TL: Hanguk

Le 75e étage de la tour, dans le bureau du président de l’Association des Marchands Itinérants.

Mason, de l’Association des Marchands Itinérants, s’occupait des affaires habituelles de l’association.

À ce moment-là,

Toc. Toc.

« Président, Theo Park est là. »

Un subordonné l’informa de la visite de Theo.

« Très bien. Laissez-le entrer. »

À l’annonce, Mason répondit rapidement et se leva de son siège.

Il se demandait quel type de personnes extraordinaires Theo avait amenées cette fois.

Un instant plus tard,

« Puhuhut. Mason, je suis venu passer le test du Marchand Légendaire, miaou ! »

Theo entra, accompagnant trois personnalités renommées pour le test de promotion au premier niveau de Marchand Légendaire.

Cependant,

« Hmm… »

À part Iona, les deux autres lui étaient inconnus.

Je suppose que je dois utiliser ça.

Il n’y avait aucun moyen qu’il ne connaisse pas ces individus, mais pour être sûr, Mason prit une plaque rectangulaire bleue sur son bureau.

C’était un détecteur de renommée, un objet qui évalue et informe sur la renommée de toutes les personnes existantes dans la Tour Noire.

« Détecter la renommée. »

Mason fit entrer Sejun, Cuengi et Iona dans la plaque rectangulaire et activa le détecteur de renommée.

Puis,

Park Sejun : 3 points

Cuengi Park : 13 points

Iona : 91 points

Les noms et la renommée des trois apparurent. Ce n’était pas une erreur. La renommée des deux, sauf Iona, était effectivement faible.

Cuengi avait au moins une renommée à deux chiffres, probablement en raison de sa victoire au concours de combats culinaires.

Le seuil pour le test de promotion était de 70 points.

Qu’est-ce que c’est ?

Mason ne comprenait pas pourquoi Theo avait amené ces deux personnes.

Il semblait que des questions urgentes étaient apparues pour le Marchand Légendaire Uren et le diplomate du Royaume de Kov, Piyot, ne laissant à Theo aucun choix que d’amener n’importe qui.

Si seulement il avait réussi le test la dernière fois, cela ne serait pas arrivé.

Malheureusement, un test est un test. Le président ne doit pas se laisser influencer par les émotions.

Après avoir regardé Theo avec pitié,

« Échec. »

Il a échoué Theo au test de promotion au premier niveau de Marchand Légendaire.

Après l’échec de Theo, quelques mots furent échangés et l’atmosphère du bureau du président devint chaotique.

Le président Park est mon, le vice-président Theo est mon président, miaou, et Cuengi est mon petit frère, miaou !

« Il n’y a aucun moyen qu’ils n’aient aucune renommée, miaou ! Mason, tu es un imposteur, miaou ! »

Vexé par les remarques de Mason concernant le manque de renommée de Sejun et Cuengi, Theo commença à se disputer.

« Iona-nim, pourriez-vous faire quelque chose au sujet de Theo Park… »

Mason essaya de demander de l’aide à la petite amie de Theo, Iona, mais,

« Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo-Kyoo- »

Vous avez manqué de respect à Sejun-nim et vous avez mis Theo en colère !!!

Au lieu de calmer les choses, Iona était encore plus furieuse.

« Iona-nim, veuillez vous calmer ! »

Mason, qui n’avait jamais imaginé voir le cinquième niveau de colère de ses propres yeux, hurla de peur.

À ce moment-là,

« Les gars, calmez-vous. »

Sejun intervint et calma les deux.

« Très bien, miaou ! »

« Kyouot kyouot kyouot. Oui ! »

Aux paroles de Sejun, les deux se calmèrent immédiatement.

Qu’est-ce que c’est ?!

Mason fut stupéfait de voir Sejun, qui était au plus bas en termes de renommée et de force, calmer les figures les plus en vogue de la Tour Noire, le Chat d’Or Theo Park et la Grande Sorcière Destructive Iona, avec un simple mot.

L’idée de mépriser Sejun, qui avait la renommée et la force les plus faibles ici, disparut complètement.

La personne devant lui n’était pas un être ordinaire.

Alors que Mason révisait considérablement son évaluation de Sejun,

« Pourquoi Theo a-t-il échoué ? »

Sejun, qui ignorait encore le contenu du test de promotion du premier niveau, demanda à Mason.

« Eh bien… »

Ravi d’avoir quelqu’un de raisonnable avec qui parler, Mason commença précipitamment à expliquer à Sejun.

S’il ne pouvait pas convaincre Sejun ici, l’Association des Marchands Itinérants pourrait disparaître aujourd’hui.

« Donc, vous dites qu’il doit amener trois personnes avec un score de renommée de 70 ou plus pour réussir le test ? »

« Oui ! »

Ce n’était pas de sa faute. Il ne faisait que transmettre les résultats du test basés sur les scores de renommée affichés par le détecteur de renommée.

Mason hocha vigoureusement la tête en réponse aux paroles de Sejun.

« Alors, pouvez-vous me montrer le détecteur de renommée ? »

« Bien sûr ! »

Mason montra précipitamment le détecteur de renommée à Sejun.

