TL: Hanguk

Theo surgit en vol.

Je ne peux pas l’éviter de toute façon.

Sejun savait qu’avec ses capacités, il ne pouvait pas esquiver Theo.

Même s’il essayait d’esquiver, il n’entendrait qu’un *Puhuhut* alors que Theo le raillerait une fois, puis changerait de direction en plein vol et finirait par se cramponner à son visage.

Alors

Un souffle.

Jusqu’à ce que Theo se cramponne à son visage

Maintenant !

Il tourna rapidement la tête, décidant d’offrir l’arrière de sa tête plutôt que son visage.

Mais

*Puhuhut*

Avec un rire menaçant, Sejun sentit la chaleur du corps de Theo sur son visage. C’était chaud.

Tu es là ?

Sejun saisit Theo par la nuque en disant cela. Néanmoins, grâce au Talent de Theo : Fourrure robuste, il n’a pas eu de poils dans la bouche.

*Ptooh*.

Je vois. Donc, ils ne tombent pas complètement après tout.

*Puhuhut*. C’est vrai, miaou ! Comme le Président Park l’a ordonné, j’ai escorté en toute sécurité le Roi de l’Agriculture au quatrième étage de la tour, miaou !

C’est bien. Bien joué.

Je sais, miaou ! Moi, le Vice-Président Theo, je réussis toujours, miaou !

C’est vrai.

L’attitude arrogante de Theo fit légèrement monter l’humeur ludique de Sejun, mais

Puisqu’il a travaillé dur pour monter jusqu’au quatrième étage.

En pensant au dur labeur de Theo, il se retint.

Vice-Président Theo, repose-toi un peu.

D’accord, miaou !

À la parole de Sejun, Theo se cramponna aux genoux de Sejun et frotta vigoureusement son visage contre eux. *Puhuhut*. Tu m’as manqué, n’étant pas sur les genoux du Président Park, miaou ?

Et puis

*Plop*.

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

[Votre compétence en Récolte de récoltes Lv. 8 a légèrement augmenté.]

[Vous avez gagné 70 points d’expérience.]

Sejun commença à récolter des myrtilles.

30 minutes plus tard.

Fini.

Sejun termina la récolte des myrtilles. Il n’y avait que 1000 myrtilles, donc cela n’a pas pris longtemps.

Puis

Hyung ! J’ai fini aussi !

Ajax vola vers Sejun, les bras chargés de Piments rouges séchés.

Ajax, bon travail.

Sejun loua Ajax et lui tapota la tête.

Ehihi. Ouais !

Alors que Sejun caressait Ajax,

Président Park, j’ai bien fait aussi, miaou !

Theo saisit la main de Sejun qui caressait la tête d’Ajax et la leva au-dessus de sa propre tête.

Aïe ! Qu’est-ce que tu fais ?!

*Puhuhut*. J’ai travaillé plus dur qu’Ajax, miaou !

Bien qu’Ajax le regarda avec colère, Theo exprima fièrement son opinion.

Hé, Ajax est un dragon.

Un souffle.

Sejun caressa rapidement la tête d’Ajax avec son autre main et consola Ajax.

À ce moment-là

*Kking !*

Hé ! Enlève cette main ! J’ai dit que cette main est à moi !

Fenrir aboya avec colère, n’aimant pas que Sejun caresse quelqu’un d’autre.

Mais

Notre Blackie, as-tu faim ? Tiens.

Sejun, incapable de comprendre les paroles de Fenrir,

glissa discrètement une patate douce séchée dans la bouche de Fenrir.

Croc. Croc. Croc.

Fenrir se calma rapidement. Cette fois, il décida de laisser tomber généreusement. Ce n’est absolument pas à cause de la patate douce séchée.

Peu de temps après

*Gororong*.

*Arolorong*.

*Kkilorong*.

Les trois d’entre eux s’endormirent sur les genoux, l’épaule et la poitrine de Sejun.

Avec les mains libres,

*Clac*.

Sejun prit un piment rouge séché et en prit une bouchée. Il était curieux de savoir quel était le goût.

