TL: Hanguk

« Iona, qu’est-ce que tu fais ici ? »

Theo demanda à Iona, qui enroulait sa queue et souriait d’un air satisfait.

« Mignon mignon mignon. Je suis venue pour résoudre une requête. »

« Une requête, miaou ? »

« Mignon mignon mignon. Oui ! Ces derniers temps dans la tour… »

Bien que Theo ne le demandât pas, Iona expliqua avec enthousiasme et en détail pourquoi elle était descendue.

C’était une scène que les mages de la Tour des Mages ou de l’Association des Mages n’auraient pas cru si ils l’avaient vue. Iona était connue pour ses froncements de sourcils lorsqu’on lui parlait.

« Puhut. Je vais avec toi, miaou ! »

Parce que le mot « Brouillard Rouge » dans l’explication d’Iona avait retenu son attention. Il doit s’agir d’un fragment du cœur de Fenrir, miaou !

Il n’y avait rien à perdre puisqu’il pouvait récupérer le fragment du cœur de Fenrir que Sejun cherchait et passer du temps avec Iona.

« Mignon mignon mignon. Vraiment ?! »

Iona fut ravie à la perspective de Theo la rejoignant.

« Puhut. C’est bien, miaou ! Quelle direction devrions-nous prendre, miaou ? »

Lorsque Theo se leva et demanda à Iona, Piyot et Uren se levèrent également, prêts à partir.

« Mignon mignon mignon. C’est par là ! »

Iona indiqua la direction avec sa petite patte avant.

Au bout de ce chemin se trouvait la Cité du Sanglier, une ville autrefois florissante, maintenant en déclin, autrefois gouvernée par le grand propriétaire terrien Grid.

« Puhut. Allons-y, miaou ! »

Theo, Iona, Piyot et Uren se mirent en route vers la Cité du Sanglier.

***

Tour Noire, 99e étage.

[Votre expérience professionnelle a légèrement augmenté.]

…

..

.

Sejun plantait des graines de concombre après avoir planté toutes les graines de chou et de radis qu’il avait récoltées.

Il se sentait particulièrement motivé aujourd’hui.

[Vous devez manger tous les morceaux restants pour en obtenir les effets.]

[69 morceaux restants.]

Il continua à travailler sans interruption, mangeant les morceaux de boulettes de viande d’Aileen pour le déjeuner.

Pendant que Sejun plantait des concombres,

Kking ! Kking !

« Hé ! J’ai faim ! Donne-moi à manger ! »

Fenrir, qui dormait dans le sac à dos, se réveilla et gémit.

« D’accord. Noir, c’est l’heure de manger aussi. »

Sejun plaça Fenrir par terre, remplit un bol de lait et le lui donna avec des morceaux de patate douce rôtie séchée.

Kkihihit. Kking !

« Hihit. Je le tiendrai, pour qu’il ne puisse pas s’échapper ! »

Peut-être à cause du cauchemar du lac de lait, Fenrir plaça sa patte avant droite dans le bol pour maintenir le lait en place.

Gloup. Gloup. Gloup.

Il mangea les morceaux de patate douce séchée, humidifiant de temps en temps sa gorge avec du lait.

« Reste tranquille et mange. »

Sejun avertit Fenrir qui mangeait avec avidité et retourna planter des concombres.

Au bout d’un moment,

[Vous avez gagné 10 000 points d’expérience grâce à votre trait professionnel.]

Un message apparut après que Sejun eut terminé la plantation des concombres.

« Hahaha. C’est gratifiant. »

Alors que Sejun souriait d’un air satisfait au message,

« Euh ? Où est Noir ? »

Fenrir avait disparu, ne laissant qu’un bol vide.

Pendant que Sejun cherchait Fenrir,

Croustille.

Fenrir creusait et mangeait les graines de radis que Sejun avait plantées plus tôt dans le champ de radis. Aujourd’hui, il n’était pas de bonne humeur !

Et puis,

Kkihihit. Kking ? Kking. Kking !

« Hihit. Est-ce que ça a meilleur goût parce qu’il y a l’énergie de mon cœur ? Je devrais nourrir plus de cœurs de mes morceaux de cœur au majordome ! »

Il réalisa que les graines imprégnées de l’énergie de son cœur avaient meilleur goût lorsqu’il les mangeait après avoir donné un morceau de son cœur à Sejun.

« Hé ! Qui t’a dit de manger les graines ?! »

Sejun saisit précipitamment Fenrir par le cou et le remit dans le sac à dos.

Cependant,

« Noir, petit espiègle, combien de graines as-tu mangées ? »

Fenrir avait déjà mangé 200 des graines de radis que Sejun avait plantées.

Kking. Kking.

« Je suis rassasié maintenant. Je vais dormir. »

Kurorong.

Sachant qu’il serait réprimandé par Sejun, Fenrir s’endormit rapidement pour digérer l’énergie du cœur.

« Si tu dors comme ça, je… »

Sejun était contrarié par Fenrir, qui avait causé des problèmes puis s’était endormi, et essaya de le réveiller, mais en voyant son visage mignon et paisible, il ne put s’empêcher de le faire.

« Bon, tant que tu ne tombes pas malade. »

Sejun frotta doucement le ventre bombé de Fenrir pour faciliter la digestion.

Au bout d’un moment,

Râle.

Fenrir émit un gros râle et devint légèrement plus gros. Heureusement, le sac à dos avait encore de la place.

Mais,

« Noir, petit… »

Un peu inquiet de la croissance de Fenrir, Sejun piqua le ventre de Fenrir par méchanceté. Qui t’a donné la permission de devenir plus fort sans demander ?

Kkiing…

Fenrir se retourna et serra le doigt de Sejun.

« Hum. Je laisserai passer cette fois. »

La douceur et la chaleur de la touche de Fenrir firent sourire Sejun avec tendresse.

***

Lorsque Theo et son groupe arrivèrent à la Cité du Sanglier,

« Oh ! Iona-nim et vos compagnons, bienvenue. »

Le suricate Tre, qui avait repris le marché de la Cité du Sanglier après que les sangliers fidèles au propriétaire terrien Grid aient été chassés, sortit pour les accueillir chaleureusement.

« Mignon mignon mignon. Tre, où est l’objet de la requête ? »

« Euh… pourrions-nous en discuter à l’intérieur du château intérieur ? Nous avons préparé un repas. »

« Mignon mignon mignon. Très bien ! »

Même si Iona n’avait pas faim, elle ne refusa pas. C’est parce que Tre, qui ne cessait d’étirer son cou et de regarder autour de lui avec anxiété, semblait mal à l’aise.

« C’est un piège. »

Quelqu’un attendait certainement dans le château intérieur avec un piège.

« Mignon mignon mignon. Ce n’est pas mal puisque j’ai l’occasion de passer plus de temps avec Theo-nim. »

Heureuse de passer plus de temps avec Theo, Iona suivit Tre dans le château intérieur.

En chemin vers le château intérieur,

…

Bien que ce soit une ville en déclin, elle était trop silencieuse. Comme s’il n’y avait personne autour.

Lorsqu’ils entrèrent dans le château intérieur,

Clac.

La porte de fer tomba, fermant la porte du château intérieur.

« Je suis… je suis désolé. Ils ont dit que si je n’apportais pas Iona-nim ici… »

« Mignon mignon mignon. Ce n’est pas grave. Pouvoir de la Gravité… »

Iona arrêta Tre, qui s’excusait auprès d’elle, et commença à réciter un sort pour se préparer au combat.

« Miaou ! Dépêche-toi et marque-le, miaou ! »

Piyo !

[Marque-le correctement ici !]

« Oui ! »

Pendant ce temps, Theo et Piyot intimidaient Tre pour qu’il marque un contrat d’esclave.

«…Est-ce à cause de moi encore ? »

Pensant que tomber dans un piège était dû à sa malchance, Uren commença à sortir de l’argent de sa poche.

À ce moment-là,

Boum. Boum.

Un énorme sanglier rouge apparut du château intérieur. C’était Pex, qui avait été un subordonné de Grid par le passé.

« Iona, j’attendais ce moment ! L’ennemi de Grid-nim ! »

Pex, qui était destiné à vivre caché à jamais, avait acquis du pouvoir par hasard et pensait venger Grid.

Alors, il a repris la Cité du Sanglier, qui était autrefois leur ville, et a tenu en otage tous les habitants de la ville pour forcer le maire à appeler Iona.

Il y avait quelques voyous à côté de lui, mais ce ne serait pas un problème. Il pouvait simplement les tuer tous. Avec son plan…

Alors que Pex souriait avec assurance à Iona,

« Contrôle de la Gravité ! »

Iona appliqua 20 fois la gravité sur Pex. Tout le monde a un plan jusqu’à ce qu’il soit frappé.

Kwaaang !

« Aïe ! »

Incapable de résister à la gravité, Pex fut écrasé à plat sur le sol. En même temps, sa confiance imposante fut également écrasée au sol en un instant.

Il ne pouvait même pas bouger un doigt sous la force écrasante qui le pressait.

Il réalisa qu’il ne pouvait rien faire contre un adversaire aussi puissant. Ils étaient à un niveau différent.

Il pouvait voir son os du bras blanc cassé dépasser de sa peau, incapable de résister à la gravité. Du sang s’écoulait également par le trou.

Sa conscience commença à s’estomper.

À ce moment-là,

– Avez-vous besoin de plus de pouvoir ?

Il entendit le murmure qui lui avait donné de la force auparavant.

***

« Mignon mignon mignon. C’est fini. »

Alors qu’Iona était sur le point de porter le coup final au Pex mourant,

« Oui… Je vais offrir mon âme… donne-moi… du pouvoir… »

Pex serra les dents et prononça ses derniers mots.

Et puis,

Whoosh.

En même temps que la réponse de Pex, un brouillard cramoisi commença à s’échapper et à envelopper le corps de Pex.

« Feu de l’enfer ! »

Sentant l’immense énergie, Iona attaqua rapidement Pex.

Cependant, le brouillard cramoisi bloqua l’attaque d’Iona et souleva de force le Pex tombé.

Crac.

Le bruit des os de Pex se brisant alors qu’il luttait pour résister aux 20 fois la gravité pouvait être entendu en continu.

Lorsque le brouillard cramoisi couvrit complètement Pex, une tête de loup faite de brouillard apparut à côté de sa tête.

-Kukukuk. Je suis… celui qui tue les dragons. Vous, les imbéciles. Devenez ma proie.

La tête de loup rugit et déplaça le corps de Pex.

« Vent, crée une tempête à mon commandement. Tornade. »

Iona récita précipitamment un sort et lança de la magie.

Whooong.

Un vent puissant se rassembla et forma rapidement un tourbillon qui engloutit le corps contrôlé par la tête de loup.

Cependant, le tourbillon, qui semblait capable de tout réduire en poussière, perdit de son élan dès qu’il toucha le brouillard cramoisi.

« Pouvoir de la gravité… »

Iona prépara immédiatement un autre sort de gravité.

Le brouillard cramoisi avait annulé Feu de l’enfer et Tornade, mais il ne pouvait pas annuler le Contrôle de la gravité.

« Mini Trou Noir. »

Lorsque Iona lança le sort, un trou noir s’ouvrit derrière Pex et commença à aspirer tout ce qui l’entourait avec une forte aspiration.

Mais,

-Kukukuk. Tu ne peux pas me tuer avec ça.

Pex résista à la force d’aspiration avec la force du brouillard cramoisi, mais c’était sa limite.

« Mignon mignon mignon. Voyons combien de temps tu peux tenir. Pouvoir de la gravité, à mon commandement, frappe l’ennemi… »

Cette fois, Iona utilisa Mini Trou Noir devant Pex.

-Eek ! J… j’aime ça…

Incapable de le supporter, le corps de Pex fut déchiré en deux et aspiré dans le trou noir.

Tout comme la sphère noire qui émergea du corps de Pex était sur le point d’être aspirée dans le trou noir,

« Miaou ! »

Une ligne dorée traversa l’air, et la sphère noire disparut.

Theo avait utilisé la Lame d’un Miaou pour sauver la sphère noire d’être aspirée dans le trou noir en sacrifiant une partie de sa force.

« Puhut. C’est un fragment de pouvoir de 0,001 % ! »

Theo mit la sphère noire dans son sac pour la donner à Sejun plus tard.

Un peu plus tard.

Après avoir terminé la requête, Theo et son groupe terminèrent le repas que Tre avait préparé à la hâte.

« Mignon mignon mignon. Theo-nim, je vais finir rapidement et revenir. »

« Puhut. D’accord, miaou ! »

Ils se séparèrent, promettant de se revoir.

***

Tard dans l’après-midi.

Kueng !

[Papa, Cuengi est de retour !]

Cuengi, qui creusait des racines de kudzu, retourna à la ferme.

Kueng !

[Papa, mange ceci !]

« Bien sûr. Merci. Mangeons ensemble, Cuengi. »

Sejun et Cuengi mangèrent chacun une racine de kudzu bleue paisiblement.

[Tous les potentiels de statistiques augmentent de 5.]

Après avoir mangé la racine de kudzu,

Kueng !

[Papa, Cuengi va s’entraîner spécialement !]

Cuengi se leva immédiatement.

« Je vais avec toi. »

Sejun suivit Cuengi.

« Je dois discuter avec le Lapin Noir. »

Cela faisait des jours que le Lapin Noir avait atteint le 99e étage de la tour, mais il ne montrait aucune intention de redescendre.

Alors Sejun prévoyait de lui demander ce qui se passait.

Kueng ! Kueng !

[D’accord ! Accroche-toi à Cuengi !]

« D’accord ! »

Aux mots de Cuengi, Sejun serra Cuengi fort. Sinon, il pouvait tomber.

Kueng !

[En route !]

Kwang !

Utilisant sa télékinésie, Cuengi vola comme Superman.

Et puis,

« Ahhhhh… »

Sejun flottait comme une cape derrière Cuengi.

Un instant plus tard,

Kueng !

[Le grand frère s’entraîne là-bas !]

En flottant dans le ciel, Cuengi pointa du doigt le sol.

Ppiyaak !

[Neuf mille neuf cent un !]

Là, le Lapin Noir faisait des squats sautés avec un Minotaure Noir sur le dos, sautant de 10 mètres à chaque squat.

Ppiyaak !

[Encore un !]

Le Lapin Noir termina son dernier squat sauté et s’effondra.

« Lapin Noir, il est temps de rentrer à la maison. »

Sejun attendit la fin de l’entraînement puis s’approcha du Lapin Noir.

Puis,

Ppiyak !

[Oncle, ne te marie pas !]

« Ce petit… »

Les paroles soudaines du Lapin Noir irritèrent Sejun.

Mais,

Ppiyak !

[Oncle, j’ai vraiment peur de la nuit !]

Après avoir entendu les mots suivants, il comprit. Tel père, tel fils. C’est bon. Ton père était comme ça aussi.

*****

Le Lapin Noir la nuit ressemble à :

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g