieux qu’il put en réponse à la question de Flamie.

[Oh ! Je vois !]

Grâce à Sejun, Flamie reçut les données sur les poulpes.

Trouvons des poulpes !

Les racines de Flamie dans la mer dimensionnelle cherchèrent diligemment les poulpes, les dirigeant vers l’étang.

Peu de temps après,

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Nous avons attrapé un tas de créatures à plusieurs pattes !]

Eehee ! Sejun hyung va aimer ça, n’est-ce pas ?

Se tordre. Se tordre.

Cuengi et Ajax sortirent de l’étang, les bras pleins des poulpes envoyés par Flamie.

Et puis,

Boum.

Attaché à leur taille par une de ses pattes, un poulpe géant fut traîné.

-Vous les salauds, comment osez-vous me traiter ainsi !

Au lieu d’un poulpe, un fragment du 6e siège des Apôtres de la Destruction, le monstre Kraken, dévoreur de la mer, fut traîné.

Ils l’ont ramené vivant car il se transforme en pièces de monnaie lorsqu’il est tué.

Bien sûr, ils ont attaché les six pattes restantes fermement pour l’empêcher de bouger.

Malheureusement, le Kraken avait aussi 8 pattes.

Kueng ?!

[Mais est-ce vraiment un repas nutritif ?! ]

Si Sejun hyung le dit, c’est forcément vrai.

Les deux doutaient qu’il soit correct de manger un Apôtre de la Destruction, mais si Sejun disait que c’était nutritif, alors c’était le cas.

Bien sûr, Sejun n’avait jamais pensé qu’ils ramèneraient un Kraken.

***

Ce têtu, il ne veut vraiment pas quitter Sejun

Tier, qui avait surveillé Theo toute la journée pour naturellement transmettre le devoir au 83e étage de la Tour Blanche.

Cependant, Theo ne quittait jamais Sejun, collé à lui comme de la colle.

Alors que la patience de Tier était sur le point d’être épuisée,

-Hein ?! Quelle énergie est-ce ?!

Tier sentit l’énergie de la destruction. L’audace du pouvoir de la destruction !

Tier vola précipitamment vers la source de l’énergie destructrice.

-Vous ! Comment osez un Apôtre de la Destruction se montrer ici ?! Enfants, je vous sauverai !

Tier cria en voyant Cuengi et Ajax, leurs tailles attachées aux pattes du Kraken.

Pour Tier, il semblait que Cuengi et Ajax étaient emmenés par le Kraken.

Et puis,

Fondre !

Swoosh.

Tier fit fondre le Kraken.

-Reviens.

Bien sûr, il absorba le poison dans son corps, en s’assurant de nettoyer correctement. Il ne voulait pas que Sejun soit empoisonné.

Clang.

Le Kraken se transforma en dix pièces grises.

Kweeeng-!

[Papa, le repas nutritif a disparu-!]

Eehing ! Sejun hyung, je te l’aurais donné- !

Cuengi et Ajax éclatèrent en sanglots à la disparition du Kraken qu’ils avaient travaillé dur à ramener,

Pourquoi notre Cuengi pleure-t-il ?!

-Qui a fait pleurer mon petit-fils ?!

Sejun et Kellion se précipitèrent en entendant leurs pleurs.

-Euh… c’est…

En conséquence, Tier se retrouva à devoir expliquer la situation aux quatre, même s’il n’avait rien fait de mal.

Hein ? Un Kraken ?

-Pourquoi un Apôtre de la Destruction ?

À l’explication de Tier, Sejun et Kellion regardèrent Cuengi et Ajax.

Puis,

Kueng !

[Papa voulait manger un repas nutritif avec un poulpe qui a 8 pattes et une tête ronde, alors nous l’avons attrapé !]

Oui ! Sejun hyung voulait manger des poulpes comme repas nutritif !

Les deux expliquèrent sérieusement pourquoi ils avaient attrapé le Kraken.

Cependant,

Hein ? Qui vous a dit que je voulais manger des poulpes comme repas nutritif ?

Dans leur émotion exacerbée, ils finirent par révéler plus qu’ils ne l’auraient dû.

À ce moment-là,

Ah. Je l’ai entendu en chemin et je l’ai dit aux deux.

Veronica émergea de l’étang et répondit.

Oh ?! Veronica, étais-tu aussi à l’étang ?

Oui. J’avais soudain envie de nager.

Veronica, qui avait connecté la zone où se trouvaient les Ents à l’étang sous les ordres de Flamie.

[Veronica, dépêche-toi à l’étang et transmets ce que j’ai dit à Maître Sejun !]

Oui ! Glorieux Coup de Lame de Lune !

Kwaang !

Suivant les ordres de Flamie, elle connecta rapidement le tunnel et arriva à l’étang.