Wouah. C’est épicé mais savoureux.

Ce n’était pas une épice douloureuse, mais une épice délicieusement épicée. Une épice addictive. Ça serait vraiment délicieux si on le transformait en Gochujang.

Après avoir avalé tout le piment rouge séché,

[Si vous recevez suffisamment de lumière, l’une de vos statistiques augmentera aléatoirement de 5.]

Un message indiquait que les statistiques augmenteraient si suffisamment de lumière était absorbée.

Ce sera facile. Heh heh.

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

[Votre compétence en Récolte de graines Lv. 8 a légèrement augmenté.]

Sejun fredonna une mélodie et s’assit dans un endroit ensoleillé, commençant à récolter les graines des piments rouges séchés.

Ajax a récolté 300 piments rouges séchés. Parmi ceux-ci, 50 ont été mis de côté pour la cuisine, et les 250 restants ont été semés.

Lorsque Sejun eut semé environ 200 piments rouges séchés,

[Vous avez obtenu 800 graines de piment rouge séché.]

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

[Votre compétence en Récolte de graines Lv. 8 a légèrement augmenté.]

L’effet de la compétence Récolte de graines, qui a une faible probabilité de produire 2 à 5 fois plus de graines, a été déclenché, augmentant le nombre de graines obtenues.

Quatre fois ? Heh heh.

Sejun sourit avec contentement au message.

[La Force Mentale a augmenté de 1.]

Grâce à cela, sa Force Mentale a également augmenté.

Une fois la semence des piments rouges séchés terminée,

*Sssrk*.

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

[En raison de l’écoute des piments rouges séchés du bruit des pas des agriculteurs, leur vitesse de croissance a doublé pendant 24 heures grâce à l’effet de la Sowing de Graines Magiques Lv. 8.]

[En raison de l’effet de la Sowing de Graines Magiques Lv. 8, les chances d’obtenir une nouvelle variété augmentent de cinq fois.]

[Votre compétence en Sowing de Graines Magiques Lv. 8 a légèrement augmenté.]

Sejun commença immédiatement à planter 50 000 graines de piments rouges séchés.

***

99e étage de la Tour Rouge.

Udon, plante ces haricots Flamme dans les zones fortement touchées par la désertification.

Oui ! Ramter~nim !

Udon répondit sans hésitation à l’ordre de Ramter.

Planter des haricots dans une terre devenue désert ? L’ancien Udon aurait un peu douté, même si c’était les paroles du grand Dragon Rouge.

Cependant, Udon, en séchant une Poire de Force et d’Endurance, en est venu à croire que les paroles de Ramter ne pouvaient jamais se tromper.

Dépeche-toi maintenant !

Oui, Ramter~nim, j’irai planter les haricots Flamme.

Comme ça, Udon descendit au 48e étage de la tour, une zone de désertification sévère, pour planter les haricots Flamme.

Vous autres, chassez les cactus des environs !

Oui !

Il fit chasser les cactus aux alentours par ses subordonnés, et

*Boum*.

Udon creusa le sol, planta les haricots Flamme et recouvrit le sol.

Puis,

[Vous avez planté des cultures dans une zone avec beaucoup d’énergie de feu.]

[L’environnement est très compatible avec les haricots Flamme de Beanies.]

[La vitesse de croissance des haricots Flamme de Beanies augmente.]

[Votre expérience professionnelle a fortement augmenté.]

[Votre grade d’Agriculteur de la Tour est passé de D à C.]

[Vous êtes devenu un Agriculteur de la Tour (C).]

[À mesure que votre grade professionnel augmente, les traits professionnels sont améliorés.]

[Votre compétence en Sowing de Graines Lv. 3 a fortement augmenté.]

[Votre compétence en Sowing de Graines Lv. 3 est complète, et le niveau a augmenté.]

Des messages sont apparus.

Waouh !

Udon fut étonné par les messages.

Pendant tout ce temps, en raison des conditions de feu élevées, seulement environ un cultivateur sur mille que Udon plantait prenait correctement racine.

