TL: Hanguk

Tour de la Tour Noire, Zone de l’Administrateur.

« Khehehe. C’est terminé ! »

Aileen sourit chaleureusement en ouvrant le couvercle du pot. À l’intérieur, le liquide noir avait disparu, ne laissant qu’un seul morceau noir.

« Khehehe. Ça s’est passé comme je l’avais prévu. »

Bien qu’on ne sache pas clairement ce qu’elle avait l’intention de préparer, le morceau noir devant elle ressemblait à un échec culinaire certain s’il s’agissait de nourriture, mais Aileen semblait satisfaite du résultat.

« Coupons-le en petits morceaux pour que Sejun puisse le manger facilement ! »

Tok. Tok.

Aileen découpa méticuleusement le morceau noir en morceaux uniformes. Bien qu’il soit possible de le manger en une seule fois, l’effet médicinal était trop fort pour la digestion de Sejun.

« Khehehe. Sejun, prends ceci. »

Aileen envoya son plat de santé, coupé en 1 000 morceaux, à Sejun.

***

99e Étage de la Tour Noire.

« Ah, c’est agréable ! »

Couché sur une plateforme de pierre après le dîner, Sejun parla en regardant le ciel du début de la soirée, avec un bel équilibre de lumière et d’obscurité.

« Hehehe. Je devrais juste me détendre et bien manger pendant un moment. »

L’équilibre est important dans tout. Après plusieurs jours de travail, il était temps de se détendre.

Kuehehehe.

Kkihihit.

De chaque côté de Sejun, Cuengi et Fenrir étaient allongés, pressant leurs fesses contre celles de Sejun, appréciant ses caresses.

Kkihihit. Kking ! Kking ?

« Hihi. Comme prévu, j’avais raison ! Où puis-je trouver plus de fragments de mon noyau ? »

Fenrir, ayant mangé le rouleau aux œufs au fromage que Sejun avait préparé pour le dîner, était encore une fois convaincu de ses pensées.

Si un rouleau aux œufs au fromage aussi délicieux réapparaissait, cela valait la peine de donner un autre fragment de son noyau.

Pendant que Sejun, Cuengi et Fenrir savouraient la satisfaction post-repas,

[L’administratrice de la tour annonce d’une voix assurée qu’elle a préparé un plat pour vous.]

« Quoi ? Tha…merci. »

Je pensais qu’elle avait oublié…

Sejun, avec une expression confuse, remercia Aileen et ouvrit le sac qui apparut sur sa main.

À l’intérieur du sac se trouvaient des morceaux en forme de cubes, presque noirs charbon, difficiles à qualifier de nourriture.

C’est ce qu’on appelle un biscuit ?

S’il n’avait pas vu le nom, il n’aurait jamais deviné que c’était censé être un biscuit.

Honnêtement, même après avoir vu le nom, il aurait cru qu’il s’agissait de charbon, étant donné son apparence.

Aileen, étant un Grand Dragon Noir, semblait vraiment apprécier la couleur noire. Ce n’était pas brûlé ; c’était délibérément noir. C’est ça, n’est-ce pas ?

Sejun prit un morceau de biscuit noir et vérifia ses options.

→ Un biscuit nutritif spécial préparé par la Grande Dragon Noir Aileen Pritani, contenant des élixirs de première qualité, spécialement pour Park Sejun, le fermier de la Tour Noire. Le biscuit a été divisé en 1 000 morceaux pour la sécurité de Park Sejun.

→ En raison de la chaleur et de la pression immenses appliquées lors de sa fabrication, l’efficacité des élixirs est presque intacte, mais le biscuit est devenu assez dur pour briser des diamants.

→ La consommation augmente toutes les statistiques de 0,5.

→ La consommation de tous les 1 000 morceaux de biscuits nutritifs spéciaux d’Aileen augmente toutes les statistiques de 500.

→ Restriction d’utilisation : toutes les statistiques 1 500 ou plus

→ Cuisinier : Grande Dragon Noir Aileen Pritani

→ Durée de conservation : Aucune

→ Note : SS+

Auparavant, le morceau de boulette de viande plus saine d’Aileen était réputé aussi dur qu’un diamant…

Maintenant, celui-ci était censé être assez dur pour briser des diamants.

Les compétences d’Aileen s’amélioraient chaque jour. Elle avait créé une arme encore plus redoutable… non, un plat.

Le plat semblait correspondre à la confiance d’Aileen en sa grandeur.

« Vitalité. »

Sejun se vidait d’abord l’estomac avec une compétence,

Nom.

puis il mit un morceau de biscuit nutritif spécial d’Aileen dans sa bouche.

Sejun essaya de dissoudre le morceau de biscuit dans sa bouche, mais il était si dense qu’il n’avait aucun goût.

Se rendant compte qu’y mordre risquait de lui casser les dents, Sejun l’avala immédiatement.

Puis,

[Les propriétés médicinales du morceau de biscuit nutritif spécial d’Aileen sont très concentrées.]

[Il faudra 20 heures pour digérer complètement le morceau de biscuit nutritif spécial d’Aileen.]

