Étage 75 de la Tour, succursale de l’Association des Mercenaires.

Bang !

« Puhuhut. Donnez-moi ma prime, miaou ! »

Theo, ayant récupéré 1,3 trillion de pièces de la Tour que Uren avait été escroqué et le titre de propriété de l’étage 75 de la Tour, a fait irruption dans la salle de l’Association des Mercenaires.

« Uhehehe. »

Derrière Theo, tenant la corde qui liait Baka, dont les yeux étaient bleus et meurtris, Uren est entré avec une expression satisfaite.

« Quoi ? Qui ose… huh ! »

« Qui ose causer des problèmes dans l’Association des Mercenaires… huh ! »

Les mercenaires évitaient tout contact visuel avec Theo et son groupe, comme s’ils avaient vu quelque chose qu’ils n’auraient pas dû voir.

« Whoa. Est-ce que je suis presque mort tout à l’heure ? »

« Ils ne m’ont pas vu froncer les sourcils, n’est-ce pas ? »

Ce n’était pas à cause de Theo.

« Kyoot Kyoot Kyoot. »

C’était à cause d’Iona, qui était enroulée autour de la queue de Theo, riant agréablement.

Iona, la Sorcière de la Grande Destruction.

Elle était l’une des créatures dont les mercenaires devaient tenir compte s’ils voulaient survivre.

Elle n’était pas seulement la maîtresse de la Tour des Sorciers et la présidente de l’Association des Sorciers, qui étaient également de grands clients de l’Association des Mercenaires,

mais aussi parce que trop de mercenaires avaient disparu après avoir sous-estimé l’apparence mignonne d’Iona.

Reconnaître Iona était une chose très chanceuse pour les mercenaires,

mais c’est dommage, miaou !

C’est dommage. J’aurais obtenu leurs sceaux…

C’était très regrettable pour Theo et Piyot, qui avaient raté l’occasion de faire plus d’esclaves.

Un peu plus tard.

« Voici la prime pour le tueur de clients, Baka. La prime de l’Association des Mercenaires est de 15 millions de pièces de la Tour, et en incluant les primes placées par d’autres clients, le total s’élève à 103 millions de pièces de la Tour. »

Le responsable de la succursale de l’Association des Mercenaires, ayant entendu qu’Iona était arrivée, est personnellement sorti pour calculer la prime.

« Puhuhut. Merci, miaou ! »

Ainsi, Theo a remis Baka et a empoché la prime.

« Puhuhut. Maintenant, allons voir le Roi Lézard, miaou ! »

Theo, Iona, Piyot et Uren se sont déplacés vers l’étage 69 de la Tour, où résidait le Roi Lézard, pour obtenir le titre de propriété de l’étage 68 que Sejun avait demandé.

***

Étage 99 de la Tour d’Or.

Avec le message annonçant le début du concours, des paniers remplis de tomates cerises sont apparus devant les elfes participants.

Et puis,

« Oh ! Qu’est-ce que c’est ! »

« Sont-ce vraiment des tomates cerises ! »

Les elfes qui ont mangé les tomates cerises ont été stupéfaits.

« Ce sont les aliments pour le concours de dégustation, pas le prix ! »

Cecilia a été choquée différemment des autres elfes. C’est parce que toutes les tomates de son panier étaient des Tomates Cerises Magiques.

« Alors, quel sera le prix ! »

Je dois gagner la première place !

Cecilia, qui avait participé pour obtenir des Tomates Cerises Magiques, était pleine d’enthousiasme.

Mais malgré sa détermination intense, les mains de Cecilia se sont déplacées très lentement.

La limite de Cecilia était de cinq tomates cerises. Même parmi les elfes qui mangeaient peu, elle en mangeait particulièrement peu.

En raison du manque de nourriture, c’était généralement avantageux pour la survie,

« Ugh… J’ai envie d’en manger plus… »

mais aujourd’hui, c’était incroyablement frustrant.

1er – Botni (30)

2e – Erajin (29)

…

..

.

