TL: Hanguk

« Miaou miaou miaou. »

Piyo ! Piyo !

Kkuik ! Kkuik !

En fredonnant une mélodie, Theo, Piyot et Uren se promenaient joyeusement dans le passage des marchands. Ils se dirigeaient vers le 99e étage de la tour.

À l’origine, avant de rencontrer Iona, ils prévoyaient de retrouver un pickpocket nommé Kiba, septième sur la liste noire.

Cependant,

« Je veux voir le Président Park, miaou ! »

Un seul mot du chef, Theo, changea leur destination.

La synergie entre le chanceux Theo et le malchanceux Uren était incroyable.

À ce moment-là,

Piyo !

[Theo-nim, c’est une bifurcation !]

Une bifurcation apparut devant eux.

« Puhut. Uren, tu ouvres la voie, miaou ! »

Theo plaça l’appât à esclaves, Uren, en tête.

« Oui ! Dois-je préparer de l’argent aussi ? »

« Puhut. Bien sûr, miaou ! »

Et ainsi, les trois d’entre eux furent engloutis par un fragment de Jǫrmungandr.

Un instant plus tard,

Theo émergea, ayant obtenu 3 pièces blanches et 20 esclaves.

« Puhut. »

Le voyage de Theo n’était jamais ennuyeux.

***

« Lapin Noir, fais-moi confiance ! »

Sejun cria avec assurance. Il avait le radis puissant des jambes inférieures de son côté.

Mais,

Ppyak !

[Oncle, même avec le radis puissant des jambes inférieures, c’est dur…]

Lapin Noir, qui avait déjà essayé le radis puissant des jambes inférieures, parla d’une voix désemparée.

Eh bien… le radis puissant des jambes inférieures était déjà bien connu parmi les lapins, donc Lapin Noir l’avait forcément utilisé aussi.

Surtout, il était impossible que le Père Lapin n’ait pas recommandé cette méthode au Lapin Noir, qui avait hérité de ses gènes.

« Est-ce ainsi ? Pourtant… ne t’inquiète pas ! »

Sejun fut légèrement perturbé mais reprit confiance.

Cela pourrait être difficile seul…

Mais il allait montrer la puissance de l’intelligence collective !

Si la Corée possède Naver web, alors il possède Slaveweb.

« Esclaves, envoyez-moi des aliments bons pour les jambes inférieures ! »

Et ainsi, après que Sejun eut demandé de l’aide à l’intelligence collective et eut réconforté Lapin Noir en arrivant à la ferme,

Whoosh.

Avec le message, une colonne de lumière descendit devant Sejun, révélant 10 petites bouteilles en verre.

→ Extrait de 1000 anguilles d’acier en mouvement vigoureux.

→ À la consommation, il active les muscles des jambes inférieures et améliore les capacités de reproduction.

→ Le goût est extrêmement poissonneux.

→ Créateur : Zelga, Fermier de la Tour Bleue

→ Durée de conservation : 100 ans

→ Grade : B

« Hmm… »

Le goût poissonneux de 1000 anguilles…

« Lapin Noir, tu veux essayer ça ? Hup. »

Sejun retint son souffle,

Pop.

Ouvrit le bouchon et tendit la bouteille à Lapin Noir.

Puis,

Ppyak ! Ppyak !!

[Aïe ! Qu’est-ce que c’est !!]

Lapin Noir cria, se couvrant le nez. Il semblait trop difficile de le consommer tel quel.

Il faudrait faire essayer à Theo, qui aimait les choses poissonneuses, plus tard…

Alors que Sejun refermait précipitamment la bouteille en verre et plaçait l’extrait d’anguilles dans le stockage vide,

Avec le message, une colonne de lumière descendit, révélant une herbe violette.

« Trèfle chinois mortel ? »

Le nom lui-même sonnait dangereux.

Sejun vérifia les options de l’herbe violette.

→ Herbe toxique cultivée à l’intérieur de la Tour Violette, elle a absorbé suffisamment de poison et sa toxicité est à son apogée.

→ À la consommation, elle provoque un empoisonnement et active fortement les muscles des jambes inférieures pendant 10 minutes, améliorant considérablement les capacités de reproduction, mais entraîne la mort immédiate par la suite.

→ Elle a un goût très amer.

→ Durée de conservation : 70 jours

→ Grade : C+

« Y a-t-il quelqu’un que je dois tuer… »

Il semblait que Veronica nourrissait un certain ressentiment envers moi.

Veronica, se sentant un peu coupable, envoya précipitamment un message.

« Pour l’instant, je dois cacher ça. »

Sejun déplaça tout dans le Stockage Vide, ne laissant aucune feuille derrière pour empêcher les autres de la consommer.

Ensuite, Ophélie envoya ses propres griffes.

Cependant, il était impossible que ces griffes aient un tel effet. C’était une rumeur sans fondement.

« Wow. Ces griffes sont aussi grandes que mon visage. Hehehe. Je devrais en faire une faucille ou une houe plus tard. »

Sejun dit, tenant la griffe d’Ophélie à son visage. Grâce à elle, il avait des matériaux solides pour fabriquer des outils agricoles.

Alors que Sejun plaçait les griffes d’Ophélie dans le Stockage Vide,

Le message d’Ajax apparut.

« Je suis désolé pour ça. »

Je vais te faire quelque chose de délicieux plus tard.

Bien sûr. Mais si tu ris après avoir pleuré… Non, oublie ça.

Sejun voulait taquiner, mais il s’est retenu, ne voulant pas faire pleurer Ajax à nouveau après tout juste l’avoir arrêté.

Après avoir réconforté Ajax,

« Hmm. Rien de bon. »

Sejun était plongé dans la réflexion. Aucun mot d’Orik, et rien des choses envoyées par les autres esclaves n’était utile.

Il devait renvoyer Lapin Noir rapidement…

« Pour l’instant, je devrais essayer de préparer de la nourriture nutritive avec ce que j’ai. »

Extrait d’anguilles en mouvement.

Trèfle chinois mortel.

S’il retirait le poison du Trèfle chinois avec de l’oignon vert détoxifiant, et utilisait de l’ail et du Samyangju pour masquer le goût poissonneux de l’extrait d’anguilles, cela résoudrait le poison et l’odeur de poisson.

Ajouter du piment Cheongyang et des pousses de soja pour une saveur piquante et rafraîchissante pour contrer la graisse de l’extrait d’anguilles…

S’il ajoutait aussi le radis puissant des jambes inférieures et les poulpes pour améliorer l’effet nutritif…

« C’est parfait. »

Sejun, qui a effectué une simulation culinaire dans sa tête, se dirigea avec confiance vers la cuisine.

À ce moment-là,

Kkieek !

Sejun vit des fourmis champignons s’agiter autour de la route de Leah.

« Cela ne ferait pas de mal d’ajouter quelques champignons shiitake. »

Sejun ajouta des champignons shiitake à sa recette de soupe de radis à l’extrait d’anguilles aux pousses de soja.

« Hé les gars, puis-je avoir des champignons shiitake ? »

Lorsque Sejun s’approcha des fourmis champignons et leur parla,

Kkieek !

Les fourmis champignons appelèrent leurs camarades,

Kkieek !

Kkieek !

5 fourmis champignons s’approchèrent avec une démarche digne, comme pour dire qu’elles possèdent des élixirs !

…

..

.

Grâce à cela, Sejun récolta cinq champignons shiitake élixir des dos des fourmis champignons alignées.

« Merci les gars. »

Sejun exprima sa gratitude aux fourmis champignons, prit les champignons shiitake récoltés et entra en cuisine pour préparer le dîner.

***

4e étage de la Tour Noire.

« Maintenant, Mangeurs de chair. Mangez à votre guise. »

Michael, dirigeant les tomates cerises mutées des 2e et 3e étages de la tour, parla.

Mutées par le pouvoir de la destruction, les tomates cerises avaient acquis le nom menaçant de « Mangeurs de chair ».

Kkeeekk !

À la commande de Michael, tandis que les Mangeurs de chair avançaient lentement, des vagues de rouge et de vert ondulaient.

Le nombre était énorme, car Michael avait rassemblé toutes les tomates cerises de la ferme d’expérience.

Se tortiller. Se tortiller.

Ils ramassaient tout ce qui pouvait être mangé, qu’il s’agisse de monstres ou de chasseurs, avec leurs tiges et les mettaient dans leur bouche.

Alors que les Mangeurs de chair dévoraient leurs proies, une brume rouge s’est rassemblée autour du corps de Michael.

« Kukuku. Je me sens débordant de pouvoir. »

Michael rit avec satisfaction, ressentant une excitation qu’il n’avait jamais connue auparavant.

À ce moment-là,

– Pour se contenter de ce niveau de pouvoir, vous êtes encore loin de combattre les dragons. Créez plus de Mangeurs de chair et augmentez votre puissance.

« Kukuku. Compris. »

Alors que Michael accepta la suggestion du murmure et imprégna le sol du pouvoir de la destruction,

Crac.

Crac.

Les Mangeurs de chair ont commencé à pousser. Bien qu’ils soient encore jeunes, dans quelques jours, ils deviendront adultes et commenceront leurs activités.

Ainsi, le 4e étage de la tour a commencé à être dégagé par Michael.

Cependant,

« Protégez la ferme de Sejun-nim ! »

Lorsque les Guerriers du Dragon qui gardaient la vigne de Sejun ont rencontré les Mangeurs de chair, Michael a perdu toutes ses forces en un instant.

Le pouvoir des Mangeurs de chair n’était efficace que jusqu’au niveau 4 ; il n’était pas efficace contre les Guerriers du Dragon.

