TL: Hanguk

Zone de l’Administrateur de la Tour Noire.

[La contribution de l’Administrateur de niveau intermédiaire de la Tour Noire et du cultivateur de la Tour, Park Sejun, a augmenté de 10 points.]

[Le serviteur de Theo, subordonné de l’Administrateur de niveau intermédiaire de la Tour Noire et du cultivateur de la Tour Park Sejun, a vaincu un Mangeur de Chair du huitième fléau.]

[La contribution d’un serviteur appartient au maître, et la contribution d’un subordonné appartient au supérieur.]

[La contribution de l’Administrateur de niveau intermédiaire de la Tour Noire et du cultivateur de la Tour Park Sejun a augmenté de 1 point.]

···

..

.

« Khehehe. Voyons combien nos contributions de Sejun ont accumulé ? »

Aileen, qui observait la sphère de cristal, vérifia les contributions de Sejun.

Puis

1er Rang – Park Sejun (11 499 712)

2e Rang – Han Tae-jun (2 812)

3e Rang – Leon (1 729)

…

..

.

Le classement des contributions affiché sur la sphère de cristal montrait les contributions de Sejun largement en tête.

C’était naturel.

Parce que lorsque la Cavalerie du Casque de Guerrier du Dragon, les Squelettes Noirs et les serviteurs de Theo au 4e étage de la tour ont vaincu les Mangeurs de Chair, toutes les contributions sont allées à Sejun.

[Il reste 2 811 918 Mangeurs de Chair au 4e étage de la Tour Noire.]

[Le nombre de Mangeurs de Chair au 4e étage de la Tour Noire a diminué de 7 par rapport à il y a 24 heures.]

« Khehehe. Bien. C’est stable. »

Ainsi, Aileen surveillait le nombre de Mangeurs de Chair au 4e étage de la tour, les laissant tranquilles pour les contributions de Sejun.

« Khehehe. Je dois rassembler des contributions pour rendre Sejun plus fort. »

Ainsi, à l’insu de Sejun, une usine à contributions au 4e étage de la Tour Noire fonctionnait sans relâche 24 heures sur 24, sans repos.

***

99e étage de la Tour Noire.

« Quoi ?! Vous voulez servir ma nourriture à une réunion à laquelle assistent les neuf têtes de dragon ? »

-Oui. Dans 11 jours.

À la question de Sejun, Ramter acquiesça avec enthousiasme.

« Hmm. »

Est-ce une bonne chose ?

Sejun réfléchit s’il y avait un danger pour lui à cause de cela.

Cela ne se produirait pas, mais et si la nourriture qu’il préparait ne convenait pas au goût du chef des Dragons Dorés ?

Naturellement, le chef des Dragons Dorés, après avoir mangé cette nourriture horrible, serait furieux.

« Comment osez-vous préparer une nourriture aussi horrible, Park Sejun, mourrez ! »

Il maudirait Sejun et enverrait sa volonté de tuer. Alors Sejun serait fini. Il valait mieux refuser…

Alors que Sejun continuait à penser négativement,

« Puhuhut. Ramter-nim, notre Président Park est un être précieux, miaou ! »

Theo, sorti du Stockage du Vide, s’accrocha à l’arrière de la tête de Sejun et s’écria.

-Bien sûr. Moi, le grand Ramter Zahir, le Dragon Rouge, promets de traiter notre Sejun avec le meilleur traitement.

« Puhuhut. Ramter-nim, alors combien paierez-vous pour le meilleur traitement, miaou ? »

Theo demanda, en frottant ses pattes avant l’une contre l’autre tandis que Ramter faisait des promesses avec son nom.

« Je n’ai pas encore accepté… »

Grâce à cela, il devint difficile pour Sejun de refuser l’offre de Ramter.

« Quand j’y pense, ma nourriture n’est pas si mauvaise pour rendre quelqu’un furieux. »

Il se libéra de ses pensées négatives.

Et puis

« Que devrais-je préparer pour recevoir les éloges des chefs ? »

Les pensées de Sejun se tournèrent vers la préparation d’une nourriture délicieuse, recevoir les éloges des dragons et augmenter sa force mentale.

Pendant que Sejun réfléchissait au menu à créer, les négociations entre Ramter et Theo atteignaient leur phase finale.

« Puhuhut. Ramter-nim, le Président Park est très cher, miaou ! Offrez plus, miaou ! »

-D’accord ! Je vous donnerai 100 000 écailles du grand Dragon Rouge, 1 tonne de griffes du grand Dragon Rouge et 10 kg de cornes du grand Dragon Rouge ! Pas plus que ça !

« Accord, miaou ! »

Finalement, l’accord fut conclu.

Avec ces matériaux, il semblait possible de construire une maison en utilisant les parties du corps du dragon combinées aux matériaux existants. Devrais-je vraiment construire une maison ?

Pendant que Sejun imaginait construire une maison avec des écailles et des griffes de dragon dans sa tête,

« Puhuhut. Président Park, ai-je bien fait, miaou ? »

Theo, qui avait terminé la négociation, agita la queue et regarda Sejun. Louez-moi rapidement, miaou !

« Oui, tu as bien fait. Ramter-nim, je ne vous décevrai pas. »

Sejun tapota la tête de Theo et parla avec confiance à Ramter.

-Pwahahaha. Bien. Alors j’attends avec impatience un grand festin que 10 000 grands dragons pourront manger.

Satisfait des paroles de Sejun, Ramter rit et partit.

« Oui ! Au revoir… hein ? 10 000 ? »

Mais n’avez-vous pas dit que la réunion était uniquement pour les chefs des neuf dragons ?

Alors que Sejun était surpris,

« Puhuhut. Président Park, j’ai dit à Ramter-nim d’inviter de nombreux dragons pour montrer votre grandeur, miaou ! »

Theo, souriant innocemment, regarda Sejun avec un visage qui disait « Ai-je bien fait, miaou ? »

« Puhuhut. J’ai déjà signé le contrat, miaou ! »

Theo montra le contrat qu’il avait conclu avec Ramter, qui comportait une clause terrifiante concernant la mort en cas de violation.

Bien sûr, le contrat portait la signature de Sejun. Le grand Président Park peut tout faire, miaou !

Theo portait toujours un sac de contrats avec la signature de Sejun.

« Hehehe. Vraiment ? Donc, notre Vice-Président Theo a fait ça. »

« Puhuhut. C’est exact, miaou ! »

Theo, qui manquait de discernement, pensait que Sejun le louait et redressa les oreilles, répondant avec excitation.

« Hehe… Vice-Président Theo, connaissez-vous votre crime ?!!! »

Écrasement.

Sejun exprima sa colère en serrant fermement les joues de Theo.

« Président Park, je suis désolé, miaou ! »

Theo, ayant appris par de nombreuses expériences que Sejun serrant ses joues signifiait qu’il était en colère, s’excusa immédiatement.

« Pourquoi le Président Park est-il en colère, miaou ? »

Theo essaya précipitamment de comprendre pourquoi Sejun était en colère.

Puis il tira une conclusion erronée, pensant : « Ah. Le Président Park doit être en colère parce que j’ai invité trop peu de dragons, miaou ! »

« Président Park, calmez-vous, miaou ! J’irai voir Ramter-nim et lui demander d’inviter 10 000 de plus, miaou ! »

Alors Theo essaya de calmer Sejun en invitant plus de dragons.

« Quoi ?! Vous allez inviter 10 000 dragons de plus ?! »

Cela n’a fait qu’attiser davantage la colère de Sejun.

« Président Park, je suis désolé, miaou ! »

En conséquence, Theo subit encore plus la colère de Sejun, se faisant pincer les joues pendant près d’une heure.

« Mes joues sont engourdies, miaou… »

Pendant que Theo se frottait les joues avec ses pattes avant,

« 10 000 portions de dragon… »

Combien de portions cela représenterait-il si une portion de dragon était calculée comme une portion humaine ?

Sejun commença à calculer le nombre de portions qu’il devait préparer.

Auparavant, Kaiser avait mangé environ 3 000 patates douces rôties et avait dit que c’était un repas correct…

En supposant que le dragon moyen ne mange que la moitié de ce que fait Kaiser, il devrait calculer une portion de dragon comme 500 portions humaines.

Ensuite, en calculant une portion de dragon comme 500 portions humaines, 10 000 portions de dragon seraient… 5 millions de portions humaines ?!

Est-ce même possible ?

Tout d’abord, il semblait nécessaire de se procurer des ingrédients pour 5 millions de portions.

« D’abord, j’ai besoin de récolter les raisins. »

Dès que Sejun revint à la ferme, il commença à récolter les raisins qui pendaient à la vigne.

[Votre expérience de travail a augmenté très légèrement.]

[Votre compétence de Récolte, niveau 8, a augmenté très légèrement.]

[Vous avez gagné 1 750 points d’expérience.]

« Hehehe. »

La bouche de Sejun s’élargit de joie face aux points d’expérience considérables.

[Vous avez gagné 1 statistique bonus.]

[Votre force a augmenté de 10.]

Grâce à cela, il a atteint le niveau 85.

« Je récolterai le reste demain. »

Sejun arrêta son travail au coucher du soleil et commença à s’occuper des tâches restantes.

Tout d’abord, il planta un morceau de 0,07 % du cœur de Fenrir à l’emplacement de l’arbre à cerises de l’Épaisse Obscurité, et dans le champ vide, il planta des melons.

« Oh, tiens. J’ai aussi ceci. »

Sejun vérifia le Joyau de la Terre endommagé dans sa poche.

Dans sa poche, le Joyau de la Terre endommagé avait été complètement restauré.

« Dieu, s’il te plaît, donne-moi quelque chose de bien. »

Sejun enfouit soigneusement le Joyau de la Terre dans le sol et sortit un autre Joyau de la Terre endommagé et le remit dans sa poche.

Puis il mangea de la verveine médicinale et se coucha tôt.

***

Le lendemain matin.

« Très bien. »

Alors que Sejun se réveilla,

[Sants, le Dieu du Sable, qui était scellé dans le Joyau de la Terre, est libéré du sceau.]

[Sants, le Dieu du Sable, rend la faveur à celui qui a libéré son sceau.]

[Sants, le Dieu du Sable, répand du sable sur une zone de 3,3 mètres carrés pour rembourser sa dette.]

Sants, le Dieu du Sable, qui était piégé dans le Joyau de la Terre, avait été libéré.

« Hehehe. Du sable ? »

Est-ce du sable doré ?

Bien que le message paraisse insignifiant, Sejun se rendit avec enthousiasme à la zone où le sable avait été répandu.

Et puis,

« Oh ! Du sable doré ! »

Comme Sejun l’avait prévu, c’était du sable doré.

« Hehehe. Merci, Dieu du Sable, Sants-nim. Je vais construire un sanctuaire pour vous ! »

Sejun pria avec gratitude à Sants et pavimenta des pierres sur le chemin de 3,3 mètres carrés.

-Sants, le Dieu du Sable, qui nous a récompensés avec du sable doré. C’était un dieu éblouissant.

Sejun créa la Route de Sants, inscrivant les réalisations de Sants.

« Hein ? Je devrais préparer le petit-déjeuner. »

Se rendant compte qu’il avait retardé ses tâches pendant la construction de la Route de Sants, Sejun se précipita en cuisine pour cuisiner.

Ainsi, la ferme du 99e étage de la tour devint calme.

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Encore une estampille cinq étoiles et j’en aurai dix !]

Cuengi, se dirigeant vers la cuisine, regarda fièrement le papier avec neuf estampilles cinq étoiles.

Lorsqu’il aura toutes les dix estampilles, il recevra 1 000 pièces de monnaie de la Tour comme argent de poche.

Alors Cuengi aura économisé 10 000 pièces de monnaie de la Tour !

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Je dois aider papa rapidement et obtenir l’estampille !]

Cuengi pliait soigneusement le papier et le mit dans sa poche à collations.

À ce moment-là,

Boum.

La poche à argent de Cuengi tomba de sa poche.

Cuengi se dépêcha de la ramasser, mais sa poche à argent disparut.

Kueeng!!!

[L’argent de Cuengi est parti!!!]

Cuengi se mit à pleurer fort et commença à creuser le sol où sa poche à argent avait disparu, détruisant partiellement la Route de Leah.

***

Siège social de la Boutique de Graines.

[La puissance divine augmente de 0,001.]

···

..

.

« Hohoho. Les Fourmis Champignons sont aussi diligentes que toujours. »

Si occupés, si occupés.

Alors que Leah souriait largement aux messages concernant l’augmentation de la puissance divine par les Fourmis Champignons,

[La puissance divine augmente de 1.]

Cuengi avait traversé la Route de Leah.

« Est-ce que Cuengi est venu prier ce matin ? »

Leah pensait que Cuengi, qui passait par la Route de Leah chaque matin, priait pour elle.

À ce moment-là,

[Acceptez-vous l’offrande ?]

Un message apparut.

« Oui ! Bien sûr, je devrais l’accepter ! »

Leah acquiesça vigoureusement.

[La puissance divine augmente de 0,9.]

La puissance divine de Leah augmenta proportionnellement à la valeur de l’offrande.

« Oh. Ça fait combien de temps que je n’ai pas reçu d’offrande… »

Alors que Leah arborait une expression touchée,

[La quantité de puissance divine que vous pouvez recevoir diminue.]

[L’herboriste Cuengi de Park Sejun, le cultivateur de la Tour Noire, a partiellement détruit votre sanctuaire.]

···

..

.

[Votre sanctuaire a été complètement détruit.]

Un message indiquait que le sanctuaire avait été détruit par Cuengi.

« Non… pourquoi l’avez-vous détruit ? »

N’est-ce pas de l’argent… qui m’a été donné ?

Leah était sur le point de pleurer.

Heureusement, Sejun, qui avait entendu les cris de Cuengi, accourut, consola Cuengi et restaura la Route de Leah.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre serveur Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g