Des messages apparurent.

« Oh ! Cela ne me donne pas le sentiment d’être rassasié ? »

Il faut juste beaucoup de temps pour digérer.

Alors, puis-je en manger beaucoup à la fois ?

Sejun prit les morceaux de biscuit et les mit lentement dans sa bouche, un par un. Rien ne s’est passé jusqu’à ce qu’il atteigne le cinquième morceau.

« Ça semble aller. »

Avaler.

Gagnant en confiance, Sejun commença à avaler deux à trois morceaux à la fois rapidement.

« Hehehe. Bien. »

À ce rythme, je peux en manger 100 par jour et finir tous les 1 000 morceaux en dix jours.

Alors que Sejun, plein de confiance, avalait le quinzième morceau,

[Un poison de classe S se formera dans 30 secondes.]

« Quoi ? Du poison ? »

Du poison de classe S !

Oignon vert !

Sejun courut précipitamment dans son Stockage du Vide et mâcha un oignon vert détoxifiant de classe S.

Puis,

[Pendant 1 heure, vous détoxiquerez tout poison de classe S ou inférieure.]

[Aucun poison ne se créera dans votre corps.]

Des messages apparurent.

« Ouf. »

Sejun soupira de soulagement. S’il avait été un peu plus lent…

S’il n’avait pas récolté l’oignon vert détoxifiant de classe S comme récompense pour avoir détoxiqué le poison mortel de Tier par le passé, il aurait eu de gros problèmes.

« À partir de maintenant, je ne mangerai que 10 morceaux en toute sécurité. »

Même s’il pouvait se détoxiquer en mangeant plus, le médicament transformé en poison serait également détoxiqué.

C’est comme dépenser beaucoup d’argent en nourriture nutritive, puis prendre des pilules diététiques qui bloquent l’absorption des nutriments.

[Talent : Vitalité robuste s’active.]

[L’endurance augmente de 1.]

« Je le sais aussi. »

Agacé, Sejun réagit au message, se sentant frustré de presque mourir à cause de sa propre cupidité alors qu’il n’y avait aucun danger autour.

Ainsi, Sejun survécut une autre journée.

Kueng ? Kueng ?

[Papa, pourquoi t’es-tu soudainement levé ? Vas-tu manger des collations ?]

Kking ! Kking !

« Pourquoi seulement toi ! Donne-m’en aussi ! »

Cuengi et Fenrir, qui avaient été calmes pendant que Sejun mangeait les biscuits d’Aileen, le suivirent dans le Stockage du Vide.

Grâce à cela, ils ont eu une autre heure de collation.

« Hmm ? »

Sejun sentit la présence de Theo de loin. A-t-il déjà obtenu le titre foncier ?

À ce moment-là,

« Puhuhut. Président Park, je t’ai manqué, miaou ! »

Theo apparut soudainement, s’accrochant au visage de Sejun et frottant son propre visage contre la tête de Sejun.

La nouvelle technique de Theo, Étape Miaou Miaou, lui permettait de parcourir plusieurs kilomètres presque instantanément, bien qu’elle soit limitée au déplacement vers Sejun.

« Kyoot Kyoot Kyoot. Bonjour, Sejun~nim ! »

La voix d’Iona résonna dans son oreille.

« Miaou… »

« Oui. Iona, bonjour. »

Sejun salua Iona après avoir arraché Theo de son visage par la peau du cou.

« Vice-président Theo, as-tu obtenu tous les titres fonciers ? »

Il demanda en posant Theo sur ses genoux.

« Non, miaou ! Je n’ai obtenu que le titre foncier du 75e étage, miaou ! Alors, allons chercher le titre foncier du 68e étage tout de suite, miaou ! »

dit Theo, serrant fort les genoux de Sejun.

« Euh ! Moi aussi ! »

« Puhuhut. Oui, miaou ! Je vais accompagner le président Park au 70e étage, miaou ! »

« Pourquoi le 70e étage ? Nous y sommes déjà allés. »

« La capitale scellée du royaume des Lézards, Dino, au 70e étage, possède le titre foncier du 68e étage, miaou ! »

« Au 70e étage ? »

Quand nous avons regardé avant, il n’y avait certainement rien là-bas.

« D’accord. Alors, dormons et partons demain matin. »

« Non, miaou ! Nous partons maintenant, miaou ! »

« Le voyage nous attend, miaou ! »

« Il fera de toute façon bientôt nuit. »

« Si le président Park le dit, je comprends, miaou ! Alors, allons dormir, miaou ! »

Malgré ses insistances initiales, Theo se calma immédiatement aux paroles de Sejun.

Le lendemain matin.

« Puhuhut. Alors, partons, miaou ! »

Sejun et ses compagnons se dirigèrent vers le 70e étage de la tour.

Alors que Sejun se dirigeait vers le 70e étage, la deuxième réunion des dragons commençait dans le territoire du Dragon Rouge.

« Pahahaha. Ça fait longtemps que autant de dragons ne se sont pas réunis comme ça. »

Ramter dit avec un sourire éclatant, regardant les dragons qui remplissaient le territoire du Dragon Rouge.

