TL: Hanguk

Siège social de la pépinière.

[50 pièces de la Tour ont été déposées sur le compte de la banque de graines de Park Sejun au magasin de graines.]

[Les 50 pièces de la Tour sont converties en 50 Pouvoirs Divins.]

[Le Pouvoir Divin est distribué à Vienne, la déesse des saucissons.]

« Park Sejun a acheté la graine de l’arbre à saucissons que j’ai postée ! »

« Félicitations, Vienne. »

« Félicitations. Maintenant, quand les saucissons pousseront… »

Vienne, la déesse des saucissons, s’est réjouie, et les autres dieux l’ont félicitée.

Tout comme Vienne avait reçu le Pouvoir Divin lorsqu’elle en avait besoin, elle a partagé son Pouvoir Divin avec d’autres dieux en difficulté.

Et puis,

« Park Sejun ! »

« Park Sejun ! »

Les dieux non-combattants ont récité le nom de Sejun à l’unisson. Bien sûr, leurs voix étaient trop faibles pour atteindre Sejun.

À ce moment-là,

Boum. Boum.

« C’est beaucoup de bruit. »

Un dieu guerrier géant est passé, murmurant un mot, et les dieux non-combattants sont devenus aussi silencieux que des souris mortes.

Mais ils ne se sentaient pas aussi misérables qu’avant.

Grâce au Pouvoir Divin donné par Sejun, aucun dieu ne disparaissait faute de Pouvoir Divin, et les dieux scellés revenaient progressivement.

Alors que les pas du dieu guerrier s’éloignaient,

« Park Sejun. »

« Park Sejun. »

Ils ont commencé à réciter le nom de Sejun doucement.

« Maintenant que le rang de la pépinière de Park Sejun est passé à Transcendance, nous pouvons vendre des graines plus chères ! »

« Publions rapidement des graines de rang Transcendance dans la pépinière ! »

« Alors je vais poster ceci ! Fruit du dragon ! »

Les dieux attendaient avec impatience l’ouverture de la prochaine pépinière, remplis d’anticipation.

Un petit changement positif se produisait parmi les dieux non-combattants.

TL NOTE: Il existe en fait un arbre appelé arbre à saucissons. Pour plus d’informations.

***

« Bien. Environ 1 million de portions restantes. Travaillons dur aujourd’hui aussi, les gars ! »

« Puhuhut. Moi, le vice-président Theo, je peux continuer tant que je suis aux côtés du président Park, miaou ! »

Kueng !

[Cuengi est toujours plein d’énergie !]

« Ouais ! Hyung ! Fais-moi confiance ! »

« Oui ! »

« Je travaillerai dur aussi aujourd’hui ! »

« Kelkelkel. Laissez-nous faire ! »

Theo, Cuengi, Ajax et les autres agriculteurs de la Tour ont répondu avec enthousiasme aux paroles de Sejun.

Il y avait une raison pour laquelle les autres agriculteurs de la Tour suivaient avec enthousiasme les ordres de Sejun.

C’était parce que…

« J’adore manger la nourriture que Sejun-nim prépare ! Si ce n’était pas pour Aileen-nim, je l’aurais kidnappé. C’est dommage. »

« Pour le déjeuner, Sejun-nim nous donnera à nouveau de délicieuses pommes de terre vapeur, n’est-ce pas ? »

« Kelkelkel. Si je reste ici, je peux éviter les ennuis de Grave-nim et profiter d’un délicieux déjeuner… »

C’était à cause des repas que Sejun préparait pour eux.

Grâce à cela, ils travaillaient avec joie, en attendant avec impatience leurs repas.

Alors que tout le monde était concentré sur la préparation des ingrédients,

Kking !

« Après avoir mangé cette chose jaune et moelleuse, je me sens plus fort ! »

Fenrir, qui avait mangé pour la première fois une tranche de patate douce rôtie à partir de patates douces dorées infusées de l’énergie de la Lune Bleue, était excité à côté de Sejun.

Kking !

« Hé ! Donne-m’en encore ! »

Fenrir a aboyé, assis devant Sejun, demandant plus de tranches de patate douce rôtie.

Cependant,

« Non. Si tu manges trop de collations, tu ne pourras pas manger ton repas plus tard. »

Puisque Sejun prévoyait de préparer du porridge de poisson avec des filets de poisson pour le déjeuner, il ne voulait pas que Fenrir se remplisse d’autres aliments, alors il ne lui a pas donné plus de tranches de patate douce rôtie.

Kking…

« Tu es méchant… »

Se rendant compte que Sejun n’avait aucune intention de lui donner plus de tranches de patate douce rôtie, Fenrir est sorti de la cuisine avec un air déçu.

Mais tout était une feinte pour tromper Sejun.

Boum. Boum.

Dès que Fenrir a quitté la cuisine, il a couru avec des pas vigoureux vers l’endroit où se trouvait la tablette du Dieu Créateur.

Kihihi. Kking !

« Hehe. J’ai une cachette secrète ! »

Fenrir est allé dans sa cachette secrète, a sorti divers objets, a mangé jusqu’à satiété, puis s’est allongé par terre

Kirorong.

et s’est endormi.

Bien sûr, à l’heure du déjeuner, le ventre plein, Fenrir n’a pu manger qu’un peu du porridge de poisson que Sejun avait préparé.

Kking…

« J’aurais dû en manger plus… »

Tap. Tap.

Alors que Sejun caressait le ventre de Fenrir, couché sur le dos et ayant l’air déçu,

« C’est enfin le dernier. »

Il a avalé le dernier morceau de boulette saine d’Aileen.

Gloup.

[Vous avez consommé toutes les 500 boulettes saines d’Aileen.]

[Toutes les statistiques augmentent de 300.]

Avec le message, Sejun a ressenti une vague de puissance dans tout son corps.

[Votre statut a augmenté.]

[Le potentiel de toutes les statistiques augmente de 500.]

[La résistance aux autres énergies augmente de 10% supplémentaire.]

En même temps, toutes ses statistiques atteignant 2000, sa résistance a encore augmenté.

« Aileen, merci. Je suis devenu plus fort grâce à toi. »

Sejun a exprimé sa gratitude à Aileen après avoir consommé tous les morceaux de boulettes.

[L’administrateur de la Tour dit qu’elle est heureuse que vous soyez devenu plus fort.]

[L’administrateur de la Tour dit que le chargement du collier est presque terminé, et qu’elle vous offrira un plat spécialement préparé la prochaine fois qu’elle vous rencontrera.]

[L’administrateur de la Tour dit que ses compétences culinaires se sont grandement améliorées et que vous pouvez vous y attendre.]

« Oui… »

Il y avait plus.

L’expression de Sejun s’est considérablement assombrie.

***

Texas, États-Unis.

Les chasseurs ont involontairement provoqué une reproduction massive des Mangeurs de Chair alors qu’ils les chassaient.

Les graines des Mangeurs de Chair ont pris racine dans le sol et ont grandi rapidement, pour être à nouveau chassées par les chasseurs.

Après plusieurs répétitions sur quelques jours, le nombre de Mangeurs de Chair a augmenté de façon exponentielle, dépassant la capacité des chasseurs à les tuer.

Maintenant, les chasseurs subissaient les conséquences de leurs actes.

« Fuyez ! »

Les chasseurs ont fui les Mangeurs de Chair.

Cependant,

Ondulation. Ondulation.

Des tiges vertes se sont enroulées autour des jambes du chasseur à l’arrière.

« Argh ! »

Le chasseur capturé s’est rapidement relevé et a coupé les tiges qui l’enlaçaient, mais à ce moment-là, des dizaines d’autres tiges s’étaient enroulées autour de son corps.

Et puis,

Ondulation. Ondulation.

Plus de tiges ont serré le chasseur, l’empêchant de s’échapper, et l’ont traîné de retour vers le corps principal.

Et puis,

« Aïe ! Sauvez-moi… »

Croc.

La tête du Mangeur de Chair a avalé le chasseur entier.

Derrière le Mangeur de Chair qui avait avalé le chasseur, des dizaines de milliers de Mangeurs de Chair ont suivi.

Crac. Crac.

Les Mangeurs de Chair ont lentement déplacé leurs racines dans la direction où les autres chasseurs avaient fui.

Dans cette direction se trouvait Austin, la capitale du Texas.

***

« Très bien. Commençons à cuisiner maintenant. »

Puisque préparer 5 millions de portions en une journée était impossible, Sejun a commencé par des soupes qui prenaient beaucoup de temps à préparer.

Les types de soupes étaient la soupe de patate douce et la soupe de pomme de terre.

« Développez. »

Utilisant le Bouclier en Bois de Gardien, Sejun a créé du bois de chauffage et l’a placé dans deux foyers.

Le Bâton Sans Fin, qui était autrefois le fabricant de bois de chauffage, était déjà épuisé depuis longtemps. Contrairement à son nom, il ne s’étendait plus, et Sejun lui avait fait ses adieux appropriés par incinération.

Pendant qu’il mettait du bois de chauffage dans les foyers et faisait bouillir la soupe,

Crac.

Avec le message, des étincelles ont jailli du bouclier.

« Ugh ! »

Sentant une secousse, Sejun a laissé tomber le bouclier.

« Président Park, allez-vous bien, miaou ! »

Kueng !

[Papa, allez-vous bien ! ]

Theo, qui s’accrochait au genou de Sejun, et Cuengi, qui était venu aider à la cuisine, ont demandé précipitamment.

Il était naturel pour eux de s’inquiéter car Sejun semblait souffrir.

« Je vais bien. Mais qu’est-ce que c’est ? »

Non autorisé ?

Sejun s’est rappelé le message et a examiné le Bouclier en Bois de Gardien.

Puis,

Restriction d’utilisation : Force 500 ou plus, Endurance 500 ou plus, Agriculteur non autorisé

Une nouvelle condition, « Agriculteur non autorisé », a été ajoutée aux restrictions d’utilisation. Il l’avait utilisé sans problème jusqu’à présent, alors pourquoi ce changement soudain ?

« Je suppose que je devrai aller couper du bois à partir de maintenant. »

Sejun a dit avec nonchalance tandis qu’il réfléchissait à l’endroit où obtenir du bois.

« Miaou ! Ce bouclier a maltraité le président Park, miaou ! »

Kueng !

[Cuengi punira le bouclier qui a blessé papa !]

Theo et Cuengi ont regardé le Bouclier en Bois de Gardien, réfléchissant à la façon de le punir.

– Contrairement à cet agriculteur inutile, vous deux semblez dignes d’utiliser mon bouclier. Je suis Battler, le Dieu de la Guerre, le créateur de cette relique divine, le Bouclier en Bois de Gardien. J’autoriserai le guerrier qui saisira le bouclier en premier parmi vous à utiliser mon pouvoir divin.

Ils ont entendu la voix arrogante du Dieu de la Guerre, Battler.

Mais,

« Miaou ! As-tu juste appelé notre président Park inutile, miaou ! »

Kueng !

[As-tu juste insulté le père de Cuengi ! ]

Cela n’a fait qu’alimenter leur colère davantage.

Kueng !

[Tu as blessé papa et l’as insulté !]

Incapable de contenir sa colère, Cuengi a lancé le Bouclier en Bois de Gardien en l’air.

Kueng !

[Coup de Poing de Cuengi à Dix Mille Pas !]

Il a lancé son poing vers le ciel.

La nouvelle technique de Cuengi était conçue pour attaquer un ennemi à dix mille pas de distance, garantissant que Sejun ne se fasse pas mal.

Bien sûr, il pouvait attaquer des ennemis encore plus éloignés.

Boum !

Avec le coup de poing de Cuengi, le bouclier s’est brisé en morceaux, créant une forte explosion dans le ciel.

À ce moment-là,

– Imbécile ! Comment oses-tu détruire ma relique divine !

Une aura rouge est descendue du ciel vers Cuengi.

« Cuengi, c’est dangereux, miaou ! »

Theo a rapidement utilisé sa Marche Miaou pour se tenir devant Cuengi, et l’aura rouge a été absorbée par le corps de Theo.

« Puhuhut. Grand président Park, s’il vous plaît, prenez soin de… »

Theo s’est effondré.

***

À côté du siège social de la pépinière se trouvait le siège social de la boutique de combat.

Tout comme les dieux non-combattants vendaient des graines au siège social de la pépinière, les dieux guerriers vendaient des armes et des compétences de combat au siège social de la boutique de combat.

Bien sûr, l’échelle et la grandeur étaient très différentes. Le siège social de la boutique de combat était beaucoup plus grand et plus splendide, correspondant aux corps imposants des dieux guerriers.

Dans l’une des salles du siège social de la boutique de combat,

« Kuhaha. Enfin trouvé ! »

Le Dieu de la Guerre, Battler, qui avait cherché sa relique divine, le Bouclier en Bois de Gardien, les yeux fermés, les a ouverts.

Mais,

« Pourquoi ma relique divine est-elle utilisée par un agriculteur insignifiant ? »

Il fronça bientôt les sourcils. Un agriculteur insignifiant utilisait sa relique divine comme bois de chauffage.

« Ce salaud ! »

Alors, il a établi des restrictions d’utilisation pour empêcher la relique d’être utilisée.

« Y a-t-il un guerrier ici digne d’utiliser ma relique divine ? »

Utilisant sa relique divine, il a balayé les environs.

Et,

« Oh ! Il y en a ! Et deux d’entre eux, de surcroît. Tous deux sont des guerriers exceptionnels ! »

Il a informé les deux que le guerrier qui saisirait le bouclier en premier serait autorisé à utiliser son pouvoir divin.

« Mais ce sot ! Comment ose-t-il détruire ma relique divine ! »

Enragé, Battler a descendu son âme à travers la relique divine.

Maintenant que les choses en étaient là, il prévoyait de prendre le contrôle du corps de celui qui l’avait détruite et de voler les pièces de la Tour aux personnes autour de lui avant de revenir.

Cependant, l’intervention de Theo a changé sa cible.

« Eh bien, un corps de chat est également utilisable… »

Battler a pensé que ce n’était pas grave alors qu’il essayait de s’emparer de l’esprit de Theo et de dominer son corps.

Mais,

-Comment peut-il y avoir un corps spirituel plus grand que le mien…

Battler, qui était entré dans le monde mental de Theo, a été surpris par l’esprit gigantesque qui se dressait au-dessus de lui. L’esprit était d’au moins trois têtes plus grand que lui.

Ce qui était encore plus surprenant, c’est que cet esprit gigantesque n’était pas le propriétaire du corps. Quoi ? Y avait-il quelqu’un qui était entré avant moi ?

Alors que Battler se creusait la tête pour comprendre qui était son adversaire,

« Grand président Park, enseignez-lui une leçon, miaou ! »

Theo, accroché au genou du géant Sejun, a pointé du doigt Battler et a crié.

Boum. Boum.

Le géant Sejun s’est jeté sur Battler et a asséné un coup de poing.

Boum !

Mais le géant Sejun a été renversé par le coup de poing du haut de Battler. Ses compétences de combat étaient exactement comme elles étaient dans la réalité.

-Kuhahaha. Comment oses-tu me défier, moi, le Dieu de la Guerre, Battler, avec de telles compétences !

Boum ! Boum !

En riant, Battler s’est approché du géant Sejun et a commencé à le frapper.

Cependant,

« Grand président Park, levez-vous, miaou ! Le président Park est invincible, miaou ! »

Cela n’a fait que transformer Theo, le fervent disciple des genoux de Sejun, en un fanatique encore plus fort.

« Le président Park est…in…vin…cible… »

Nourri par la foi inébranlable de Theo, le géant Sejun a grandi encore plus.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g