1920e – Cecilia (5)

En fin de compte, Cecilia est arrivée dernière,

« Huh ! Cette tomate cerise est blanche ! »

« Wow ! C’est vraiment délicieux et augmente la puissance magique de 10 ! »

et elle n’a pu que regarder les elfes qui ont pris les 1er, 2e et 3e places manger l’Élixir : Tomate Cerise imprégnée d’une puissante puissance magique.

Quel manque de considération, ils ne m’en ont même pas offert une !

Cecilia a ressenti du ressentiment envers ses camarades ingrats et s’est préparée pour le prochain concours.

« Le troisième concours doit être un concours de dégustation de vin aux tomates, n’est-ce pas ? »

Cecilia, la buveuse, arrive !

Cecilia a mangé des aliments faciles à digérer pour se préparer au troisième concours du festival des récoltes.

***

Tour Noire, étage 99.

« Les gars, remplissez-le d’eau ! Blocs de glace ! »

Kueng !

« D’accord ! Hyung ! Boule d’eau ! »

Kuooong !

Moo !

Suivant les instructions de Sejun, Cuengi, Ajax, Pink-fur et les Minotaures Noirs ont commencé à verser de l’eau dans l’énorme pot de pierre.

Ajax a utilisé la magie, tandis que les autres ont puisé de l’eau du bassin et de la fontaine pour remplir le pot.

Au début, à cause de la taille du pot, cela ressemblait à essayer de remplir un pot cassé, mais avec le temps, le niveau d’eau a progressivement augmenté.

Une fois le pot rempli, Sejun a ajouté les ingrédients pour le ragoût de poisson épicé dans le pot de pierre et

Clac.

d’un claquement de doigts, il a créé une flamme massive et l’a jetée dans le foyer empilé de bois de chauffage.

Puis,

Fwoosh.

le bois de chauffage a pris feu et les flammes se sont élevées.

Cependant, comme Sejun avait ajouté de la glace au pot pour le remplir d’eau, la température était basse et l’eau n’a pas bouilli rapidement.

« Cuengi, Kueng-fooo ! »

Kueng ! Kueng !

[Compris ! J’utiliserai Kueng-fooo !]

Kuuuueeeeng !

À la demande de Sejun, Cuengi a soufflé un vent puissant dans le foyer.

Puis,

Fwoosh.

les flammes sont devenues plusieurs fois plus fortes instantanément.

Grâce à cela, l’énorme pot de pierre rempli d’un million de portions de ragoût de poisson épicé a commencé à bouillir rapidement.

« Hehehe. La cuisine, c’est avant tout de la chaleur. »

Sejun a ensuite assaisonné le ragoût de poisson épicé en ébullition.

« Excellent. C’est fait. Ajax, appelle Ramter~nim ! »

« D’accord ! Hyung ! »

Une fois le ragoût de poisson épicé prêt, il a appelé Ramter immédiatement. Il n’y avait pas de place, il fallait donc tout dégager rapidement.

« Ramassez. Notre Sejun a travaillé dur. Rafraîchissez-vous. »

Ramter, qui a pris le ragoût de poisson épicé dans le pot de pierre, a lancé un sort de récupération sur Sejun et les autres compagnons avant de partir.

Après le départ de Ramter,

« Déplacement de la terre ! »

En utilisant sa compétence, Sejun a créé un autre énorme pot de pierre sur le foyer.

Et puis,

« Les gars, versez-le ! »

Ils ont recommencé à remplir le pot d’eau.

« Hehehe. Encore neuf fois, et ce sera fait. »

Lorsqu’ils préparaient la sixième série d’un million de portions de ragoût de poisson épicé,

« Les gars, tenez bon encore un peu, même si c’est difficile ! »

Sejun, buvant une potion de jus de mugwort bleu pour récupérer sa magie, a encouragé Ajax, Cuengi, Pink-fur et les Minotaures Noirs.

Avec un visage qui semblait mourir d’épuisement.

Cependant, ses compagnons ne semblaient pas du tout partager les sentiments de Sejun.