Par conséquent, Udon ne pouvait pas progresser en tant qu’Agriculteur de la Tour.

Mais maintenant, son grade professionnel stagnant et le niveau de sa compétence Sowing de Graines ont instantanément augmenté.

Peu de temps après.

Après avoir planté les 50 haricots Flamme et avoir fait monter son niveau de compétence Sowing de Graines deux fois de plus, Udon,

Hahaha ! Ma compétence Sowing de Graines a atteint le niveau 5 ! Elle a gagné l’effet de réduction de la probabilité de dégâts des parasites ! Vous autres ! Vous osez convoiter le champ de haricots Flamme de Ramter~nim ?!

Aujourd’hui, se sentant inhabituellement léger, Udon a balancé une énorme hache de bataille sur le cactus qui approchait du champ de haricots Flamme.

Pour être précis, c’était le champ de haricots Flamme de Sejun, mais Udon ne connaissait pas les détails du contrat.

***

C’est presque terminé maintenant.

Sejun regarda les quelques graines de piments rouges séchés restantes et les planta.

Puis,

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

..

.

[Votre compétence en Sowing de Graines Magiques Lv. 8 a légèrement augmenté.]

[Votre compétence en Sowing de Graines Magiques Lv. 8 est complète, et le niveau a augmenté.]

Des messages sont apparus. La compétence Sowing de Graines Magiques est devenue la première des compétences professionnelles de Sejun à atteindre le niveau 9.

Parmi toutes les compétences, elle n’était seconde qu’à la compétence de cuisine.

Qu’est-ce qui a changé ?

Sejun, espérant que quelque chose avait changé, vérifia la compétence Sowing de Graines Magiques.

La probabilité de germination des graines lors de la plantation est fortement augmentée.

La probabilité de subir des dommages causés par les parasites est fortement réduite.

Si de la puissance magique est infusée dans le sol et que les graines sont plantées, la vitesse de croissance des graines double pendant 24 heures.

Si les graines sont plantées personnellement à la main, la probabilité d’obtenir une nouvelle variété augmente de cinq fois. (Ceci ne s’applique pas aux agriculteurs locataires.)

L’énergie de l’Agriculteur de la Tour qui a planté les graines reste dans les cultures, effrayant les monstres et les empêchant de s’approcher.

Effrayer les monstres ?

Ah. C’est un peu vague.

Cela semblait être un effet correct, mais il était vague. Non. C’était vague parce que c’était lui. Est-ce que les monstres auraient vraiment peur de mon énergie ?

Ensuite,

Non. Heh. Il y a quelqu’un qui a peur de moi.

Un être est venu à l’esprit de Sejun. Il y en avait un. Le plus faible au 99e étage de la tour, qui aurait peur même de son énergie.

*Boum*.

Sejun creusa avec enthousiasme le sol pour planter des piments rouges séchés,

Bien.

et sortit Fenrir, qui se tortillait et dormait dans son sac à dos.

*Kiiing*.

*Kking ?*

L’heure du repas est arrivée ?

Fenrir, totalement inconscient, s’étira et demanda en se réveillant.

Désolé. Je te donnerai à manger après avoir vérifié ceci.

Sejun s’est excusé auprès de Fenrir à l’avance et l’a posé à côté du piment rouge séché qu’il venait de planter.

Puis,

*Pababak*.

Fenrir creusa avec ses pattes avant et avala les graines du piment rouge séché que Sejun venait de planter.

Quoi ?

Au lieu d’avoir peur, il les mange ?! Sejun était tellement surpris.

Alors, il n’a même pas pensé à se demander si les chiens pouvaient manger des piments.

*Keehihit~*

*Boum. Boum.*

Fenrir, ayant mangé les graines de piment rouge séché, courut joyeusement dans le champ.

*Keehihit~Kking !*

Heh heh ~ C’est mon énergie essentielle !

Alors que l’énergie de Sejun pénétrait dans les graines de piment rouge séché, une partie de l’énergie essentielle de Fenrir qui était dans le corps de Sejun y pénétra également.

