TL: Hanguk

[Tomate Cerise Magique]

« Est-ce la nouvelle tomate cerise magique de qualité D ? C’est vraiment incroyable qu’en manger une seule puisse décomposer 20 g de graisse. »

Michael McLaren, le vice-président de Gagel, une immense multinationale agroalimentaire contrôlant 39 % du marché mondial, déclara en contemplant la tomate cerise rouge. En tant qu’Éveillé, il pouvait percevoir les potentialités de la Tomate Cerise Magique.

« Quel a été le résultat de la plantation de la Tomate Cerise Magique de qualité E sur Terre ? »

Michael étudiait la Tomate Cerise Magique depuis plusieurs mois et avait récemment récolté ses premiers fruits.

« Nous l’avons plantée dans les meilleures conditions pour la croissance des tomates cerises, mais peut-être à cause de l’environnement différent de la tour, elle a grandi en une tomate cerise normale, un simple fruit, et non un objet. »

« Hmm… »

Michael McLaren se plongea dans la réflexion.

Il y a dix ans, la tour était apparue alors que Michael apprenait le fonctionnement de l’entreprise sous la tutelle de son père.

Et quelques mois après l’apparition de la tour, Michael eut la chance d’y pénétrer grâce à la Disparition.

La tour était beaucoup plus vaste qu’elle n’y paraissait de l’extérieur. Même en s’assurant une place sur un seul étage, on pouvait cultiver et récolter suffisamment de récoltes pour couvrir 5 % de la production actuelle de Gagel.

De plus, le soleil brillant 24 heures par jour à l’intérieur de la tour raccourcissait le cycle de récolte. Si l’on pouvait cultiver des récoltes dans la tour, contrôler l’ensemble du marché mondial de l’alimentation ne serait plus un rêve.

Michael convainquit son père, le président de Gagel, dès sa sortie de la tour. Il mena alors le Projet Ferme de la Tour, qui consistait à aménager une ferme à grande échelle à l’intérieur de la tour.

Tout se déroulait sans accroc. Mais un problème imprévu surgit. Les graines que l’équipe du Projet Ferme de la Tour avait emmenées dans la tour ne germèrent pas pour une raison inconnue.

Ils essayèrent diverses méthodes, comme modifier les conditions de germination et l’environnement, et amener des plants, mais tout échoua.

Et ils découvrirent la cause de leur échec grâce à un rapport de recherche d’une autre équipe de recherche.

→Recherche sur la raison pour laquelle les Éveillés deviennent stériles

Le contenu du rapport de recherche était choquant. Les Éveillés perdaient leur capacité de reproduction dès leur entrée dans la tour.

On sait maintenant qu’il s’agit d’un effet secondaire temporaire dû à l’adaptation à la magie, et que la plupart de la capacité de reproduction est restaurée lorsque le niveau de l’Éveillé dépasse 10, mais au début de l’apparition de la tour, cela a provoqué un énorme choc dans la société.

La perte de fertilité s’appliquait également aux plantes, et Michael, qui n’avait aucun moyen d’augmenter le niveau des graines, abandonna la méthode d’apporter des graines de l’extérieur.

Au lieu de cela, il choisit une méthode pour obtenir les graines directement. La tour vendait des aliments à base de diverses cultures. Alors, lorsqu’il tenta d’acheter des graines auprès des marchands de la tour,

« Des graines ? Un type avide du 55e étage, nommé Grid, les a monopolisées, elles ne sont donc pas vendues. »

Le Projet Ferme de la Tour de Michael fut donc abandonné après avoir appris qu’il s’agissait d’un projet avant-gardiste qui ne pouvait être lancé qu’en atteignant le 55e étage.

Cependant, avec l’apparition de la Tomate Cerise Magique dans le monde, l’ambition de Michael pour le Projet Ferme de la Tour renaquit.

« Quel a été le résultat de la plantation de la Tomate Cerise Magique dans la tour ? »

« Nous avons semé 100 tomates cerises magiques de qualité E au 1er étage de la tour à titre expérimental, et 10 d’entre elles ont germé avec succès et sont sur le point d’être récoltées prochainement. »

« Vraiment ! »

« Oui, président. »

Bien que le taux de germination actuel soit de 10 %, Michael pensait qu’avec le savoir-faire de Gagel, il n’était pas difficile d’augmenter le taux de germination.

« Faites approuver immédiatement le budget du Projet Ferme de la Tour. Embauchez des éveillés pour éliminer les monstres autour de la zone où nous allons construire la ferme. »

Ainsi, le projet Ferme de la Tour, autrefois interrompu de la grande multinationale agroalimentaire Gagel, redémarra grâce aux tomates cerises de Sejun.

***

Hein ? !!!

Woo Cheon-sam fut enragé par les paroles de Theo : « Tu accuses un guerrier comme moi de vol ? !!! »

« C’est… c’est vrai, miaou. Sinon, demandons à Park Sejun, miaou ! »

Theo fut surpris par la colère de Woo Cheon-sam, mais il retrouva rapidement confiance. Il avait Park Sejun de son côté. Park Sejun réglerait tout, miaou.

Hein !

Woo Cheon-sam se leva, soufflant de la vapeur par le nez. Montez !

« Suivez-moi, miaou ! »

Theo mena Woo Cheon-sam vers la grotte.

***

Dans la grotte où tout le monde dormait.

« Hum… Theo ? »

Sejun se réveilla à cause de Theo qui appuyait sur sa joue avec sa patte.

« Président, je suis de retour, miaou ! »

« Tu as travaillé dur. Dormons maintenant. »

Sejun tendit la main pour prendre Theo et dormir, mais…

Theo bloqua la main de Sejun avec sa patte.

« Non, miaou ! Tu dois sortir avec moi maintenant, miaou ! »

« À l’extérieur ? »

« C’est ça, miaou ! J’ai attrapé un voleur, miaou ! Considérez-le comme un honneur, miaou ! Les chats qui attrapent aussi bien les voleurs ne sont pas courants, miaou ! »

Theo parla avec fierté.

« A-t-il attrapé un rat ? »

Sejun ne prit pas les paroles de Theo au sérieux.

« Ne puis-je pas le vérifier demain matin ? »

« Non, miaou ! Le voleur pourrait s’enfuir, miaou ! Sortons vite, miaou ! »

« D’accord. »

Poussé par Theo, Sejun se leva de sa place et sortit.

Huff. Huff.

Là, Sejun, arrivé à la surface, croisa le regard d’un monstre noir à cornes, de 12 mètres de haut, haletant.

[Le Minotaure Noir]

Cela allait, car il s’était habitué à la taille gigantesque de l’ours géant Crimson. Sinon, il aurait pu tomber sous la pression de l’énorme taille du Minotaure Noir.

« Theo, est-ce monsieur le voleur que tu as attrapé ? »

« C’est ça, miaou ! C’est le voleur, miaou ! Woo Cheon-sam a volé tes herbes, miaou ! »

Theo protesta auprès de Sejun, miaulant tout en le faisant.

Hein ! Hein !

Aux paroles de Theo, Woo Cheon-sam protesta vivement, se sentant lésé. C’est faux ! Je l’ai trouvé !

« Non, miaou ! Woo Cheon-sam est un voleur, miaou ! »

Les deux se disputèrent sur la question de savoir si Woo Cheon-sam était un voleur. Peu importe combien Woo Cheon-sam haletait et soufflait, Theo n’avait pas peur. Theo, avec Sejun, était plein de confiance.

Qu’est-ce que c’est ? En observant les deux, Sejun comprit rapidement la situation.

Compte tenu de la corne sur sa tête, c’était lui qui avait gâché son champ pendant la Lune Bleue. Cependant, en écoutant les paroles de Theo, il semblait que celui qui avait volé les feuilles d’oignon vert et les tiges de maïs qui recouvraient son champ la dernière fois était aussi ce type.

