TL: Hanguk

Zone administrative de la Tour Bleue.

Soupir. Il n’y a pas de solution de rechange.

Kin Aster, le grand chef des Dragons Bleus, soupira lourdement. Peu importe à quel point il y pensait, il n’y avait aucun moyen de supprimer l’énergie aqueuse de la Tour Bleue.

Surtout pas avec l’ingérence de l’Apôtre de la Destruction.

Est-ce la seule option ?

Ayant pris sa décision, Kin battit ses ailes imposantes et s’éleva vers le territoire des Dragons Rouges.

Un peu plus tard.

Ramter, donne-moi quelques essences de feu.

Arrivé sur le territoire des Dragons Rouges, Kin demanda à Ramter les essences de feu.

Des essences de feu ? À quoi penses-tu les utiliser ?

Je pense les utiliser à la Tour Bleue.

Kin prévoyait de faire exploser les essences de feu pour supprimer l’énergie aqueuse de la Tour Bleue.

Quoi ?! Tu es fou ?!

Ramter fut choqué par les paroles de Kin.

L’énergie aqueuse et l’énergie ignée sont antinomiques. Si les deux énergies entrent en collision, cela pourrait dévaster les environs.

Avec un peu de chance, ce ne serait qu’un étage, mais dans le pire des cas, plusieurs étages pourraient être anéantis. Des étages seraient complètement vides.

Je sais que c’est une méthode folle, mais c’est nécessaire pour sauver le reste. Mais qu’est-ce que c’est ?

Kin remarqua les Haricots Flamme que Ramter tenait.

Ah, ceci ?

Que dois-je faire ?

Ramter était partagé. À l’origine, le Conseil des Quatre Dragons avait une règle interdisant de divulguer des informations sur les cultures cultivées par Sejun aux autres dragons.

Mais avec le lancement imminent du Marché des Dragons, cela deviendrait éventuellement connu de tous les dragons.

De plus, Sejun avait fait une promesse lors de la préparation du Marché des Dragons.

Ceux qui promeuvent le Marché des Dragons recevront des points de fidélité utilisables au Marché des Dragons.

Ramter, qui n’avait aucun intérêt pour les points de fidélité avant l’ouverture du Marché des Dragons, avait l’intention de maintenir cet état.

Mais il n’est pas nécessaire de refuser délibérément les points de fidélité à venir.

Ramter décida d’accepter les points de fidélité du Marché des Dragons pour une fois et…

Kin, ceci est quelque chose qui se vend au Marché des Dragons.

Il commença à promouvoir le Marché des Dragons auprès de Kin, qui vend des cultures aux effets variés.

Un Marché des Dragons ? Il existe un endroit qui vend de telles cultures ? Ramter, dis-moi où se trouve le Marché des Dragons. J’ai envie d’y aller aussi !

Kin était enthousiaste à l’idée de trouver des cultures qui pourraient aider la Tour Bleue.

Cependant, le Marché des Dragons n’existait que dans l’esprit de Sejun et de Theo. Il n’existait pas encore.

Non. Le Marché des Dragons ne vend des cultures qu’aux membres autorisés.

Alors Ramter, dans sa hâte, affirma qu’il s’agissait d’un marché réservé aux membres. Son menton se releva, et sa voix emprunta un ton arrogant. Il devint soudainement hautain sans raison.

Est-ce ainsi ?

Kin fut grandement déçu par la réponse de Ramter.

Mais je vais voir s’il y a des cultures au Marché des Dragons qui pourraient aider la Tour Bleue.

Vraiment ?! Ramter, merci.

Hahahaha. Faites-moi confiance ! Préparez des Pièces de la Tour. Le Marché des Dragons utilise les Pièces de la Tour.

Compris ! J’irai les chercher tout de suite !

Kin se dépêcha de rassembler des Pièces de la Tour et revint à la Tour Bleue.

***

Grrr.

Arooong.

Kkirorong.

La chambre de Sejun était remplie du son des ronflements.

Puis,

Kking

Il fait froid.

Fenrir se réveilla dans le froid matinal. Les yeux lourds, il tâtonna avec ses pattes avant, cherchant un endroit chaud où se déplacer.