Ce n’est pas du tout difficile.

Tous les autres étaient parfaitement bien. Comme d’habitude, Sejun était encore assez faible par rapport à quiconque pourrait s’inquiéter des autres ici.

Kking !

« Hé ! Ne vous dépassez pas ! Vous devez encore préparer ma nourriture plus tard ! »

Même Fenrir, le poisson-soleil, s’inquiétait pour lui.

« Ouf. Je vais me reposer un peu. »

En fin de compte, Sejun s’est reposé seul.

« Je suis tellement fatigué. Je devrais au moins prendre un café. »

Alors que Sejun moulait des grains de café, essayant de tenir bon avec le pouvoir de la caféine,

[La force mentale a augmenté de 30.]

un message est apparu indiquant que sa force mentale avait augmenté.

« Les elfes de la Tour d’Or ? Aileen leur a-t-elle aussi été vendue ? »

Comme il n’avait aucun lien direct avec la Tour d’Or, Sejun a pensé que les récoltes qu’Aileen avait vendues devaient avoir atteint les elfes de la Tour d’Or alors qu’il préparait son café.

Néanmoins, avec sa force mentale considérablement augmentée, une grande partie de sa fatigue a disparu.

« Ahh. C’est bon. »

Sejun a pu boire du café de bonne humeur et reprendre la préparation du ragoût de poisson épicé.

***

Tour Noire, étage 69.

« Est-ce ici que se trouve le Roi Lézard, miaou ! »

Theo a demandé à Piyot en entrant dans les limites de la vaste ferme, la Grande Ferme de Draken, où de nombreux Lézards travaillaient.

Piyo !

[Oui !]

À ce moment-là,

« N’est-ce pas le grand chat doré, Theo Park, le subordonné du grand Dragon Noir ? »

Tamuro, le Grand Guerrier Lézard qui gardait la Grande Ferme de Draken, a remarqué Theo et l’a rapidement salué.

Theo et Tamuro s’étaient rencontrés par le passé lorsque des Criquets étaient apparus à l’étage 67 de la Tour.

À l’époque, Theo n’était qu’un marchand novice errant, mais maintenant, il voyageait avec Iona, la Sorcière de la Grande Destruction, et Uren, le légendaire marchand.

Theo avait vraiment parcouru un long chemin.

« Puhuhut. Content de vous revoir, Tamuro, miaou ! Mais pour être précis, je suis le grand chat doré aux griffes de dragon mortelles, Theo Park, le subordonné du grand Dragon Noir, miaou ! »

Theo a gentiment corrigé Tamuro sur son titre.

« Ah. Oui. Je vois. Alors, que vous amène ici ? »

Tamuro a demandé avec prudence à Theo le but de sa visite.

En tant que Grand Guerrier occupant une position importante dans le Royaume Lézard, Tamuro était bien informé des affaires de la Tour.

Et ces informations comprenaient des détails sur Theo, le Roi des Esclaves.

Auparavant, un marchand naïf et sans scrupules, il était maintenant devenu un Roi des Esclaves impitoyable et sans effusion de sang, un individu extrêmement dangereux à surveiller.

Par conséquent, Tamuro a rapidement intervenu pour s’assurer qu’aucun de ses subordonnés ne devienne l’esclave de Theo.

« Je suis venu acheter le titre de propriété de l’étage 68 au Roi Lézard, miaou ! »

« Le titre de propriété de l’étage 68 de la Tour ! »

« C’est exact, miaou ! Combien, miaou ! »

« Je vais lui laisser faire la première offre, miaou ! De cette façon, je peux marchander trois fois, miaou ! »

Theo était enthousiaste à l’idée d’utiliser sa tactique de négociation à trois reprises après un long moment.