« Hmm… »

L’expression de Sejun se raidit lorsqu’il confirma les scores affichés sur le détecteur de renommée.

Ils sont trop bas, beaucoup trop bas !

Aileen, l’administratrice de la Tour Noire, Kaiser-nim, Kellion-nim, Ramter-nim et Tier-nim adorent tous tellement ma cuisine !

De plus, mon nom est connu parmi les dragons des autres tours, et même les dieux me demandent de construire des temples pour eux !

Et pourtant, ma renommée n’est que de 3 points ?!

Et pourquoi la renommée de Cuengi est-elle plus élevée que la mienne ? De 10 points, pas moins.

Quelque chose ne tourne pas rond ici.

À ce moment-là,

Kuhehehe. Kueng !

[Hehehe. La renommée de Cuengi est plus élevée que celle de Papa !]

Cuengi, qui s’était hissé sur les épaules de Sejun, regarda le détecteur de renommée et rit.

L’expression de Sejun devint encore plus rigide.

« Président Park, votre visage a l’air laid, miaou ! »

Theo pressa rapidement le visage de Sejun avec ses pattes.

Grâce à cela, l’humeur de Sejun s’améliora légèrement.

« Aileen, regarde ça. »

Il envoya le détecteur de renommée à Aileen. Peu importe comment il y pensait, l’objet semblait cassé.

Kueng ! Kueng !

[Cuengi a gagné le concours de combats culinaires ! Cuengi est célèbre !]

Pendant ce temps, Cuengi, réalisant que sa renommée était trop faible, saisit Mason par le col et le secoua.

« Euh… calme-toi ! Me secouer n’augmentera pas ta renommée ! »

« Kyouot kyouot kyouot. Président Mason, comment se fait-il que vous, représentant des Marchands Itinérants, ayez un jugement aussi mauvais ? »

Iona regarda Mason avec pitié. C’était entièrement de sa faute.

***

Zone administrative de la Tour Noire.

« Krhing ? Qu’est-ce que c’est ? »

Aileen inclina la tête en examinant le détecteur de renommée que Sejun lui avait donné.

Mais,

« Comment osez-vous ne donner que 3 points à mon Sejun !!! »

Bientôt, elle regarda le panneau du détecteur de renommée et se mit en colère.

« Mais pourquoi la renommée de mon Sejun est-elle si faible ? »

Aileen parla avec une expression perplexe.

Sejun était presque aussi célèbre qu’une idole parmi les dragons de nos jours.

Plus de la moitié des grands dragons, qui n’interagissent pas beaucoup entre eux, connaissaient ou avaient entendu parler du nom de Sejun, ce qui indique à quel point il était célèbre.

Et pourtant, son score de renommée était de 3 points ?

« Est-ce cassé ? »

Aileen, comme Sejun, pensa que le détecteur de renommée était cassé et l’examina minutieusement, mais il n’y avait aucune erreur.

À ce moment-là,

-Kahahaha. Aileen, Grand-père est de retour !

Kaiser, de retour de la Tour Rouge, manipula la statue du dragon noir pour annoncer son retour à Aileen.

« Ah ! Grand-père ! »

-Oui ! Ma petite-fille, a-t-elle manqué Grand-père…

Alors que Kaiser parlait avec émotion, voyant Aileen le saluer,

« Grand-père, pourquoi la renommée de mon Sejun est-elle comme ça ?! »

Aileen montra le détecteur de renommée à Kaiser.

Et puis,

-Hein ? La renommée de Sejun ? Qu’est-ce que c’est ?! Pourquoi la renommée de notre Sejun n’est-elle que de 3 points ?!

En voyant la renommée de Sejun, Kaiser se ressaisit instantanément de l’alcool.

« C’est vrai ? C’est étrange, n’est-ce pas ? »

-En effet. Il n’y a aucun moyen que ce soit comme ça…

Même si notre Sejun est insignifiant, il a gagné la reconnaissance de nous, les Grands Dragons. 3 points, c’est trop.

Kaiser se plongea dans de profondes réflexions.

À ce moment-là,

-Ah !

Kaiser réalisa qu’il avait bloqué les informations externes qui affluaient dans la Tour Noire par le passé pour cacher l’identité d’Aileen.

-Aileen, vérifie le lien d’information externe.

« Lien d’information externe ? »

Aux paroles de Kaiser, Aileen prit précipitamment la sphère de cristal pour trouver le lien d’information externe.

« Grand-père, le lien d’information externe est bloqué. »

-Je le savais… Changez cela en connecté.

« D’accord ! »

Aileen injecta de la puissance magique dans la sphère de cristal, changeant le lien d’information externe en « connecté ».

Puis,

Woong.

[La quantité d’informations à mettre à jour est importante en raison de la fermeture du lien externe pendant longtemps.]

[Il faudra 30 jours pour terminer la mise à jour.]

Des notifications apparurent sur la sphère de cristal.

« Priorisez la mise à jour des informations sur Sejun, le Cultivateur de la Tour de la Tour Noire. »

[La mise à jour prendra 3 minutes et 30 secondes.]

Un peu plus tard,

Une notification apparut sur la sphère de cristal

« Oh, c’est fait ! »

Aileen vérifia précipitamment le détecteur de renommée.

« Kehihi. Maintenant, la renommée de Sejun est la plus élevée. Sejun, il semble y avoir un problème avec les paramètres de l’administrateur. Vérifiez à nouveau ! »

Ayant résolu le problème, Aileen renvoya le détecteur de renommée à Sejun.

***

Siège social de la Boutique de Graines.

[La puissance divine augmente de 0,0006.]

« Les Fourmis Champignons sont aussi diligentes aujourd’hui. »

Leah, la Déesse de l’Abondance, sourit avec contentement en sentant la puissance divine entrer dans son corps et en injecta une partie dans une boîte dorée.

Leah créait une nouvelle relique à offrir à Sejun.

« Hein. Si je donne ça à Sejun plus tard, il rendra mon temple encore plus grand, n’est-ce pas ? »

Leah sourit joyeusement en pensant à la rencontre avec Sejun et sortit.

Elle devait s’occuper des dieux qui se sentaient mal à l’aise en raison du manque de puissance divine.

Alors que Leah sortait de sa demeure,

« Wahou ! »

Elle entendit les acclamations des dieux.

« Qu’est-ce que c’est ? »

Quand Leah suivit le son, elle trouva presque tous les dieux non-combattants rassemblés.

« Oh ! Quatre Fourmis Champignons viennent de passer devant mon temple ! »

« Wahou ! »

Les dieux crièrent à la suite des paroles de Pebblos, le Dieu des Galets, qui brillait de la puissance divine qu’il avait reçue.

« Les gars, prenez ceci. »

Pebblos distribua une partie de la puissance divine qu’il avait reçue aux dieux qui ne semblaient pas bien.

« Merci. »

Les dieux qui reçurent la puissance divine semblaient un peu mieux.

« Oh ! Des Fourmis Champignons viennent aussi de passer devant mon temple ! »

Pendant ce temps, Sants, le Dieu du Sable, commença à briller.

« Wahou ! »

Les dieux crièrent à nouveau.

Et,

« Prenez ceci. »

Sants partagea également une partie de la puissance divine qu’il avait reçue avec les dieux qui ne semblaient pas bien.

Jusqu’à présent, Leah avait presque pris seule soin des dieux sans puissance divine, mais maintenant d’autres dieux qui avaient reçu des temples de Sejun aidaient.

« Comme prévu de Park Sejun. Park Sejun ! Park Sejun ! »

Alors que Leah se dirigeait vers l’endroit où les dieux étaient rassemblés et récitait le nom de Sejun,

« Park Sejun ! »

« Park Sejun ! »

Les dieux rassemblés commencèrent aussi à réciter le nom de Sejun.

Alors que les dieux non-combattants s’unissaient en récitant le nom de Sejun,

« Pourquoi est-ce si bruyant ! »

Un dieu combattant du bâtiment voisin cria fort.

Normalement, ils se seraient tus immédiatement, mais

Maintenant, nous pouvons aussi être autosuffisants en puissance divine !

Ils n’étaient plus les mêmes qu’avant.

« Park Sejun… »

« Park Sejun… »

À voix basse, les dieux non-combattants continuèrent à réciter le nom de Sejun.

***

Kueng ! Kueng !

[Le père de Cuengi est Park Sejun, et la mère est Pink-fur ! L’enseignant de Cuengi est le Roi Minotaure, alors pourquoi Cuengi n’est-il pas célèbre !]

« Ugh… »

Mason, qui avait été saisi par le col et secoué par Cuengi pendant plusieurs minutes, gémit de détresse.

[L’administratrice de la tour dit de vérifier à nouveau le détecteur de renommée.]

« D’accord. Merci, Aileen. »

Pendant ce temps, Sejun revérifia le détecteur de renommée qu’Aileen avait envoyé.

« Hehehe. Comme prévu, c’était faux. »

Sejun sourit avec contentement en regardant son score de renommée mis à jour.

« Cuengi, attends une minute. Voilà. Regarde. Maintenant, nous réussissons le test, n’est-ce pas ? »

Sejun arrêta Cuengi de secouer Mason et montra le détecteur de renommée à Mason.

Park Sejun : 553 points

Cuengi Park : 113 points

Iona : 131 points

Les scores de renommée de Cuengi et Iona avaient également augmenté en raison de leur lien avec Sejun.

« Quoi ?! Des chiffres à trois chiffres ?! »

Mason fut choqué de voir les scores de renommée à trois chiffres pour la première fois.

Le score de renommée le plus élevé possible dans la Tour Noire était de 100 points. Cependant, il n’avait jamais vu personne atteindre 100 points auparavant.

Mais maintenant… trois personnes avaient des scores de renommée dépassant 100 points.

Et le score le plus élevé était de 553 points ?!

Alors que Mason était sous le choc,

Park Sejun : 554 points

La renommée de Sejun augmenta de 1 point.

Grâce aux dieux qui récitaient le nom de Sejun. La renommée de Sejun augmentait continuellement.

Hein. Suis-je une star sociale maintenant ?

Sejun regarda Mason avec une expression arrogante.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g