Et aujourd’hui, il a été pris par Theo alors qu’il essayait de voler à nouveau des feuilles d’oignon vert. Le Minotaure Noir, Woo Cheon-sam, affirmait son innocence sous l’interrogatoire de Theo, insistant sur le fait qu’il avait simplement ramassé ce qui était tombé par terre.

« Attraper un voleur quand on n’est même pas un chien. »

Il n’y avait jamais eu un chat comme celui-ci, et encore moins un chien. De plus, le voleur qu’il avait attrapé n’était pas n’importe quel voleur, mais un voleur qui avait une bonne force et qui pouvait être utile à l’agriculture. Sejun regarda Theo avec admiration.

« Président, ton expression est étrange en ce moment, miaou ! »

« Hein ! »

« Avant cela, dis-moi vite si tu as jeté les herbes ou non, miaou. »

« Bien sûr, je ne les ai pas jetées. »

Sejun secoua fermement la tête. Même s’il l’avait fait, il ne l’admettrait pas.

« Dis à Woo Cheon-sam que je réclame 100 pièces de la Tour comme compensation pour avoir détruit mon champ et volé les herbes que j’avais soigneusement disposées. »

Sejun demanda une somme énorme. C’était trop pour avoir détruit le champ et volé les herbes.

« D’accord, miaou ! »

Hein…

Lorsque Theo transmit les paroles de Sejun, Woo Cheon-sam montra un air de désespoir. Je n’ai pas d’argent…

« Président, Woo Cheon-sam dit qu’il n’a pas d’argent, que devons-nous faire, miaou ? »

« Que veux-tu dire, que devons-nous faire ? S’il n’a pas d’argent, il doit payer avec son travail. Je lui donnerai 1 pièce de la Tour par jour pour travailler ici. »

Sejun proposa un travail à Woo Cheon-sam. La raison pour laquelle il avait demandé un prix aussi excessif était de préparer le terrain pour cela. Bien sûr, il y avait un certain ressentiment pour avoir ruiné son champ et l’avoir obligé à travailler plusieurs fois.

« Ah ! C’est possible, miaou ! »

Theo admira les paroles de Sejun.

« Donc, s’il n’y a pas d’argent, on peut rembourser avec le travail, miaou. »

Theo réalisa un nouveau moyen d’échange.

Hein !

Woo Cheon-sam acquiesça à la proposition de Sejun. En tant que guerrier Minotaure Noir, il ne pouvait pas se permettre de voler les biens d’autrui.

« Dis-lui de se reposer et de venir travailler demain matin. »

« D’accord, miaou. »

Il ne semblait pas que Woo Cheon-sam s’enfuirait. Après tout, c’était un monstre qui reviendrait pour les feuilles d’oignon vert de toute façon. Ainsi, lui fournir des feuilles d’oignon vert comme salaire tout en le faisant travailler pourrait créer une situation gagnant-gagnant pour les deux.

Bien sûr, ce serait plus avantageux pour Sejun…

Theo transmit les paroles de Sejun à Woo Cheon-sam, et…

Hein.

Woo Cheon-sam retourna avec un visage sombre. Ainsi, Sejun employa un puissant taureau noir… non, un Minotaure Noir, pour labourer son champ.

« Theo, bien joué. »

« Ai-je bien fait, miaou ? »

Theo regarda Sejun lorsqu’il parla. Son expression disait : « Ne sais-tu pas que tu dois me donner quelque chose si j’ai bien fait ? »

« Ton temps de représentation est prolongé d’un mois. »

« Donne-m’en plus, miaou ! »

Theo tenta de négocier avec Sejun.

Cependant,

Avec un bruit.

Lorsque Sejun déchira un sac de Churu et le plaça devant Theo,

Avec une gorgée.

Toutes les pensées de négociation s’envolèrent rapidement par la fenêtre.

Avec un plouf.

Sejun, tenant Theo se délectant du Churu dans un bras, retourna dans la grotte et s’endormit à nouveau.

Le 192e jour de son isolement, Sejun dormit bien, tenant Theo.

***

Kuoooong ?! (Pourquoi es-tu là ?!)

Eummeoooh !! (Je suis venu rembourser ma dette !!)

Kwoong !! (Frères, je suis là !)

À l’arrivée du matin, le chaos régna à la surface à cause de l’ours géant Crimson et du Minotaure Noir Woo Cheon-sam.

« J’ai oublié. »

« Quoi, miaou ! »

Sejun attacha rapidement le Theo endormi à son dos et monta à la surface. Ce serait un gros problème si l’un d’eux se blessait.

À sa sortie, l’ours géant Crimson et Woo Cheon-sam grognaient l’un contre l’autre, tournant en rond autour de la grotte.

Une situation tendue.

« Attendez ! »

Sejun cria d’abord pour les arrêter tous les deux.

Kuoooong !

« Elle dit d’entrer parce que c’est dangereux, miaou. »

Eummeoooh !

« Il dit qu’il est venu rembourser sa dette, miaou. »

Kwoong !

« Président, celui-là demande encore du Churu, miaou ! Dépêche-toi de le gronder, miaou ! »

Tout en traduisant, Theo pointa du doigt l’ourson et s’énerva.

« Calmez-vous tous. Et… »

Sejun prononça les mots magiques pour résoudre le chaos d’un coup.

« Mangerons d’abord, puis nous parlerons. »

Kwoong !

Aux paroles de Sejun, l’ourson s’assit précipitamment à sa place et…

Kuoooong…

Eummeoooh…

L’ours géant Crimson et Woo Cheon-sam s’assirent également maladroitement à leurs places.

***

Kuoooong.

L’ours géant Crimson, qui avait mangé des piranhas et des écrevisses, se leva pour patrouiller. Après avoir entendu toute l’histoire de Sejun, elle relâcha sa garde contre Woo Cheon-sam.

Munch, Munch.

Eummeoh ?

En mâchant des feuilles d’oignon vert et des branches de tomates cerises, Woo Cheon-sam s’approcha de Theo et demanda : Que dois-je faire ?

« Woo Cheon-sam demande ce qu’il doit faire, miaou ! »

« Il doit retourner la terre. »

Sejun emmena Woo Cheon-sam au trou que Woo Cheon-sam avait creusé pendant la Lune Bleue.

« Creuse un trou comme celui-ci. »

Eummeoh !

Aux paroles de Sejun, Woo Cheon-sam plongea sa corne de 1 mètre de long dans le sol et les allongea.

La corne perça le sol et grandit jusqu’à 7 mètres de long.

Et puis.

Eummeoooh !

Koogoong.

Lorsque Woo Cheon-sam leva la tête avec un cri, le sol s’éleva avec lui.

« Bien. Il te suffit de faire cela jusqu’à midi. »

Eummeoh ?!

Woo Cheon-sam sembla ému. Tu me donnes aussi le déjeuner ?!

« Bien sûr. Je ne suis pas un employeur sans cœur. »

Bien que les conditions de travail fussent assez mauvaises pour être immédiatement signalées au service du travail s’ils étaient à l’extérieur, s’il fournissait des repas tout en les faisant travailler dans la tour, il est un excellent employeur.

De cette façon, Sejun mit Woo Cheon-sam au travail et descendit dans la grotte avec Theo.

Puis…

Pyaang !

Pyaap !

Pyaat !

Les petits lapins coururent vers Theo.

« Mes petits neveux, votre oncle cool est là, miaou ! »

Theo accueillit les petits lapins à bras ouverts. Mais les petits lapins passèrent devant Theo pour aller vers Sejun. Dans leur courte vie, Theo était déjà un étranger.

« Comment pouvez-vous changer si facilement, miaou ! »

Theo s’écria désespérément aux petits lapins indécis, mais ils ne feignirent même pas d’écouter.

Sejun joua un