Mais,

« Euh… Theo Park~nim, je suis vraiment désolé. Si le Roi Lézard possédait le titre de propriété de l’étage 68, il vous l’aurait volontiers donné. Mais… le titre de propriété de l’étage 68 se trouve à Dino, la capitale du Royaume Lézard, située à l’étage 70 de la Tour. Nous ne pouvons pas vous le donner. »

« Miaou ! Qu’est-ce que vous voulez dire, miaou ! Alors, pourquoi ne pas aller au 70e étage et l’apporter, miaou ? »

« Eh bien, vous voyez… »

Le Royaume Lézard régnait à l’origine des étages 65 au 70 de la Tour.

Cependant, alors qu’ils éradiquaient les Criquets à l’étage 67, leur puissance nationale a considérablement diminué. Ils ont essayé de se rétablir, mais ensuite…

Pour aggraver les choses, alors que Sejun a disparu à l’étage 77 de la Tour, ce qui a incité les Minotaures Noirs à descendre à sa recherche.

Cela a provoqué une invasion massive de monstres de haut niveau à l’étage 70, mettant le royaume en danger.

Pour éviter d’autres désastres, le Roi Lézard a scellé Dino, qui avait été la capitale du Royaume Lézard pendant des siècles, et s’est retiré à l’étage 69.

Après que l’invasion des monstres a cessé, le Roi Lézard a tenté de reprendre Dino avec ses forces,

mais un Phénix gigantesque enveloppé de flammes intenses s’y était niché. Ils n’ont eu d’autre choix que de retourner à l’étage 69 en vain.

« Puhuhut. Donc, si nous nous débarrassons de l’oiseau, nous pouvons obtenir le titre de propriété, miaou ? »

Theo a demandé après avoir entendu l’explication de Tamuro.

« Quoi ! Ce n’est pas n’importe quel oiseau, c’est un Ph… »

« Puhuhut. Je comprends, miaou ! Alors, nous allons partager le trésor à 50-50, miaou ! Signez le contrat rapidement, miaou ! »

Interrompant Tamuro, Theo lui a remis le contrat.

« Un instant. Je vais obtenir l’autorisation du Roi Lézard en premier. »

« Compris, miaou ! »

Il n’y a plus d’autre moyen de reprendre la capitale maintenant !

Pensant qu’il n’avait rien à perdre, Tamuro a saisi précipitamment le contrat et s’est précipité vers la tente au centre de la Grande Ferme de Draken.

Un peu plus tard.

« Theo~nim, s’il vous plaît, vous devez reprendre Dino, la capitale de notre Royaume Lézard ! »

Tamuro est revenu avec le contrat estampillé du sceau du Roi Lézard.

« Puhuhut. Ne vous inquiétez pas, miaou ! »

Prenant le contrat, Theo et son groupe ont gravi la Tour.

Cependant, Theo ne s’est pas arrêté au 70e étage mais a continué à monter.

« Kyoot Kyoot Kyoot. Theo~nim, vous l’avez passé. »

« Puhuhut. Non, miaou ! Nous allons voir le Président Park d’abord, miaou ! »

« Kyoot Kyoot Kyoot. Pourquoi Sejun~nim ? »

« Puhuhut. Nous allons avec le Président Park, miaou ! Le Président Park peut aller au 70e étage, miaou ! »

J’irai au 70e étage avec le Président Park, je battrai l’oiseau, et je donnerai le trésor du Royaume Lézard et le titre de propriété du 68e étage au Président Park, miaou !

Ensuite, nous irons au 68e étage et trouverons le Pouvoir de la Destruction avec le Président Park, miaou !

Enfin, j’irai au 75e étage avec le Président Park, je passerai l’examen de promotion du légendaire marchand, et je deviendrai un légendaire marchand tout en recevant les félicitations du Président Park, miaou !

Theo planifiait son voyage avec Sejun dans son esprit.

« Kyoot Kyoot Kyoot. Ça a l’air amusant ! »

« Puhuhut. Ce sera amusant, miaou ! »

Alors que Theo réfléchissait à son voyage avec Sejun et se dirigeait vers le 99e étage de la Tour,

« C’est fait ! »

Sejun, ayant remis la 10e série de ragoût de poisson épicé à Ramter, criait de joie.

Enfin, je peux me reposer !

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler