TL: Hanguk

Quatrième étage de la Tour Noire.

Ô déesse de l’abondance, Leah, aujourd’hui encore, j’ai préparé et vendu avec diligence de l’eau et de l’huile sacrées.

Comme d’habitude, le Roi des Agriculteurs a prié la déesse de l’abondance, Leah, et a gagné en force.

Puis,

– Mon enfant, le moment est venu !

Après un long moment, Leah répondit aux prières du Roi des Agriculteurs.

Le moment ?

– Oui. Park Sejun, l’agriculteur de la Tour Noire, a réussi l’épreuve de la 10e tour. Va l’aider.

Oui, déesse Leah !

Le Roi des Agriculteurs répondit avec énergie à l’ordre de Leah.

Déesse Leah, mais en quoi puis-je l’aider précisément ?

– Pour l’instant, prends avec toi l’argent, l’eau et l’huile sacrées que tu as gagnées. Tout le reste sera résolu lorsque tu rencontreras Park Sejun.

Oui !

Suivant les ordres de Leah, le Roi des Agriculteurs monta la tour, et après cinq jours, il rencontra enfin Sejun.

Mais,

Un monstre ?!

Pour Sejun, ce n’était qu’un squelette, indéfinissable dans l’obscurité, s’il s’agissait d’un squelette noir.

Miaou ?! Qui est-ce, miaou ?!

Kueng !

[Papa, Cuengi te protégera !]

Hyung ! Je te protégerai !

Kking ! Kking !

Je protégerai ce type ! À toi !

Avec l’apparition du monstre, Theo, Cuengi, Ajax et Blackie bloquèrent le passage devant Sejun.

Et,

Président Park, je m’en occupe, miaou !

Alors que Theo se préparait à attaquer le Roi des Agriculteurs, en remuant la queue,

Claquement. Claquement.

Le Roi des Agriculteurs commença à sortir quelque chose.

10 milliards de pièces de la Tour.

Du vin de raisin ?

De l’huile de pépins de raisin ?!

Quoi ?

On ne comprenait pas pourquoi il les sortait,

J’achèterai toute l’huile de pépins de raisin !

Maintenant, je peux faire des plats frits ! s’écria Sejun, qui voulait l’huile de pépins de raisin.

À ce moment-là,

– Tout ceci est à toi, agriculteur de la tour Park Sejun.

Les yeux du Roi des Agriculteurs brillèrent d’or alors qu’une voix digne s’échappa. La déesse de l’abondance, Leah, était descendue dans le corps du Roi des Agriculteurs.

Qui êtes-vous ? Et pourquoi me donnez-vous tout cela ?

Alors que l’atmosphère et la voix de l’autre partie changèrent soudainement, Sejun rassembla avec prudence l’huile de pépins de raisin et demanda.

Je le prendrai puisqu’on me le donne.

– Je suis la déesse de l’abondance, Leah. Park Sejun, je suis venue pour t’aider.

Pendant ce temps, Leah répondit et concentra son énergie.

Puis,

[Élixir de Récolte 1 goutte 100 milliards de pièces de la Tour] (Jusqu’à 10 gouttes peuvent être achetées)

Un message apparut devant Sejun. Cela ne sera ouvert que pendant 10 minutes ?

Mais déesse Leah, vous avez dit que vous m’aideriez ? Pourquoi le prix est-il plus élevé ?

Il avait clairement acheté l’Élixir de Récolte pour 70 milliards de pièces de la tour par goutte auparavant, mais maintenant, il coûtait 100 milliards de pièces de la tour par goutte.

Est-ce vraiment de l’aide ? C’est une arnaque.

– Hohoho. N’est-ce pas une question d’entraide ? C’est plus cher parce que c’est une voie officieuse.

Voie officieuse ?

Ce type est-il un escroc se faisant passer pour une déesse ? Ou un marchand ambulant ?

En y réfléchissant, c’était étrange. Pourquoi un dieu descendrait-il dans un squelette ?

– Oh ! Quel regard avez-vous dans les yeux ?! C’est très irrespectueux ! Il y a des circonstances !