De plus, l’avantage numérique des Mangeurs de chair n’était pas comparable au nombre de Squelettes Noirs.

« Merde ! »

Face à une menace pour sa vie, Michael s’est enfui sur Terre sans hésitation.

Et cela a grandement aidé Halphas.

En périphérie de la Destruction.

Halphas, incapable d’envoyer des Criquets sur Terre malgré tous ses efforts, envoya une énorme sangsue sur Terre.

« Comme prévu, les sangsues ne sont pas efficaces. »

Halphas parla d’une voix ennuyée, regardant la Terre qui était devenue un peu plus rouge qu’avant.

Puisqu’il avait interféré, il prévoyait d’observer jusqu’à ce que la Terre soit complètement détruite, même si cela prenait du temps.

À ce moment-là,

« Hein ?! Mangeur de chair ? »

Le 8e fléau est né.

Et son emplacement se trouvait entre les Criquets et les sangsues géantes. En d’autres termes, cela signifiait qu’ils pouvaient être envoyés sur Terre dès maintenant.

« Kukuku. Un nouveau fléau ! 8e fléau, montre ton pouvoir. »

Halphas envoya les Mangeurs de chair sur Terre.

***

« D’accord. Terminé. »

[La recette de la soupe de radis aux anguilles en mouvement vigoureux a été enregistrée au niveau 9 de la Cuisine.]

[Votre compétence en Cuisine niveau 9 augmente légèrement.]

Avec le cri de Sejun, le plat était terminé.

« Tiens. Lapin Noir, viens essayer ça. »

Puisqu’il n’avait préparé qu’une seule portion en raison de la quantité limitée d’extrait d’anguilles, Sejun appela précipitamment Lapin Noir. Il avait besoin qu’il le mange avant que quiconque d’autre ne le fasse.

Ppyak !

[D’accord !]

Lapin Noir accourut à l’appel de Sejun.

Et puis,

Gloup.

Il mangea rapidement le plat nutritif que Sejun avait préparé.

« Comment est-ce ? »

Sejun demanda d’une voix pleine d’espoir.

Mais,

Ppyak… Ppyak…

[Je me sens plus fort, mais… cela semble un peu faible…]

Lapin Noir secoua la tête. Il semblait que des ingrédients meilleurs étaient encore nécessaires.

« Maintenant, tout dépend d’Orik. »

Orik, montre la puissance de l’intelligence collective !

Alors que Sejun attendait le message d’Orik avec son dernier espoir,

À point nommé, avec le message d’Orik, cinq bouteilles en verre contenant un liquide rouge apparurent.

Impossible ! Merde, je suis innocent !

Sejun cria fort en réponse à la méprise d’Orik,

La méprise d’Orik était trop profonde.

« Qu’est-ce que tu sais… »

Sejun dit d’une voix frustrée en vérifiant les bouteilles en verre.

→ Un médicament préparé en mélangeant des ingrédients bénéfiques pour les jambes inférieures selon une recette secrète transmise par la tribu des Gobelins Rouges.

→ À la consommation, il active fortement les muscles des jambes inférieures pendant 3 heures, améliorant considérablement les capacités de reproduction, mais il ne peut pas être arrêté en cours de route. (Vous pourriez mourir si vous n’avez pas assez d’endurance.)

→ Restriction d’utilisation : Endurance 3000 ou plus

→ Créateur : Le Vieux Itaki de la tribu des Gobelins Rouges

→ Durée de conservation : 1 an

→ Grade : B

« Ce type… »

Sejun murmura.

Même s’il l’a envoyé pour que je le mange… sachant que mon endurance est faible, il a quand même envoyé quelque chose comme ça…

« Il essayait de me débarrasser de moi. »

« Je le savais dès le moment où il a ri sournoisement comme ça. »

Sejun décida de vérifier deux fois, voire trois fois, désormais, tout ce qu’Orik lui envoyait.

Néanmoins, heureusement, cela semblait aider Lapin Noir.

« Lapin Noir, qu’en penses-tu ? »

Lorsque Sejun montra l’Élixir de Renforcement des Jambes Inférieures des Gobelins à Lapin Noir épuisé,

Ppyak !!!

[Oncle, merci !!!]

Soudain, la confiance débordait du visage de Lapin Noir.

« Bien. »

Va ! Lapin Noir !

Lorsque Sejun acquiesça,

Ppyak !

[Oncle, je pars !]

Lapin Noir saisit la bouteille en verre et courut précipitamment chez lui. Maintenant, la nuit n’était plus effrayante pour Lapin Noir.

Et puis,

« Miaou ?! Où va Lapin Noir, miaou ?! »

Ppyak !

« Puhut. Je vois, miaou ! Lapin Noir, tiens bon, miaou ! Président Park, je suis de retour, miaou ! »

Theo, qui avait apporté beaucoup de cadeaux à Sejun, revint.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g