Il est presque impossible de mobiliser autant de dragons en dehors des temps de guerre.

Mais aujourd’hui, un total de 20 000 dragons s’étaient rassemblés, avec 4 000 Grands Dragons Rouges et 2 000 dragons de chaque tribu.

De plus, les dragons, qui ne considèrent une journée que comme une seconde, n’étaient pas du tout en retard à l’heure convenue.

Le grand nombre de participants était un signe de respect pour le dragon qui organisait la réunion, alors Ramter gonfla sa poitrine avec fierté.

« Alors, commençons la réunion. »

Aux mots de Ramter, la réunion commença.

« Dans un rayon de 1 000 km de chaque tour, seuls les dragons gérant cette tour doivent chasser la Brume Rouge, et les autres dragons sont interdits de chasser là-bas ! »

« Je pense que 2 000 km seraient mieux ! »

« Alors, il y aurait des zones de chevauchement ! Essayez-vous de prendre le contrôle de la zone autour de la Tour d’Or ! »

Contrairement à la première réunion des dragons, la deuxième réunion fut très disputée.

Et,

Que se passe-t-il au juste ?

Artemis Yul, le chef des Grands Dragons d’Or, et d’autres Grands Dragons d’Or ne comprenaient pas la situation actuelle.

Des dragons se disputant le droit de chasser la Brume Rouge ?

Ils étaient également irrités. L’atmosphère montrait clairement que les dragons ciblaient ouvertement les zones autour de la Tour d’Or.

« Nous gérerons notre tour nous-mêmes ! Et tout dragon souhaitant chasser dans notre territoire doit obtenir une autorisation distincte ! »

Ainsi, Artemis intervint rapidement pour organiser la situation, et grâce à cela, la réunion prit fin rapidement.

« Bien. Puisque la réunion est terminée, tout dragon souhaitant rentrer peut le faire. »

« ······. »

Aux mots de Ramter, aucun dragon ne partit. Tout le monde attendait quelque chose.

Puhuhuhu. Bien sûr, personne ne partirait.

« Pahahaha. Alors, puisque nous avons préparé de la nourriture modeste pour les dragons participant à la réunion, veuillez la savourer. »

Avec les mots de Ramter, de la nourriture apparut au centre, et les dragons commencèrent à remplir leurs bols de nourriture.

Comme la nourriture était inconnue, personne n’en prit beaucoup au début,

« Garaetteok et miel ! »

« C’est de la soupe de patate douce ! »

Les petits dragons qui avaient déjà goûté à la nourriture de Sejun remplirent leurs bols jusqu’au bord.

« Hocus, rangeons-en aussi dans notre stockage dimensionnel ! »

« Oui ! Hakun hyung ! »

« J’en mettrai de côté pour Sylvia aussi ! »

Apparemment insatisfaits, les petits dragons ont même mis de la nourriture supplémentaire dans leur stockage dimensionnel pour plus tard.

Pendant que les dragons remplissaient leurs bols avec la nourriture de Sejun,

« Voici. Prenez un verre chacun ! »

Ramter sortit une bouteille remplie de Samyangju doré.

Quel dommage, si ce n’était pas pour le contrat avec Sejun, je le boirais tout seul.

Ramter lécha ses lèvres en regardant la bouteille dans sa main. Sejun ne lui avait donné qu’une seule bouteille de Samyangju doré.

Sejun avait le sentiment que ce Samyangju doré était quelque chose d’extraordinaire, alors il n’en a fourni qu’une bouteille pour compléter la quête.

De plus, il s’est assuré de rédiger un contrat distinct stipulant que chaque chef des clans de dragons devait boire un verre afin que Ramter ne le boive pas tout seul.

Grognement.

Alors que Ramter inclinait la bouteille, le liquide doré s’écoulait, accompagné d’un arôme riche.

« Quand notre Sejun a-t-il fait quelque chose comme ça ? »

« Impossible… Quel genre d’alcool est-ce ! »

« Ce Ramter sournois… A-t-il reçu du nouvel alcool de Sejun pour lui tout seul ? »

Kaiser, Kellion et Tier, qui buvaient quotidiennement le Samyangju de Sejun, purent dire à l’odeur que c’était différent du Samyangju habituel.

« Aux Grands Clans de Dragons ! »

À ce moment-là, Ramter avait rempli les verres des autres chefs avec le Samyangju doré et leva son verre.

« Santé ! »

Les autres chefs levèrent également leurs verres et burent en même temps.

Avaler.

« Oh ! »

Les chefs s’émerveillèrent du goût.

À ce moment-là,

[La malédiction de l’oubli est levée.]

La malédiction de l’oubli qui avait été lancée sur les chefs des neuf clans de dragons fut complètement levée.

Et puis,

[Le Grand Dragon Blanc Kellion Mamebe a bu un verre de Samyangju doré.]

…

..

.

« Hehehe. Maintenant, ça commence. »

Sejun regarda les messages, impatient d’anticiper l’afflux de récompenses qui suivraient.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g