TL: Hanguk

Transport.

Intrigué par les options de cette nouvelle variété, Sejun utilisa 8 millions de pièces de monnaie de la Tour pour un transport inter-tour.

Puis,

Paat.

Un brillant pilier de lumière apparut devant Sejun, révélant des tas de moutarde rouge et bleue.

Et au sommet de la pile de moutarde rouge et bleue, se trouvait une seule moutarde blanche, posée avec une noble simplicité.

Est-ce la Moutarde Médicinale ?

Sejun ramassa la moutarde blanche pour vérifier ses options.

Cette moutarde a grandi en absorbant la force vitale et la puissance magique débordantes de la Tour Verte.

Elle ne peut pousser que là où la force vitale et la puissance magique débordent.

Lors de sa consommation, toutes les statistiques augmentent de 20.

Lors de sa consommation, la durée de vie augmente de 3 mois. (Jusqu’à un maximum de 1000 ans.)

Comme la moutarde médicinale possède de puissantes propriétés médicinales, il est recommandé de n’en consommer qu’une par jour.

Elle a un goût extrêmement amer.

Restriction d’utilisation : Force vitale supérieure à 1000, Puissance magique supérieure à 1000

Cultivateur : Agriculteur de la Tour Noire, Park Sejun

Durée de conservation : 150 jours

Grade : A

Hehehe. Je n’aurais jamais pensé vivre jusqu’à 800 ans.

Il semblerait qu’Ophélie soit un dragon vraiment responsable. Elle a même envoyé ceci pour s’assurer qu’il puisse vivre les 800 ans.

Bien qu’elle soit décrite comme extrêmement amère, ayant entraîné quotidiennement avec du café amer, il n’en avait pas peur.

Merci, Ophélie.

Sejun exprima sa gratitude à Ophélie, qui déchaînait ses attaques de souffle dans la Tour Verte, et examina la moutarde rouge et bleue.

Oh. La moutarde rouge restaure la force vitale consommée, et la moutarde bleue restaure la puissance magique consommée ? Ce sont comme des potions !

Avait-elle prévu son cas, au cas où il mourrait avant d’atteindre les 800 ans ?

Ophélie, je ne l’avais pas vu auparavant, mais tu es vraiment gentille.

Sejun considéra Ophélie non pas comme une fermière, mais comme un dragon Vert responsable et gentil, et décida de mieux la considérer à l’avenir.

Si Ophélie le savait, elle exploserait.

Devrais-je envoyer plus de graines de moutarde pour améliorer ses compétences agricoles ?

Comme si prendre soin d’elle signifiait lui donner plus de travail, Sejun envoya beaucoup de graines de moutarde à Ophélie.

Après avoir vérifié les options des moutardes,

Mâcher. Mâcher.

Sejun prit la Moutarde à Vie Vibrant et la Moutarde Magique Vibrant, les mit dans sa bouche et les mâcha pour reconstituer sa force vitale et sa puissance magique épuisées.

Une Orbe de Vie pourrait sauver sa vie, mais elle ne restaurerait pas complètement la force vitale globale de Sejun, seulement environ 10 %.

Ainsi, étant une personne soucieuse de la sécurité, Sejun remplit rapidement sa force vitale et sa puissance magique. Il ne savait jamais quand ni où il pourrait faire face à une situation mettant sa vie en danger.

Je n’étais que prudent auparavant, et pourtant j’ai failli mourir.

Avaler.

Sejun avala la moutarde, se remémorant le moment où il avait été frappé par Krueger.

[3 % de votre force vitale consommée a été restaurée.]

[Vous avez consommé la Moutarde Magique Vibrant.]

[1 % de votre puissance magique consommée a été restaurée.]

[Vous avez consommé un médicament amer.]

[Talent : Un médicament amer est bon pour la Force vitale a été activé.]

[Votre Force vitale augmente de 1.]

C’était amer, mais la douceur était plus forte, ce qui rendait la consommation supportable. De plus, il y avait un bonus de Force vitale de +1.

Hehehe.

Sejun ricana avec contentement en continuant à manger la moutarde.

Kueng ?

[Papa, ça a bon goût ?]

Hyung, c’est bon ?

Kking ?!

Hé ! Tu le manges tout seul ?

Voyant l’expression de Sejun, ses compagnons montrèrent de l’intérêt et mangèrent la moutarde.

Et leurs réactions se divisèrent en deux catégories.

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. C’est amer, mais sucré ! C’est comme du miel de kudzu !]

Oui. Ouais ! C’est doux-amer !

Cuengi et Ajax ont géré la légère amertume et ont apprécié la douceur.

Kkwek. Kking ! Kking !

Ehup. Hé ! C’est vraiment amer ! Ça n’a pas bon goût !

Fenrir ne pouvait pas pardonner même une pointe d’amertume.

Kking ? Kking !

Hé ! Pourquoi tu manges ça ? Tu ne devrais pas manger ça !

Quand Sejun mangea quelque chose qui n’avait pas bon goût, Fenrir essaya de stopper son serviteur, mais

Blackie, mange ceci et reste immobile.

Le jerky de patate douce rôtie devint plus important que d’arrêter le serviteur.

Croquer. Croquer. Croquer.

Il se concentra sur la consommation.

Après que Sejun ait mangé 20 morceaux de moutarde rouge et bleue chacun,

[2,7 % de votre force vitale consommée a été restaurée.]

[Vous avez consommé la Moutarde Magique Vibrant.]

[0,9 % de votre puissance magique consommée a été restaurée.]

[Vous avez consommé un médicament amer.]

[Talent : Un médicament amer est bon pour la Force vitale a été activé.]

[Votre Force vitale augmente de 1.]

L’efficacité de la moutarde a diminué de 10 %. L’effet a diminué en raison de la consommation continue de la même plante.

Bien que l’effet diminue à chaque ingestion, Sejun continua à manger.

Après avoir mangé environ 30 morceaux de moutarde, sa bouche s’était complètement adaptée, et le talent « Un médicament amer est bon pour la Force vitale » ne s’activa plus. Il essaya de se rincer la bouche avec de l’eau, mais c’était inutile.

D’accord. C’est plein.

Après avoir mangé 100 morceaux de moutarde rouge et bleue chacun, sa force vitale et sa puissance magique furent complètement restaurées.

La quantité récupérée par la moutarde était faible pour la puissance magique, mais cela était dû à son taux de récupération de puissance magique de base intrinsèquement élevé.

Mais ce serait difficile à manger à la hâte, n’est-ce pas ?

Pour une récupération complète, il faudrait manger deux poignées de moutarde à la fois.

Lorsque la force vitale et la force de Sejun diminuaient, c’était souvent dans des moments urgents. Il n’y avait pas le temps de mâcher tranquillement de la moutarde.

Je devrais essayer d’en faire un jus pour le boire plus tard.

Alors que Sejun réfléchissait à des moyens plus pratiques de consommer la moutarde,

Cliquer.

Il ouvrit la Boîte d’abondance dorée, en retira les haricots noirs et y plaça la moutarde médicinale.

Ophélie avait récolté la moutarde médicinale avant que ses graines ne puissent se développer, ne laissant aucun moyen d’obtenir des graines.

Si il la laissait une journée, quatre moutardes médicinales supplémentaires seraient produites, il prévoyait donc de la mettre tous les 4 jours pour garantir 4 jours de moutarde médicinale.

Après avoir rangé la Boîte d’abondance dorée et le reste de la moutarde dans le stockage vide, Sejun retourna récolter des mûres coréennes avec ses compagnons.

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

[Votre Compétence en Récolte Lv. 8 a légèrement augmenté.]

[Vous avez gagné 1 point d’expérience.]

…

…

Pendant que Sejun et ses compagnons étaient occupés à récolter des mûres coréennes,

Miaou miaou miaou.

Sejun entendit les murmures de Thé. Clairement, Thé jouait encore malgré sa demande de se rendre au travail.

Vice-président Thé, il est temps d’y aller.

Sejun exprima son malaise en secouant sa jambe pendant qu’il parlait.

Cependant,

Puhuhut. Où allons-nous, miaou ?

Thé regarda Sejun avec une expression innocente, ayant oublié son propre travail.

Hé ! Il est temps d’aller travailler ! Sinon, tu seras rétrogradé.

Finalement, le Sejun en colère recourut à des mesures drastiques,

Miaou ! Je me souviens, miaou ! Vice-président Thé, fera un bon travail, miaou ! Je travaillerai très dur, miaou !

Effrayé par la mention de la rétrogradation, Thé rassembla précipitamment ses affaires. La menace de rétrogradation était très efficace.

Président Park, alors je pars, miaou !

D’accord. Fais attention.

Sejun salua Thé, qui partait à la hâte. Il aurait dû le faire plus tôt.

Avec Thé parti, Sejun récolta diligemment les mûres coréennes.

J’en ferai du vin de mûres avec celles-ci. Hehehe.

Ce serait certainement populaire parmi les dragons.

***

50e étage de la Tour Bleue.

Déjà au 50e étage.

Zelga, portant une capuche bleue, apparut.

Zelga avait planté des graines de Pastèque à Sécheresse, restauré des terres submergées, et en une seule journée, il était descendu du 70e étage jusqu’ici.

D’accord. Je dois planter ceci rapidement et redescendre.

Alors que Zelga s’apprêtait à planter les graines de Pastèque à Sécheresse dans la mer,

Koogung.

De l’eau jaillit, révélant un serpent vert géant, le 12e Apôtre de la Destruction, le serpent qui convoque les tsunamis, Léviathan.

-Kukuku. Être englouti par la vague géante.

La mer se mit à bouillir alors que des dizaines de vagues de 10 mètres de haut se précipitèrent vers Zelga.

Humph ! Comment un serpent d’eau ose-t-il m’attaquer avec de l’eau ?

Ridiculisant l’attaque de Léviathan, Zelga enleva la capuche qu’il portait pour empêcher l’humidité de quitter son corps.

Splash.

En chevauchant les courants !

Zelga entra dans l’eau et chevaucha les courants rapides,

Détournant la vague !

Il se déplaça rapidement, détourna les vagues approchantes et en un instant, il était devant Léviathan,

Divisant la mer !

Avec la mer, Léviathan fut également divisé en deux. Zelga était plus fort sous l’eau, comme il se doit pour un sirène.

Après avoir vaincu Léviathan et submergé les graines de Pastèque à Sécheresse,

[Les graines de Pastèque à Sécheresse absorbent l’eau sans se soucier des autres.]

…

…

Les graines absorbèrent rapidement l’eau, et la mer disparut alors qu’il récoltait précipitamment les Pastèques à Sécheresse.

Et puis,

…

…

Il planta les Pastèques à Absorber l’Eau.

La mer avait disparu, mais avec beaucoup de pluie qui tombait encore du ciel, si laissées seules, l’eau se remplirait à nouveau.

D’accord. Ça devrait suffire.

Après avoir planté les graines de Pastèque à Absorber l’Eau partout, Zelga descendit au 49e étage.

***

Dadada.

Thé partit rapidement pour faire le travail.

Pour l’instant, je devrais aller au 79e étage, miaou !

Il s’ennuyait et décida de faire un détour par le Royaume de Kov et d’emmener Piyot, et il pouvait également vérifier s’il y avait quelque chose à prendre au palais royal.

Alors que Thé se dirigeait du 73e étage au 79e étage de la tour par le passage des marchands,

Miaou ?

Il ramassa une orbe noire qui était tombée par terre. Thé ramassa le fragment de cœur de Fenrir par terre comme s’il ne s’agissait que d’un caillou. Sa chance était bonne aujourd’hui aussi.

Puhuhut. Le président Park sera content de le lui donner plus tard, miaou !

Thé plaça le fragment de cœur de Fenrir dans son paquet et continua de monter la tour.

Un peu plus tard,

Puhuhut. J’y suis arrivé, miaou !

Thé arriva à Aebro, la capitale du Royaume de Kov.

Où est Piyot, miaou ?

Thé regarda autour de lui, cherchant Piyot.

Piyo ! Piyo !

De loin, il entendit le cri fort de Piyot.

Puhuhut. Là-bas, miaou !

Thé courut vers la direction du son.

***

À la cour de jeux de l’école Sky, l’école des oiseaux messagers.

L’oiseau messager Pirururur Yotra a obtenu d’excellents résultats.

Piyot, qui a obtenu le meilleur résultat de sa classe dans la formation d’oiseau messager, recevait un Certificat de stagiaire exceptionnel du directeur de l’école des oiseaux messagers.

Piyo ! Piyo !

[Je suis Pirururur Yotra, oiseau messager de la 55e classe de stagiaires ! Je deviendrai un grand oiseau messager à l’avenir !]

Après avoir reçu le certificat, Piyot cria fort et retourna à sa place.

Ce ne serait pas si mal d’être juste un oiseau messager.

Dernièrement, Piyot avait beaucoup réfléchi à son cheminement de carrière.

Rester dans le Royaume de Kov et travailler confortablement comme oiseau messager ou faire des efforts acharnés pour devenir la patte avant droite du grand subordonné des dragons noirs, le chat doré Thé Park, même si ce n’est pas garanti ?

Eh bien, Thé-nim ne se soucierait probablement pas de quelqu’un comme moi de toute façon.

Après la cérémonie de remise des diplômes, Piyot quitta les portes de l’école avec les autres oiseaux messagers avec lesquels il s’était entraîné.

Puis,

Piyot, je suis là, miaou !

Thé appela Piyot en attendant à la porte de l’école.

Piyo ! Piyo ?!

[Thé-nim ! Es-tu venu voir ma cérémonie de remise des diplômes ?!]

Flap flap.

Excité par l’apparition de Thé, Piyot vola frénétiquement autour de lui et demanda.

Oui, miaou ! Moi, le Vice-président Thé, je savais que c’était aujourd’hui la remise des diplômes de ma patte avant droite, Piyot !

Thé fit de son mieux pour raconter un mensonge dont il n’était même pas bon, car il ne pouvait pas perdre la confiance de sa patte avant droite.

Piyot ?!

[Je suis la patte avant droite de Thé-nim ?!]

Piyot fut surpris par la réponse de Thé. Thé avait déjà considéré Piyot comme sa patte avant droite, mais Piyot était le seul à ne pas le savoir.

Puhuhut. Oui, miaou ! Piyot est ma patte avant droite, miaou ! Et une fois que tu es ma patte avant droite, tu es ma patte avant droite pour toujours, miaou ! Tu ne peux pas t’échapper, miaou !

Thé avertit sévèrement, craignant que Piyot ne refuse.

Piyo ! Piyo !

[Bien sûr ! Puisque je suis la patte avant droite de Thé-nim, je serai pour toujours la patte avant droite de Thé-nim !]

En effet, je devrais certainement être la patte avant droite de Thé-nim ! Piyot décida fermement de son cheminement de carrière.

Après avoir terminé cette conversation, Thé dit,

Puhuhut. Piyot. Tout d’abord, conduis-moi au roi, miaou !

Piyo ! Piyo !

[Oui ! Suis-moi !]

Piyot prit la tête vers le palais royal du Royaume de Kov.

Thé prévoyait de chercher le titre foncier du 80e étage que Sejun voulait, ainsi que de rassembler beaucoup de richesse.

Maintenant que j’y pense, je n’ai pas vu ma patte avant gauche cette fois, miaou.

Thé pensa à sa patte avant gauche, qui avait disparu pour une raison quelconque. Bien qu’il ne le sache pas encore, la patte avant gauche de Thé était Uren.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g