Vladivostok, Russie.

Cac. Cac.

Ah. Quel bruit.

Pourquoi ces choses se comportent-elles ainsi !

Ugh ! Quelle mauvaise chance !

Les gens étaient agacés en observant des centaines de milliers de corbeaux voler dans le ciel, formant deux immenses cercles concentriques.

Les corbeaux criaient ainsi depuis déjà trois heures.

Il était compréhensible que les gens soient agacés.

Alors que les gens s’agaçaient,

Cac. Cac.

Hein ! Ils se rassemblent à nouveau !

Quoi ?!

Les gens ont vu des dizaines de milliers de corbeaux supplémentaires voler, rejoignant le gigantesque groupe comme s’ils en faisaient partie depuis le début, formant ensemble deux cercles concentriques.

Les corbeaux continuaient à affluer, et bientôt, leur nombre avait dépassé le million.

Et puis,

[ ]

De fines lettres de couleur sang commencèrent à apparaître entre les deux cercles concentriques formés par les corbeaux.

Alors que le comportement des corbeaux devenait sinistre,

Boum. Boum.

Plusieurs hélicoptères remplis de soldats approchèrent, tirant sur les corbeaux avec des mitrailleuses.

Cependant, loin de s’enfuir,

Cac. Cac.

Certains corbeaux se détachèrent du groupe et plongèrent sur les hélicoptères, attaquant les soldats.

Les corbeaux, les yeux rouges sang, attaquèrent les soldats.

Aïe !

Un instant plus tard,

Boum ! Bang !

Des hélicoptères se sont écrasés au centre-ville.

Kayak !

Fuyons !

Voyant le comportement anormal des corbeaux et les hélicoptères abattus, les gens ont fui précipitamment la ville.

Pendant ce temps,

Cac. Cac.

Les corbeaux continuèrent à dessiner les deux cercles concentriques, et alors que le ciel s’assombrissait, les lettres de couleur sang furent achevées.

Puis,

Froufrou.

Au centre du cercle intérieur, un œil rouge glaçant apparut, regardant de l’obscurité.

-Hmm, cette dimension ne semble pas si spéciale.

Clignotement.

L’œil rouge cligna d’un air curieux, puis,

Goutte.

Une seule larme rouge tomba du trou vers la Terre, refermant le trou.

Et puis,

Froufrou.

La larme rouge s’étendit, engloutissant tous les corbeaux environnants.

Les corbeaux se transformèrent en une gigantesque masse noire.

Crac. Craquement.

En un instant, cette forme se transforma en la deuxième siège des Apôtres de la Destruction, le Corbeau de la Mort, Halphas,

Halphas avait envoyé un fragment de lui-même sur Terre pour commander directement les calamités.

Envoyer un fragment dans une autre dimension comportait des restrictions importantes, il s’agissait donc d’un fragment très faible.

Bien sûr, il n’y avait personne sur Terre qui puisse s’opposer à un fragment d’Halphas.

-Kukukuk. Soyez honorés de faire face à l’armée dirigée par moi, le Corbeau de la Mort, Halphas. Sortez, calamités.

Avec les mots d’Halphas, des dizaines de petits trous apparurent aux alentours,

Clap. Clap.

Des sauterelles noires, entièrement noires, commencèrent à déferler.

***

Fait ! Ajax, bon travail.

Oui ! Hyung !

Sejun, ayant récolté toutes les poires, loua Ajax pour son aide.

Se retournant, Sejun vit 10 000 poires soigneusement disposées sur le sol sec pour faire évaporer l’humidité.

Les 490 000 restantes étaient, par paresse, temporairement stockées dans le sac de Sejun et Theos.

Hehehe. Nous en avons beaucoup cueillies.

Sejun arborait une expression fière.

À ce moment-là,

[Votre Force Mentale augmente de 1.]

Un message apparut.

Ah. C’est donc là que la force mentale augmente.

Sejun comprit approximativement quand l’âme se remplit.

Il semblait que l’âme se remplissait après avoir utilisé des compétences d’agriculteur de tour comme la Récolte ou la Récolte de Graines, en ressentant un sentiment d’accomplissement ou de fierté.

Mais la force mentale inclut-elle toutes les statistiques ?

Soudain curieux de savoir si la statistique de force mentale augmentait également en raison de l’effet de Régression, Sejun vérifia ses statistiques.

Et puis,

Force Mentale (12/500)

C’est dommage

Il confirma que la statistique spéciale, la force mentale, n’était pas incluse dans toutes les statistiques.

À ce moment-là,

Kueng !

[Papa Cuengi a apporté de la nourriture !]

Boum.

Cuengi apparut, son bateau chargé de poissons.

Cuengi a découvert des poissons sur son chemin en remontant la rivière après avoir rencontré Flamie.

Kueng !

[Ils ont l’air délicieux !]

Boum !

Il les a attrapés en créant une onde de choc dans l’eau.

J’avais faim de toute façon, bon travail, Cuengi.

Tap. Tap.