C’est pourquoi il n’avait pas peur.

Cependant,

Mon énergie n’est que ceci.

Ignorant cela, Sejun se sentit frustré que son énergie ne puisse même pas effrayer Fenrir, et il planta plus de piments rouges séchés.

Et,

*Keehihit~*

*Pababak*.

Fenrir suivit énergiquement Sejun, creusant et mangeant les graines de piment rouge séché remplies de l’énergie de Sejun.

*Kking Kking*

J’en ai trop mangé, je suis fatigué.

Bien sûr, le fragile Fenrir, après avoir mangé cinq graines de piment rouge séché, s’effondra et s’endormit dans le champ.

Pourquoi dort-il ici ?

Sejun, ayant terminé la plantation de toutes les graines de piment rouge séché, ramassa Fenrir, qui était étendu sur la terre, nettoya la terre de sa fourrure et le remit dans le sac à dos.

***

Zone administrative de la Tour Rouge.

Ramter avait ordonné à Udon de planter des haricots Flamme.

De retour dans la zone administrative, Ramter attendait que Kin revienne avec des pièces de la tour.

Puhahahaha. Les autres sont probablement occupés à parcourir d’autres tours pour devenir des VIP au marché des dragons, n’est-ce pas ? Mais pourquoi Kin ne revient-il pas ?

Alors que Ramter commençait à s’ennuyer,

Ramter, j’ai apporté les pièces de la tour !

Kin apparut.

Bien. D’abord, regarde ceci.

Ramter montra à Kin le contrat rédigé par Sejun.

Peu de temps après.

Ramter ? Y a-t-il vraiment de tels pastèques ?!

Kin, en lisant le contrat, demanda avec une expression incrédule.

Les options pour les pastèques qui absorbent l’eau et provoquent de graves sécheresses.

Puisque la tromperie n’est pas possible dans un contrat

Si le contrat était tel qu’il était écrit, enlever l’eau de la Tour Bleue n’était qu’une question de temps.

Oui. Voici.

Oh ! C’est réel !

Excité, Kin regarda les graines que Ramter lui montra.

D’abord, termine la lecture du contrat.

D’accord.

À la parole de Ramter, Kin termina la lecture du reste du contrat.

En échange de la plantation des pastèques, le prix fixé était de 100 000 pièces de la tour par graine pour les graines de pastèque absorbant l’eau et de 10 millions de pièces de la tour par graine pour les graines de pastèque provoquant la sécheresse.

Bien que le contrat stipule que toutes les pastèques récoltées doivent être retournées au marché des dragons,

Du point de vue de Kin, tant qu’il pouvait enlever l’eau, il n’y avait pas de perte significative.

D’accord. Faisons le contrat.

Kin apposa son sceau sur le contrat.

Tu ne le regretteras pas. Tiens, 20 000 graines de pastèque absorbant l’eau et 100 graines de pastèque provoquant la sécheresse. Cela représente un total de 3 milliards de pièces de la tour.

Le voici.

Kin remit 3 milliards de pièces de la tour à Ramter et reçut les graines de pastèque.

Il se dépêcha de retourner à la Tour Bleue pour tester les effets des graines de pastèque,

-Zelga, plante ces graines au 70e étage de la tour.

Il donna les graines de pastèque à Zelga, l’Agriculteur de la Tour de la Tour Bleue, pour les planter.

Suivant les instructions de Kin, Zelga arriva au 70e étage.

Est-ce que la plantation de ces graines changera quelque chose ?

Au 70e étage de la Tour Bleue, Zelga grommela en regardant le ciel sombre qui ne cessait de pleuvoir et le vaste lac qui avait englouti la terre.

Mais puisque Kin~nim m’a dit de les planter

N’ayant aucune terre à planter, Zelga laissa simplement tomber une graine de pastèque dans l’eau.

Puis,

[La graine de pastèque provoquant la sécheresse absorbe l’eau sans se soucier des autres.]

..

.

Des messages sont apparus.

Et en un instant, la mer environnante disparut.

*****

Pour les chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord