TL: Hanguk

Les cerfs d’eau vivaient des fleurs et des feuilles de cerisiers dans la ferme du 83e étage de la Tour Blanche.

Peeyu !

[Intruder !]

Une alerte a été déclenchée par l’apparition soudaine d’un intrus dans la ferme.

Et puis

Grrr.

Grrr.

À la hâte, ils ont tenté de chasser l’intrus en imitant les hurlements du Chien Fou, l’un des prédateurs les plus puissants de la Tour Blanche.

Cependant,

Hehehe. Hé les gars, salut.

Loin de fuir, l’adversaire s’est approché d’eux.

Sejun pensait pouvoir gérer les cerfs d’eau lui-même. Il est devenu 20 % plus fort maintenant !

Bien sûr, Sejun ne s’appuyait pas uniquement sur ses statistiques.

Que devons-nous faire ?

Les cerfs d’eau étaient déconcertés par les actions de Sejun.

Puis

Peeyu ?!

[Quoi ?! ]

Gon, le chef des cerfs d’eau, a remarqué quelque chose d’étrange. Ce type est trop faible ?

Peeyu ! Peeyu !

[C’est bon ! C’est un faible !]

Peeyu ?! Peeyu ?!

[Quoi ?! Il ose nous défier même s’il est faible ?! ]

Peeyu !

[Chef, il nous a effrayés, alors donnons-lui une leçon !]

Se rendant compte que Sejun n’était pas fort, les cerfs d’eau ont cessé d’imiter les hurlements du Chien Fou et sont revenus à leurs cris habituels.

Il n’y avait pas besoin de cela. C’était un adversaire facile.

Lorsque les cerfs d’eau ont décidé de donner une leçon à Sejun,

Quoi ?!

S’approchant des cerfs d’eau, Sejun a remarqué un changement dans leurs yeux. De la peur à le mépris.

Ces créatures !

Déterminé à leur apprendre une leçon, Sejun a décidé de leur rendre la monnaie de leur pièce.

Clic

Au cas où, il a sorti une besace qu’il avait attachée à sa taille,

Bruit de froissement.

et en a répandu le contenu.

Peeyu !

Peeyu !

Les cerfs d’eau, se moquant de Sejun comme pour le challenger à essayer quelque chose, l’ont observé.

Cependant,

Peeyu

[Ceci est]

Ils ont rapidement été déconcertés par l’apparition de casques de guerriers dragons blancs avec des tatouages de dragons noirs qui sortaient et s’empilaient de la besace.

Sejun avait personnellement gravé les tatouages de dragons à l’aide des écailles de Kaiser pour améliorer la défense de 1000 casques de guerriers dragons avant de se coucher la nuit dernière.

Les garçons, levez-vous.

À la commande de Sejun, les casques de guerriers dragons se sont transformés en guerriers dragons,

Clatter. Clatter.

et les guerriers dragons transformés ont encerclé Sejun comme pour le protéger, attendant sa prochaine commande.

Goooo.

Alors que de nombreux guerriers dragons se sont rassemblés, une aura de dragons assez claire a circulé autour d’eux.

Grâce à cela, Sejun n’avait plus besoin de donner d’autres ordres.

Boum.

Peeyu !

[Nous saluons le grand Dragon Blanc !]

Soudain, Gon et les cerfs d’eau sont venus courir et se sont agenouillés devant Sejun.

Et puis

[La quête est terminée.]

[Vous êtes reconnu comme le propriétaire légitime du titre foncier de la ferme de cerisiers du 83e étage de la Tour Blanche.]

[Compétence Titre Foncier : Informations sur la Ferme, Niveau Max, est activée.]

La quête a également été accomplie.

[Vous devez payer 30 % de la récolte comme frais à Ajax Mamebe, le Fermier de la Tour de la Tour Blanche.]

[Ajax Mamebe est votre esclave.]

[Vous n’avez pas besoin de payer les frais.]

Le message suivant est apparu.

Donc, je suis censé payer des frais à l’origine.

Sejun a dit, voyant le message pour la première fois après avoir obtenu une ferme dans une autre tour.

Et puis,

D’accord. Signez ici, les gars.

Sans Theo, le responsable des signatures, Sejun a personnellement sorti le contrat et a reçu les signatures des cerfs d’eau dessus.

Peeyu !

[Oui !]

Aux paroles de Sejun, les cerfs d’eau ont signé le contrat avec empressement. Être fait esclave signifiait être épargné.

Pendant que les cerfs d’eau signaient le contrat,

Fwoosh.

Sejun a allumé un feu et a examiné les cerisiers.

Il n’y a pas beaucoup de fruits.

Ont-ils tout mangé ?

Cueillette.

Soupçonnant les cerfs d’eau, Sejun a cueilli une cerise.

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

[Votre compétence Récolte, niveau 8, a légèrement augmenté.]

[Vous avez gagné 30 points d’expérience.]

Voyons.

Sejun a examiné la Cerise Épaisse Obscurité.

Une cerise qui a absorbé une quantité importante de nutriments et d’obscurité à l’intérieur de la Tour Blanche.

Elle ne peut pousser que dans des endroits sombres.

Lorsqu’elle est consommée, une très petite quantité de pouvoir des ténèbres est stockée dans le corps. (Plus le pouvoir des ténèbres est fort, plus le pouvoir destructeur est grand.)

Cultivateur : Fermier de la Tour Park Sejun

Durée de conservation : 90 jours

Grade : C

Ça marche !

Sejun s’est réjoui après avoir confirmé le contenu selon lequel sa consommation confère le pouvoir des ténèbres.

Cependant,

Mais pourquoi le grade du fruit est-il C ?

Sejun a senti qu’il y avait quelque chose de bizarre à propos du faible grade de la cerise. Normalement, il récolterait des cultures de qualité A correspondant à son propre grade.

Y a-t-il un problème avec l’arbre ? Informations sur la ferme.

Alors, il a vérifié l’état de la ferme.

Taille : 9 900 mètres carrés

Cultures : 100 cerisiers

Travailleur : 1 personne (propriétaire)

Les cerisiers ont été considérablement affaiblis car les cerfs d’eau ont mangé toutes les fleurs et les feuilles.

Le nombre de cerises produites par les cerisiers a diminué et le grade est tombé à C.

Il y a 500 cerfs d’eau disponibles comme travailleurs.

C’était à cause des cerfs d’eau. Ces créatures !

Peeyu

Voyant le regard déterminé de Sejun, les cerfs d’eau ont commencé à pleurer piteusement la tête contre terre.

Soupir.

Ils essayaient juste de survivre aussi… Sejun a soupiré et a commencé à planter des Oignons Verts Détoxifiants dans le sol. C’était pour nourrir les cerfs d’eau avec des feuilles d’oignons à l’avenir au lieu des cerisiers.

Hé ! Qu’est-ce que tu fais ? Aide-moi à planter.

Lorsque Sejun s’est adressé aux cerfs d’eau qui le regardaient simplement fixement,

Peeyu !

[Oui !]

Peeyu !

[Oui !]

Les cerfs d’eau ont rapidement creusé le sol avec leurs pattes avant et planté les oignons avec leur gueule.

Crunch. Crunch.

Hé ! Ne les mangez pas !

Au milieu, certains cerfs d’eau, captivés par le goût des oignons verts, les ont mangés et ont été réprimandés par Sejun.

Pendant que Sejun et les cerfs d’eau étaient occupés à planter des oignons,

Ukkik !

Ukkik !

Des hurlements étranges ont commencé à se faire entendre au loin.

Quel est ce bruit maintenant ?

Peeyu ! Peeyu !

[Ce sont les cris de singes à la fourrure blanche qui tentent de voler les fruits des cerisiers ! Nous allons les chasser en imitant les hurlements du Chien Fou !]

Grr

Les cerfs d’eau ont tenté de chasser les singes à la fourrure blanche en imitant les hurlements du Chien Fou.

Cependant,

Attends ! Ne faites pas ça !

Sejun les a rapidement arrêtés. Pourquoi chasser les travailleurs qui veulent venir travailler ?

Surtout les travailleurs singes, qui sont habiles de leurs mains et excellents grimpeurs d’arbres !

Sejun, frustré de voir les cerfs d’eau travailler sans mains, aurait été reconnaissant des singes.

Hehehe. Bienvenue aux invités.

Clatter. Clatter.

À la commande de Sejun, les guerriers dragons sont sortis pour rencontrer les singes à la fourrure blanche,

Allons-y.

Peeyu !

[Oui !]

Sejun a monté Gon et a suivi lentement derrière.

Au bout d’un moment,

Ukkik !

300 singes à la fourrure blanche se sont disputés pour être les premiers à signer le contrat, tout comme les cerfs d’eau.

Parce que si le dragon change d’avis, c’est fini.

Comme ça, Sejun a fait des esclaves des singes à la fourrure blanche.

Vous connaissez ça ? C’est une banane et c’est vraiment délicieux.

Sejun a montré les bananes aux singes.

Comme il avait fourni des oignons verts aux cerfs d’eau pour les empêcher de toucher les cerisiers, il prévoyait de fournir des bananes aux singes.

Cependant,

Ukkik ?

Les singes à la fourrure blanche étaient perplexes devant la banane qu’ils tenaient dans leurs mains, l’ayant vue pour la première fois.

Voici. Voici comment on le mange.

Mordre.

Alors, Sejun a montré comment éplucher et manger la banane,

Puis,

Mordre.

Suivant Sejun, les singes ont épluché les bananes et ont mis la chair dans leur bouche,

Ukkik!!!

Pour la première fois de leur vie, ils ont goûté des bananes et ont arboré des expressions stupéfaites collectivement. Comme prévu du grand Dragon Blanc !

Puis,

Claquer !

Sejun a claqué des mains pour ramener les singes à la réalité.

Délicieux, n’est-ce pas ? Si vous travaillez dur à partir de maintenant, je vous donnerai trois bananes par jour !

Ukkik !

[Nous travaillerons dur !]

Ukkik !

[Vive le grand Dragon Blanc !]

Sejun a ainsi donné aux singes une solide motivation.

D’accord. Maintenant, plantons les oignons.

Peeyu !

Ukkik !

Il a fait planter des oignons aux cerfs d’eau et aux singes à la fourrure blanche,

Swish.

[Les cerisiers retrouvent de la vitalité tant que le contact dure.]

Sejun a posé ses mains sur les cerisiers, commençant à restaurer leur vitalité.

Pendant que Sejun normalisait la ferme,

Heheh ! Où est Sejun hyung ?

Ajax, arrivé au 83e étage, a cherché Sejun,

Ah ! Là-bas !

Grâce à l’aura de dragons émanant des guerriers dragons, il a facilement trouvé Sejun.

Sejun hyung !

Oh. Ajax, tu es là ?

Quoi ?! Où sont Theo et Cuengi ?

Ajax a demandé l’absence de Theo et de Cuengi, qui auraient dû être à côté de Sejun.

C’est le stockage vide qui ne s’ouvre pas.

Vraiment ? Alors, devrais-je appeler Grand-père pour l’ouvrir ?

Non ! Je reviendrai bientôt.

Sejun a rapidement empêché Ajax d’appeler Kellion, pensant : Si Kellion arrive, je suis mort.

Au moment où il est exposé à la formidable aura de Kellion, ce serait sa fin.

Compris ! Alors, que dois-je faire ?

Pour l’instant, créez une lumière, puis plantez des oignons verts avec eux.

D’accord ! Hyung ! Lumière !

Suivant les instructions de Sejun, Ajax a créé une boule de lumière assez forte pour voir les environs, puis a planté des oignons verts avec les cerfs d’eau et les singes.

Alors qu’ils plantaient des oignons autour de la ferme,

[La vitalité des cerisiers est suffisante et ne nécessite plus de récupération.]

Sejun a complètement guéri les cerisiers.

Et puis,

Tic.

[Vos points d’expérience professionnelle augmentent légèrement.]

[Votre compétence Récolte, niveau 8, augmente légèrement.]

[Vous avez gagné 70 points d’expérience.]

Sejun a récolté une Cerise Épaisse Obscurité de qualité A.

Puis,

Grrr.

Le son que Sejun a entendu à son arrivée à la Tour Blanche s’est fait entendre à nouveau.

Pourquoi y a-t-il encore du bruit ?

Sejun a demandé aux cerfs d’eau,

Peeyu

[Ce n’est pas nous]

Les cerfs d’eau ont secoué la tête.

Ce n’est pas vous ?

Cela signifiait que…

Grrr.

Grrr.

C’était le Chien Fou. Des chiens blancs de la taille de taureaux, la gueule écumante, se sont précipités vers la ferme.

Attirés par la lumière.

Dadadada.

La vue de 50 000 Chiens Fous en charge était comme une avalanche d’une immense montagne blanche, semblant tout engloutir.

Clatter. Clatter.

Face à l’approche des Chiens Fous, les guerriers dragons environnants se sont préparés au combat.

Les deux batailles précédentes se sont terminées rapidement car les adversaires ont senti l’aura des dragons et ont conclu le combat.

Cependant, un autre nom pour les Chiens Fous était les chiens fous, ce qui signifie, littéralement, un chien fou.

Les Chiens Fous, même en sentant l’aura des dragons, ont chargé sans crainte et encore plus rapidement vers la ferme,

Clatter. Clatter.

Et les guerriers dragons ont avancé pour les arrêter.

Boum !

Ainsi a commencé le combat alors que les deux forces se sont affrontées.

[Vous avez gagné 100 000 points d’expérience.]

…

Initialement, les guerriers dragons ont massacré les Chiens Fous, mais

en raison du nombre écrasant de Chiens Fous, les guerriers dragons ont rapidement été ensevelis sous une vague blanche.

Grrr.

Alors que les Chiens Fous restants ont contourné les guerriers dragons et ont chargé à toute vitesse,

Moi, Park Sejun, en tant que maître d’Ajax Mamebe, vous ordonne. Déverrouiller. Allez ! Ajax !

Sejun a déverrouillé Ajax. Il n’avait pas pu monter de niveau récemment, alors obtenons une poussée de niveau !

D’accord ! Hyung ! Je vais les balayer !

Ajax, grandissant jusqu’à 30 mètres après avoir été déverrouillé,

Wooooo !

a craché un souffle blanc sur les Chiens Fous.

Grâce à cela, les Chiens Fous ont été anéantis,

[Vous avez gagné 50 000 points d’expérience, soit 50 % de ce que le Gardien Ajax Mamebe a gagné.]

[Ajax Mamebe est votre esclave.]

[Vous gagnez 25 000 points d’expérience supplémentaires, soit 25 % de ce qu’Ajax Mamebe a gagné.]

[Le Gardien Ajax Mamebe a vaincu les Chiens Fous.]

…

[Vous avez gagné 1 statistique bonus.]

[Votre force a augmenté de 10.]

…

Sejun a monté de niveau 5 en un instant.

Hehehe. Super.

Avec des travailleurs et des points d’expérience qui lui sont venus simplement en étant là, c’était une autre belle journée pour Sejun.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g