L’endroit qu’il trouva fut la poche de Sejun. Heheh. Je dormirai dans sa poche.

Fenrir ricana malicieusement en essayant d’entrer dans la poche de Sejun, mais…

Kking ? Kking ?

Hein ? Pourquoi ça ne rentre pas ?

Avant, il rentrait facilement, mais aujourd’hui, il ne pouvait y faire entrer que sa tête et une patte… c’était trop serré.

Fenrir avait grandi, ce qui rendait impossible son entrée dans la poche.

Mais,

Kking ! Kking !

Je peux rentrer ! Parce que je suis le noble loup, Fenrir !

Incapable d’accepter la réalité, Fenrir continua d’essayer de se pousser dans la poche de Sejun.

Déchirure.

En conséquence, la poche se déchira.

Kking ?!

Ma maison ?!

Que dois-je faire ?! La poche de Sejun était sa maison. La disparition de cette maison fut un choc énorme pour Fenrir.

Et suite au choc, il réalisa qu’il avait commis une grave erreur.

Kking ? Kking !

Il pourrait me détester pour avoir détruit ma maison ! Je devrais me cacher !

Dans sa hâte de trouver un endroit pour se cacher, Fenrir se glissa dans la chemise de Sejun. Il voulait se cacher, mais ne voulait pas être loin de Sejun.

Heheh. Il fait chaud.

Kkirorong.

Caché dans la chemise de Sejun, Fenrir succomba à la chaleur et s’endormit.

***

Uren, où allons-nous maintenant, miaou ?!

Une fois qu’ils quittèrent le 4e étage de la tour, Theo demanda à Uren leur destination.

Au 75e étage. Là, tout de suite.

Puhuhut. Compris, miaou ! Suivez-moi, miaou !

Theo interrompit les paroles d’Uren et prit les devants. Je retournerai rapidement auprès du Président Park, miaou !

Theo~nim, allons ensemble !

Uren se précipita après Theo.

En chemin vers le 75e étage.

Theo rencontra sept fragments de Jrmungandr à cause de la malchance d’Uren, gagnant une énorme quantité de pièces blanches, et rencontra 25 équipes de voleurs de route, capturant 1000 esclaves.

Puhuhut. C’est agréable de voyager avec Uren !

Theo était heureux des résultats (?) qu’il n’aurait jamais pu obtenir seul.

Moi aussi !

Puhuhut. C’est vrai, miaou ! Sachez que c’est un honneur de voyager avec le Vice-Président Theo, miaou !

Oui. C’est certainement un honneur !!

Puhuhut. Puisque c’est un honneur, donnez-moi de l’or, miaou !

Oui !

Suivant les ordres de Theo, Uren transforma une pierre en or pour la donner à Theo.

Pour Uren, voyager avec Theo était un moyen de dépenser beaucoup moins d’argent.

Quand Uren errait seul, l’argent volé par les voleurs de route en raison des menaces contre sa vie était plusieurs fois supérieur à ce que Theo lui avait pris.

Ainsi, Theo transforma la malchance d’Uren en sa propre fortune, mettant 6 heures pour atteindre le 75e étage, un voyage qui n’aurait dû prendre qu’une heure.

Puhuhut. Nous sommes arrivés, miaou !

Theo~nim, veuillez me prendre avec vous la prochaine fois aussi.

Puhuhut. D’accord, miaou ! Ayez beaucoup d’argent prêt, miaou !

Hehehe. Bien sûr ! Theo~nim, prenez ceci !

Uren transforma une autre pierre en or et la remit.

Puhuhut. Merci, miaou !

Theo prit congé d’Uren et se dirigea rapidement vers le 99e étage.

***

Ugh !

Qu’est-ce qui me fait autant mal ?! Sejun, qui ouvrit les yeux sur la douleur de son côté déchiré, toucha rapidement son flanc.

Puis, il sentit quelque chose de pâteux dans ses vêtements.

Un monstre ?!

Alors que Sejun souleva ses vêtements, il vit Fenrir se tortiller et dormir à l’intérieur, avec de petites marques de morsures sur son flanc.

Sssk.

En comparant la gueule de Fenrir aux marques de morsures sur le flanc, elles correspondaient exactement.

Fenrir avait mordu le flanc de Sejun dans son sommeil.

Heureusement, la force de morsure de Fenrir était faible. Ses dents étaient des dents de dragon. S’il avait commis une erreur, son flanc aurait été déchiré et il aurait failli mourir.

Merde, Blackie.

Comment ose-t-il me blesser ? L’orgueil de Sejun, le Poisson-Soleil, fut meurtri par le fait qu’il se soit senti menacé pour sa vie par un super poisson-soleil. Ainsi, Sejun commença à chatouiller Fenrir.

Kkieehieehit. Kkieehieehit.

Fenrir, réveillé par les chatouilles de Sejun, se mit à rire incontrôlablement.

Kking ! Kking !

Continue ! C’est amusant !

Oubliant ce qu’il avait fait au lever du jour et comment il s’était caché dans les vêtements de Sejun, il joua avec excitation.

Puis,

Hein ?! Pourquoi ceci est déchiré ?

Sejun découvrit sa poche, déchirée et flottante.

!!!

Kking !

C’est vrai !

Je dois me cacher ! Fenrir s’enfuit précipitamment.

Cependant,

Boum boum.

Avec ses pas lourds, il ne put pas s’éloigner et finit par signaler à Sejun, Je suis le coupable.

Saisie.

Coupable arrêté.

Kking ?

Pourquoi ai-je été attrapé alors que je courais si vite ?

Fenrir ne comprenait pas pourquoi il avait été attrapé.

Lorsque Sejun regarda Fenrir et qu’ils se rencontrèrent des yeux,

Kking ?

Pourquoi me regardes-tu ?

Fenrir, avec une conscience coupable, détourna la tête pour éviter le regard de Sejun.

Où penses-tu regarder ?!

Sejun détourna également la tête pour rencontrer à nouveau le regard de Fenrir.

Kking.

Arrête de me regarder.

La lutte continua entre Fenrir essayant d’éviter le contact visuel et Sejun essayant de faire contact visuel.

Kking Kking

Je n’ai pas voulu le faire. Je suis désolé.

Finalement, Fenrir admit sa faute.

Bien. Puisque tu montres une attitude repentante, je te pardonnerai.

Sejun posa Fenrir et sortit une aiguille et du fil pour réparer la poche déchirée.

Kking !

Hé ! Fais-la un peu plus grande ! Je ne peux plus y rentrer !

Ayant retrouvé confiance, Fenrir demanda à Sejun de rendre la poche plus grande.

Blackie, attends. Laisse-moi finir ça, et ensuite on jouera.

Bien sûr, Sejun ne pouvait pas comprendre les paroles de Fenrir et répara la poche comme elle était.

En conséquence de cette mauvaise communication,

Déchirure.

Fenrir essaya de mettre sa tête dans la poche de Sejun et la déchira à nouveau.

Kking ?! Kking ?!

Hé ! Pourquoi ne l’as-tu pas agrandie ?! Pourquoi ne l’as-tu pas agrandie, pourquoi ?!

Cette fois, Fenrir était vraiment en colère, se sentant justifié car il l’avait mentionné mais Sejun ne l’avait pas écouté.

Ah. Tu voulais entrer dans la poche ?

Se rendant compte de ce que Fenrir voulait, Sejun sortit des vêtements non utilisés, les découpa et coudit un sac à bandoulière assez grand pour Fenrir.

Voici. Entre.

Quand Sejun ouvrit l’entrée du sac à bandoulière,

Plouf.

Fenrir sauta rapidement dedans.

Kking ! Kking !

J’aime ça ! Tu as bien fait !

Fenrir loua Sejun. Le sac était plus spacieux que la poche et plus confortable pour s’y allonger.

Alors que Sejun sortait avec Fenrir dans le sac à bandoulière,

Le notre Sejun s’est-il réveillé ?

Ramter vint chercher Sejun.

Oui. Bonjour, Ramter~nim.