Sejun tapota le derrière de Cuengi comme une forme de louange.

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Mangeons-les vite !]

D’accord. Voyons quel type de poisson Cuengi a attrapé.

Alors que Sejun allait vérifier les poissons que Cuengi avait attrapés,

Puhuhut. Président Park, ce sont des truites arc-en-ciel, miaou ! La truite arc-en-ciel est délicieuse grillée, miaou !

Theo reconnut les poissons et s’exprima, étant un amateur de poisson grillé.

Puis,

D’accord. Vice-président Theo, je vais les griller pour toi.

Puhuhut. Ça sonne bien, miaou !

Il n’a noté que la dernière partie. Après tout, c’était quelqu’un qui croyait que le grillé était la meilleure façon de savourer n’importe quel poisson.

Un peu plus tard,

Les gars, l’heure du repas.

Sejun appela ses compagnons après avoir préparé trois plats : truite arc-en-ciel grillée, ragoût de truite arc-en-ciel épicé et sashimi de truite arc-en-ciel cru.

Puhuhut. Le poisson grillé du président Park est le meilleur, miaou !

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Il fond en bouche !]

Mmmh ! Délicieux !

Piyiyi ! Piyo !

[Pffft ! J’aime le mieux les cacahuètes frites par Sejun !]

Kking !

Tout ce qu’il nous donne est délicieux !

Les cinq ont apprécié la cuisine de Sejun.

Cliquez.

Sejun prit aussi ses baguettes pour tremper un morceau de sashimi de truite arc-en-ciel dans la sauce soja et le mangea.

Mmmh. Délicieux.

C’était savoureux et délicieux.

Cependant,

Ça devient un peu fade.

Après avoir continuellement mangé le savoureux sashimi de truite, il avait envie de quelque chose d’épicé.

Alors,

Tranche. Tranche. Tranche.

Il coupa précipitamment quelques piments Cheongyang, les ajouta à la sauce soja et les mangea avec le sashimi de truite.

Crunch. Crunch.

Ah, c’est ça.

Sejun sourit de satisfaction avec le goût épicé quand

Boum.

Fenrir, ayant mangé dix morceaux de sashimi de truite, eut du mal à marcher jusqu’à Sejun et se coucha devant lui.

Kking

Mon estomac me fait mal

Demandant à être caressé pour aider à la digestion.

Notre Blackie a-t-il trop mangé ?

Tap. Tap.

Sejun caressa le ventre de Fenrir pendant qu’il mangeait le poisson grillé et le ragoût.

Au bout de 30 minutes environ d’être caressé par Sejun,

Râle.

Fenrir éternua, devenant légèrement plus gros.

Puis,

Kking !

Génial ! L’heure du deuxième tour !

Boum. Boum.

Fenrir retourna manger plus de sashimi de truite.

Cependant,

Vide.

L’assiette qui avait contenu le sashimi de truite était maintenant vide.

Kking ?

Qu’y a-t-il d’autre à manger ?

Fenrir vérifia précipitamment les plats grillés et le ragoût.

Mais,

Kking

Parti

Tous les autres plats avaient également disparu. La vitesse de digestion de Fenrir était trop lente pour un deuxième tour.

Alors que Fenrir regardait tristement les plats vides,

Cliquez.

Sejun vérifia les poires qu’il avait disposées sur le sol.

Mais,

Elles sont toujours les mêmes.

Pas une seule goutte d’humidité des poires n’avait évaporé. Il semblait qu’un climat beaucoup plus sec était nécessaire.

Ajax, tu veux essayer de les sécher ?

Oui ! Hyung ! Sécher !

Aux mots de Sejun, Ajax utilisa la magie sur les poires que Sejun tenait.

L’humidité s’évapora rapidement, faisant flétrir les poires.

Les sécher rapidement avec la magie a changé leur nom et supprimé l’option d’augmenter la force et l’endurance.

Ce n’est pas ça non plus.

Il semblait qu’il devrait trouver ou créer un endroit de séchage plus tard pour faire évaporer l’humidité.

Prenons les poires et retournons.

Sejun et ses compagnons se préparèrent à partir pour le 99e étage de la tour.

Et puis,

Kueng !

[Nous y allons !]

Le bateau de Cuengi s’est envolé vers le point de repère.

Un peu plus tard,

Les gars, montez.

À l’arrivée au point de repère, Sejun plaça ses compagnons dans le stockage vide, puis,

Cliquez.

Il posa sa main sur un cristal rouge pour enregistrer le point de repère, puis,

retourna au 99e étage de la tour.

***

Tour Rouge, 51e étage.

100 000 guerriers nains étaient rassemblés, armés de haches de bataille ou de marteaux de bataille, portant des casques et des armures.

À l’avant de ces guerriers nains se tenait Udon, l’agriculteur de tour de la Tour Rouge, vêtu d’une armure rouge.

En face des nains, une vaste étendue aussi loin que l’œil pouvait voir était remplie de cactus formant une colonie.

Un peu plus tard,

Seigneur Udon, nous sommes prêts !

Tribu du Sable Rouge, Tribu de la Roche Rouge, Tribu de la Pierre Rouge, Tribu du Marteau Rouge, Tribu de la Hache Rouge.

Les chefs nains des cinq tribus ont rendu compte à Udon.

Bien. Toutes les troupes, à l’attaque !

Cliquez.

Udon fut le premier à courir en avant, levant sa hache, suivant le rapport des guerriers nains.

Attaquez !

Waaaa !

100 000 guerriers nains le suivirent.

L’idée d’un agriculteur de tour menant la charge était une atmosphère assez différente de celle de la Tour Noire.

Alors que les nains chargeaient,

Crunch. Crunch.

Les cactus, qui s’étaient enracinés dans le sol pour absorber l’humidité, se sont déracinés et se sont dressés.

Urat-cha ! Frappe du bûcheron géant !

Udon, qui avait atteint les cactus, leva sa hache de bataille au-dessus de sa tête et la fit tomber avec force.

Puis,

Boum !

Une gigantesque hache rouge, de 10 mètres de taille, s’est étendue à partir de la hache de bataille et est tombée sur les cactus.

Waaaa ! Mourir !

Boum. Boum.

Les nains suivant Udon attaquèrent les cactus.

Froufrou. Froufrou.

Les cactus ont tiré leurs épines sur les nains en représailles, mais,

Ting. Ting.

Ils n’ont pas pu pénétrer l’armure et les boucliers.

Frappe de la hache géante !

Mourir !

Udon et les 100 000 nains ont déferlé sur les cactus.

Puisque les cactus étaient faibles, la bataille s’est terminée en quelques heures.

Ramassez les cadavres de cactus et revenez !

Oui !

Après le retour des nains,

Crunch. Crunch.

Peu de temps après, de nouveaux cactus ont recommencé à pousser.

Cependant, ces cactus étaient différents des précédents.

Cactus qui avaient évolué après avoir rempli les conditions en désertifiant plus de la moitié de la Tour Rouge.

Froufrou.

Au lieu d’épines, ils crachaient du feu, et les environs commencèrent à se réchauffer encore plus rapidement.

***

À l’arrivée de Sejun au 99e étage,

Meuh.

[As-tu eu un bon voyage, Sejun~nim ?]

Le roi Minotaure, gardien du point de repère, le salua.

Oui. C’était un bon voyage. Les gars, sortez.

Clang.

Sejun répondit et ouvrit le stockage vide.

Puis,

Président Park, je t’ai manqué, miaou !

Theo sortit en courant, bondissant vers le visage de Sejun.

Cependant,

Hein. Je le savais.

Cliquez.

Sejun leva sa jambe vers Theo et lui montra son genou.

C’est mon genou, miaou !

Froufrou.

Clac.

Theo, changeant de direction en plein vol, s’accrocha au genou de Sejun.

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. C’était délicieux !]

Yippee. Sejun hyung, le stockage était tellement amusant !

Piyo !

[Bien sûr !]

Pendant ce temps, les autres membres du groupe émergèrent du stockage vide après avoir grignoté des patates douces rôties et des gâteaux de riz, à l’exception de Fenrir, qui avait trop mangé pour bouger.

Kking Kking

Quelqu’un peut-il me déplacer ? Je ne peux pas bouger

Notre Blackie a-t-il trop mangé ?

Sejun prit Fenrir pour apaiser son ventre, puis

Toryong.

monta sur Toryong pour retourner à la ferme.

Râle.

Au moment où Fenrir éternua,

-Maître, nous sommes arrivés.

ils étaient arrivés à la maison.

Oui. Merci.

Sejun remercia Toryong et descendit au sol.

Essayons d’en placer quelques-uns dans la pièce ?

Cliquez.

La pièce était chauffée par le sol, ce qui semblait idéal pour faire évaporer l’humidité des poires.

Après que Sejun eut placé 10 poires dans la pièce et soit parti,

Grand-père Tier, ce sont des poires, et on dit qu’elles ont meilleur goût quand l’humidité est évaporée.

Ajax expliquait à Tier.

Tier, qui surveillait Theo, vint quand Ajax sortit une nouvelle récolte du stockage vide, curieux de voir.

-Vraiment ?

Tier examina la poire.

-Oh ! Comme prévu de Sejun ! Je savais que tu apporterais quelque chose dont Ramter avait besoin !

Après avoir vérifié les options des poires, Tier s’est précipité vers la fontaine pour appeler Ramter.

Un peu plus tard,

-Sejun ! Je vais les sécher pour toi !

Ramter, ayant vérifié les options des poires, a proposé de les sécher lui-même.

-Je te paierai même !

Grâce à cela, Sejun n’a pas seulement fait sécher ses poires, mais a également gagné des pièces de la tour.

De plus,

En effet, c’est notre Sejun.

Il a reçu beaucoup d’amour et de confiance des quatre dragons.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g