Leah rétorqua le regard sceptique de Sejun.

Alors, prouvez que vous êtes un dieu.

– Khem. D’accord. Mais si je prouve que je suis un dieu, vous devez acheter tous mes élixirs.

D’accord. Aileen, combien d’argent ai-je ?

Avoir beaucoup d’Élixir de Récolte ne peut pas être mauvais. Sejun accepta l’offre de Leah et demanda à Aileen.

[L’administrateur de la Tour dit que vous avez environ 700 milliards de pièces de la Tour.]

700 milliards plus mon propre argent devraient suffire.

Envoyez-moi ça.

[L’administrateur de la Tour dit d’accord.]

Un lourd sac d’argent tomba devant Sejun.

Maintenant, prouvez que vous êtes un dieu. Si vous êtes réel, j’achèterai tous les élixirs.

– Très bien. Alors sortez la boîte dorée de l’abondance que vous avez.

D’accord.

Après que Sejun ait sorti quelques haricots noirs de la Boîte Dorée de l’Abondance et les ait remis à Leah,

Clac.

– C’est fait. Vérifiez.

Leah tint brièvement la Boîte Dorée de l’Abondance des deux mains, puis la remit à Sejun.

Il ne semble pas qu’elle ait fait quoi que ce soit.

Sejun, avec un air dubitatif, vérifia la Boîte Dorée de l’Abondance qu’il avait reçue de Leah.

Cette boîte contient les pouvoirs de Leah, l’ancienne déesse de l’abondance.

Bien que la plupart des pouvoirs divins se soient estompés avec le temps, la déesse de l’abondance, Leah, y a redonné ses propres pouvoirs, restaurant ses pouvoirs divins.

Si vous y placez un grain ou un fruit et attendez un jour, il augmentera de cinq.

Restriction d’utilisation : Agriculteur de la tour Park Sejun, reconnu par la déesse de l’abondance, Leah

Créateur : Déesse de l’abondance, Leah

Grade : SS+

Waouh ?!

La Boîte Dorée de l’Abondance s’était transformée en relique grâce aux mains de Leah.

Grognement.

Hehehe.

Sejun serra fort la boîte dorée de l’abondance qui était devenue une relique.

Maintenant, si je produis quatre haricots noirs de plus chaque jour…

Il pourrait vendre plus de haricots noirs aux dragons et gagner plus d’argent.

Alors que Sejun était enthousiasmé par la perspective de faire de l’argent,

– Hehehe. Puisqu’il s’agissait à l’origine de ma relique, la transformer à nouveau en une relique ne me coûte rien.

Leah, satisfaite de l’expression joyeuse de Sejun, dit d’une voix arrogante.

Cependant,

[2 minutes restantes pour le fonctionnement des boutiques d’élixirs.]

Il ne semble pas que ce soit rien, n’est-ce pas ?

– Euh. Park Sejun, dépêchez-vous et effectuez la transaction.

Leah pressa Sejun.

Puis,

Puhuhut. Déesse Leah, n’allez-vous pas accorder une réduction de dernière minute, miaou ?

Theo, saisissant le point faible de l’adversaire, tenta de faire baisser le prix sans ménagement. Hehehe. Notre vice-président Theo a bien appris de quelqu’un.

Mais il est trop impatient.

C’est le charme de Theo, qui ne vit que pour l’instant.

– Toi

Vice-président Theo, reste immobile.

Miaou ?

Sejun interrompit rapidement les paroles de Leah alors qu’elle allait exprimer sa colère et cacha Theo derrière sa jambe.

[Paiement de 1 000 000 000 000 de pièces de la Tour à la déesse de l’abondance, Leah.]

Il acheta les élixirs. Si vous avez décidé d’acheter, alors acheter calmement est le moyen de créer une confiance entre les parties.

– Euh. Merci.

Je l’ai promis, n’est-ce pas ?

– Park Sejun. L’un des fragments menant à la 10e tour se trouve au 80e étage de la Tour Noire. À bientôt.

Avec ces mots, Leah quitta le corps du Roi des Agriculteurs, et

Claquement.

Le corps du Roi des Agriculteurs s’effondra au sol.

Il y a un fragment menant à la 10e tour au 80e étage ?

Sejun répéta les paroles de Leah quand,

Ronflement Ronflement

Malgré la situation assez bruyante, Uren, qui ne s’était jamais réveillé une fois, dormait paisiblement. Ce n’est pas un peu agaçant ?

Frottement.

Sejun abaissa légèrement les feuilles d’oignon vert qu’il avait posées sur Uren, puis dit,

Les gars, dormons aussi vite.

Sejun s’endormit avec ses compagnons.

Hehehe. C’est chaud.

Avec Theo sur ses jambes, Cuengi et Ajax à ses côtés, et Blackie sur son ventre, ce fut une nuit chaude sans avoir besoin d’une couverture grâce à la chaleur de leur corps.

***

Zone de l’administrateur de la Tour Noire.

Que fait Sejun ?

Aileen, qui ne pouvait que regarder à travers la sphère de cristal, ne voyait pas la déesse de l’abondance, Leah.

Elle ne voyait que Sejun face à un squelette.

Puis,

Une alarme apparut.

Kehe ?

Alors qu’Aileen se dépêchait de vérifier l’état de la Tour Noire,

– Agriculteur de la Tour (A) : Réussi

– Créer plus de 10 nouvelles variétés : Dépassé (20/10)

– Cultiver plus de 330 millions de mètres carrés de terres agricoles : Non réussi

– Faire pousser un arbre du Monde : Réussi (Podori, ?, ?)

– Acquérir plus de 10 000 morceaux d’énergie du Monde : Non réussi

– Posséder plus de 5 reliques : Réussi

– Réaliser 3 grandes réussites : Non réussi

– Augmenter le nombre d’entrées de la Tour Noire à 120 : Non réussi

Posséder plus de 5 reliques est passé à Réussi.

Hein ?! Quand est-ce qu’il a obtenu 5 reliques ? Khihihi. Comme prévu de notre Sejun !

Stimulée par les réussites de Sejun, Aileen décida de travailler un peu plus dur.

Et

Mordre. Mordre.

Elle augmenta sa force en mangeant des tomates cerises de classe Élixir et des cerises de l’Épaisse Obscurité.

Je dois devenir plus forte si je veux protéger notre Sejun !

Se tordre.

Comme si elle répondait à la détermination d’Aileen, son ombre s’est légèrement agrandie.

***

Le lendemain matin.

[L’Orbe de Vie est à 2,3 % de sa complétion.]

[0,1 point de pouvoir magique accumulé au cours des 24 heures.]

[Votre pouvoir magique augmente de 0,1.]

Hehehe. Il a augmenté.

Sejun sourit en lisant les messages qui apparaissaient devant lui.

À l’origine, le taux de complétion de l’Orbe de Vie augmentait de 0,15 % chaque jour, mais aujourd’hui, il avait augmenté de 0,2 % grâce à Ophelia qui a boosté ses statistiques.

Alors que Sejun se réveillait de bonne humeur et,

Ahhhhhh !

se leva de sa place, étirant ses muscles.

Miaou !

Kueng !

Ahhhhhh !

Kiiiing !

Theo, Cuengi, Ajax et Blackie s’étirèrent également avec énergie aux côtés de Sejun.

Les gars, attendez un peu. Je vais préparer quelque chose de délicieux. Et restez un peu à l’écart aujourd’hui car c’est dangereux.

Grognement Grognement.

Sejun dit en versant de l’huile de pépins de raisin dans la poêle.

Fwoosh.

Il chauffa l’huile et

Hum~ hum~ hum~.

prépara la pâte pour la friture.

Hehehe. Je vais tout frire.

Aujourd’hui, c’était une journée pour la friture.

Il prévoyait de frire tous les aliments comestibles comme les pommes de terre, les patates douces et les carottes.

Est-ce déjà le matin ?