-D’accord. Cette fois, je…

D’accord. J’ai quelque chose à dire, j’ai parlé à Kin, le chef des Dragons Bleus.

Ramter parla d’une voix douce pour que les autres dragons n’entendent pas, disant à Sejun qu’il avait promis de chercher des cultures pour la Tour Bleue au Marché des Dragons.

Ramter~nim, merci !

J’étais inquiet de ne pas avoir d’endroit pour planter des pastèques, mais il y a un endroit qui a des problèmes à cause de trop d’eau.

Sejun s’est réjoui intérieurement et a exprimé sa gratitude à Ramter.

Euh. Ce n’est rien, mais… Mais Sejun, qu’en est-il des points de fidélité ?

Oh ! Bien sûr, je vais les fournir ! Je te donnerai 10 milliards de points de fidélité ! Pour que tu saches, 1 point de fidélité équivaut à 1 pièce de la Tour.

Oh ! Donc, j’ai 10 milliards de Pièces de la Tour !

Ramter sourit largement aux paroles de Sejun.

Oui. Et avec 10 milliards de points de fidélité, tu peux acheter un abonnement VIP d’essai de 30 jours au Marché des Dragons.

-Abonnement VIP du Marché des Dragons ?! Qu’est-ce que c’est ? Cela semble très impressionnant.

Ah. En tant que membre VIP du Marché des Dragons, tu as un statut supérieur aux membres ordinaires, ce qui te donne le droit d’acheter des cultures avant les autres.

Sejun expliqua les avantages d’être un membre VIP du Marché des Dragons.

-Un statut supérieur aux autres dragons ? Je l’achèterai. L’abonnement d’essai de 30 jours pour l’abonnement VIP du Marché des Dragons.

Séduit par l’idée d’avoir un statut supérieur aux autres dragons, Ramter devint le premier dragon à devenir membre VIP du Marché des Dragons.

Hehehe. Argent économisé.

Sejun a récupéré sans effort les 10 milliards de points de fidélité.

Voici le contrat.

Sejun remit à Ramter un contrat qui devait être respecté en échange de la réception des graines de pastèques de Kin.

-Compris. Je transmettrai cela à Kin ! Hahaha. Le VIP du Marché des Dragons part !

Ramter s’envola rapidement pour se vanter auprès des autres dragons.

Alors que Ramter s’envola,

Ajax, récolte les Piments Rouges Séchés.

D’accord ! Hyung ! Laissez-moi faire !

Après avoir demandé à Ajax de récolter les Piments Rouges Séchés cultivés avec l’Élixir de Récolte d’hier, Sejun alla récolter des myrtilles.

En arrivant à l’endroit avec dix myrtilliers, Sejun se tint devant un myrtillier qui avait absorbé l’Élixir de Récolte et qui était plus grand que les autres.

Puis,

Cueillette.

Alors qu’il cueillait une myrtille,

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

[Votre compétence en Récolte Lv. 8 a légèrement augmenté.]

[Vous avez gagné 70 points d’expérience.]

Des messages sont apparus.

Cultivée à l’intérieur de la Tour Noire, cette myrtille est savoureuse car elle a complètement absorbé les nutriments.

La consommation augmente votre pouvoir magique de 1 pendant 10 minutes.

Les effets peuvent s’empiler jusqu’à 10 fois dans l’heure.

Si le pouvoir de la Lune Bleue est suffisamment absorbé, un effet spécial sera ajouté.

Cultivateur : Agriculteur de la Tour Park Sejun

Durée de conservation : 150 jours

Grade : A

Comme les Tomates Cerises Magiques et les Arachides Magiques, cette culture augmente le pouvoir magique de 1 pendant 10 minutes.

La différence est qu’elle gagne un effet spécial si elle absorbe le pouvoir de la Lune Bleue.

C’est la première fois que je vois quelque chose comme ça.

La Lune Bleue se levant dans 12 jours, Sejun décida de vérifier quels effets supplémentaires se produiraient à ce moment-là et commença à récolter les myrtilles quand…

Président Park, je suis de retour, miaou !

Theo s’envola vers le visage de Sejun.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g