TL: Hanguk

4e étage de la Tour Noire.

« Bonjour. Par ordre de Theo~nim… »

Lorsque les esclaves envoyés par Theo arrivèrent à la vigne,

« Bienvenue, nouveaux arrivants ! Je suis Koto, l’instructeur ! À bas le système de castes osseuses ! »

L’esclave senior Koto salua les nouveaux esclaves.

Après une brève formation pour aider les esclaves à s’adapter à la vigne, ils seraient envoyés combattre les Mangeurs de Chair.

« Quoi ? »

Les nouveaux esclaves furent confus par le dernier cri de Koto. De quoi parlait-il ?

« À bas le système de castes osseuses !!! »

Koto cria à nouveau sans céder.

« Faites… à bas le système de castes osseuses !!! »

Ah, peu importe. Les esclaves, qui observaient la situation, répondirent rapidement aux mots de Koto.

Leur vie était déjà chaotique, et ils sentaient que les choses pourraient devenir encore plus pénibles ici.

Alors que les nouveaux esclaves chantaient « À bas le système de castes osseuses »,

« Bienvenue, nouveaux arrivants. Félicitations pour