Uren se réveilla aussi, attiré par l’odeur de l’huile.

Pendant que Sejun préparait le petit-déjeuner,

Puhuhut. Président Park, je vais aller chercher le mugwort, miaou !

Kueng !

[Papa, je vais aider aux travaux !]

Moi aussi !

Moi aussi !

Theo, Cuengi, Ajax et Uren cueillirent le mugwort tandis que

Kking

Sommeil

Fenrir s’endormit, attendant que le petit-déjeuner soit prêt.

Un peu plus tard,

Crac.

Miaou ?! Qu’est-ce que c’est, miaou ?! Même les os sont délicieux, miaou !

Kueng ! Kueng !

[Qu’est-ce que c’est ?! Ça écrase délicieusement !]

Cette texture est nouvelle ! Comme prévu, Sejun hyung est un génie culinaire !

Étonnant ! Je paierais plus cher pour de la nourriture comme ça !

Des éloges continuèrent de la part de Theo, Cuengi, Ajax et Uren qui avaient goûté les plats frits.

Hehehe. Tout devient délicieux lorsqu’on le frit.

Sejun répondit avec une expression satisfaite lorsque

[La force mentale augmente de 1.]

Sa force mentale augmenta avec le message.

Donnons aussi à manger à notre Blackie.

Sejun donna aussi des frites de patate douce tranchées finement à Blackie.

Et

Crac.

!

Kking ?! Kking !

Quoi ?! Pourquoi c’est si délicieux !

Fenrir était enthousiasmé après avoir mordu les frites de patate douce. Il était tellement ravi que cela l’a rendu furieux. Comment n’avait-il pas connu cette chose délicieuse auparavant ?!

J’ai définitivement fait le bon choix de sauver ce type ! Il est mon seul serviteur !

Crac. Crac.

Convaincu d’avoir bien fait de donner son cœur à Sejun, Fenrir savoura les frites de patate douce avec contentement.

Maintenant, je devrais manger aussi.

En regardant tout le monde apprécier son repas, Sejun trempa un morceau de calmar frit dans de la sauce soja mélangée à de la poudre de piment avant de le mettre dans sa bouche.

Crac.

Le son croustillant accompagnait la rupture de la pâte et le calmar moelleux à l’intérieur. La croustillance et la moelleux se mélangeaient à l’huile dans sa bouche.

Et la sauce soja apportait juste la bonne quantité de salinité tandis que la poudre de piment éliminait la graisse de la friture.

Keuh. C’est ça ! Bien joué, Park Sejun !

Sejun admira sa propre cuisine alors qu’il commençait à manger le calmar frit.

Crac. Crac.

Hormis le bruit des craquements, rien d’autre ne pouvait être entendu pendant le petit-déjeuner tranquille d’aujourd’hui.

Claquement.

Pendant ce temps, le Roi des Agriculteurs, qui avait perdu connaissance, ouvrit les yeux.

Pourquoi suis-je allongé ici ?

Le Roi des Agriculteurs était perplexe.

Il se souvenait clairement d’avoir rencontré Sejun hier, mais ses souvenirs après cela étaient vides.

Puis,

– Mon enfant. Tu peux rentrer maintenant.

Il entendit la voix de Leah.

Oui, déesse Leah.

Claquement.

Je vais partir maintenant.

Ainsi, le Roi des Agriculteurs se prépara à dire au revoir à Sejun et à partir.

Cependant,

Hein ? Où allez-vous ? Vous devriez rester et nous aider à cueillir le mugwort.

Sejun saisit le Roi des Agriculteurs.

Il ne pouvait pas laisser partir du travail gratuit comme ça.

*****

5/5

Note du traducteur TL : Vous pourriez aussi voir beaucoup de CAPTCHA lorsque vous essayez d’accéder au site Web. C’est parce que de nombreux robots attaquent le site Web, c’est pourquoi j’ai dû l’ajouter pour les empêcher de le faire. J’espère qu’ils cesseront bientôt afin que je puisse le supprimer.

*****

Pour les chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre serveur Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g