Grâce à elle, l’identité de Flamie fut protégée.

Allons dîner maintenant.

Sejun alla en cuisine avec Cuengi et Ajax pour préparer le dîner,

Préparant rapidement le bouillon shabu-shabu qu’il avait préparé à l’avance et gérant rapidement le poulpe. (TL : Si vous vous demandez d’où vient le poulpe, ils ont attrapé plusieurs créatures, pas seulement un kraken, comme ils l’ont mentionné initialement lorsqu’ils sont sortis de l’étang.)

Warururur.

Il ajouta le poulpe et divers champignons au bouillon.

Un instant plus tard,

[La recette du Shabu-shabu aux champignons poulpe énergisant est enregistrée au niveau 8 de la Cuisine.]

[Votre compétence en Cuisine niveau 8 a légèrement augmenté.]

Un message indiquait la fin du plat.

Manger. Tremper dedans.

Alors que Sejun sortait la sauce soja,

Kueng !

[Merci pour la nourriture !]

Hyung-nim, merci pour le repas !

Merci pour le repas !

Cuengi, Ajax et Veronica commencèrent à manger le poulpe et les champignons, les trempant dans la sauce soja.

Et puis,

Vous aussi, mangez.

Sejun s’occupa des repas de Theo, Piyot et Blackie, fournissant du Churu, des cacahuètes et des patates douces séchées.

Sejun apprécia également le shabu-shabu, en sélectionnant du poulpe et des champignons. Comme prévu, le poulpe était tendre et délicieux.

Pendant que tout le monde appréciait son dîner,

Kking !

J’ai fini de manger !

Fenrir termina rapidement de manger les patates douces séchées.

Sûrement ce qu’il mange doit avoir meilleur goût ?

Fenrir regarda ce que Sejun mangeait.

Se tordre se tordre.

Sejun avait mis de côté quelques poulpes vivants à ajouter plus tard.

Plouf.

Je vais tout manger !

Fenrir se lança sur le bol contenant les poulpes vivants.

Cependant,

Kking ! Kking !

Hé ! Sauve-moi ! Je ne peux pas bouger !

Au lieu de manger, Fenrir se retrouva enveloppé par les poulpes vivants et envoya un SOS à Sejun.

Hé ! Si tu voulais manger, tu aurais dû m’appeler ! Pourquoi y aller ?!

Fenrir se retrouva simplement réprimandé par Sejun.

Kking !

Tu manges toujours les choses délicieuses tout seul !

Blackie, tu voulais ça ? Tiens.

Malgré les plaintes de Fenrir, il réussit à obtenir un morceau de poulpe bouilli.

Et puis,

Clac. Clac. Clac.

En mangeant rapidement le poulpe que Sejun lui avait donné,

Kking Kking

Je suis rassasié. Caresse-moi.

Il envoya un autre SOS à Sejun.

Ugh.

Pat-pat.

Sejun caressa le ventre rebondi de Fenrir,

Râle.

Et le fit bâiller.

Une fois le dîner terminé,

[Votre expérience de travail a légèrement augmenté.]

[Votre compétence en Récolte de Graines niveau 8 a légèrement augmenté.]

[Vous devez utiliser la compétence Récolte de Graines 603 716 fois de plus pour terminer la quête de travail.]

..

.

Sejun passa son temps à récolter des graines de gingko jusqu’à l’heure du coucher.

Crépitement. Crépitement.

Sous le ciel nocturne, devant un feu de camp.

Sejun était occupé à récolter des gingkos pendant un certain temps comme ça.

J’en ai fait pas mal.

En voyant la pile de gingkos pelés qui s’était accumulée avant qu’il ne s’en rende compte, il se sentait bien. C’était gratifiant.

Puis,

[Votre Force Mentale augmente de 1.]

Sa Force Mentale augmenta de 1 avec le message.

Puisqu’ils disent que c’est bien d’en avoir une élevée

Sejun fut fier de sa croissance d’aujourd’hui et s’endormit.

Le lendemain matin.

Allons chercher des poires aujourd’hui !

Sejun, qui avait retrouvé toute sa motivation, décida d’aller chercher des poires.

Kueng ?!

[Cherchons-nous un nouveau récipient Cuengi ?! ] (TL : Le coréen de poire se traduit également par bateau/navire)

Non. Pas un bateau à voile, mais le fruit poire. Montez à bord.

Après avoir envoyé ses compagnons dans le stockage vide,

Swoosh.

Il déplia le titre foncier du 81e étage de la Tour Noire et disparut de son emplacement.

*****

Note TL : La nouvelle statistique, (Force Mentale), si on la prend au sens des jeux vidéo, se traduit par la statistique Esprit, comme celle de WoW.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g