TL: Hanguk

Sejun sentit rapidement l’atmosphère rose qui flottait entre les deux.

« Êtes-vous deux un couple ? »

Pic pic !

Pic pic !

Ils hochaient tous les deux la tête en même temps.

« Merde ! »

Pris au piège entre un couple de lapins…

Au collège, il n’avait jamais eu d’amis avec des horaires compatibles, donc il devait manger avec un couple. C’était gênant, mais il ne pouvait pas manger seul pendant un semestre entier, alors il s’est joint à eux.

Un jour, pendant qu’ils mangeaient ensemble, une tension soudaine est apparue entre le couple, conduisant à une dispute animée. Sejun se sentait très mal à l’aise, coincé entre eux.

Et puis j’ai acquis la capacité de manger seul.

Après cela, il a juré de ne plus jamais manger avec un couple…

Pic pic, pic pic.

Sentant l’humeur étrange de Sejun, le lapin mâle frotta son visage contre la main de Sejun, essayant désespérément de gagner son approbation pour rester. C’était un geste désespéré pour protéger leur foyer.

« Il travaille si dur pour protéger sa famille… »

Le cœur de Sejun s’est attendri. Il s’est senti honteux d’être encore coincé dans le passé.

« C’est vrai. Ils étaient un couple, et ces deux-là sont mariés. »

Sejun ne connaissait pas le monde profond d’un couple marié.

« D’accord. Vous pouvez rester ici. Mais ce n’est pas gratuit. »

Il ne s’attendait à rien en retour.

Pic pic !

Pic pic !

À l’approbation de Sejun, le couple de lapins hocha vigoureusement la tête et courut dans un coin de la grotte, creusant un terrier pour se créer leur propre demeure.

« Un terrier ? »

En regardant le lapin creuser le terrier, Sejun a eu une idée soudaine. Il se demandait s’ils pouvaient creuser un terrier pour sortir d’ici.

« Imbécile ! Je n’ai pensé qu’au trou au-dessus parce qu’il était là ! »

« Lapin ! »

Pic pic ?

Le lapin mâle, occupé à creuser le sol, regarda Sejun à son appel.

« Pouvez-vous creuser un tunnel pour sortir d’ici ? »

Pic…

Le lapin réfléchit un instant et secoua la tête.

« Non ? »

Schlouk, schlouk.

Le lapin commença à dessiner une image sur le sol. Il dessina la grotte où se trouvait Sejun et commença à creuser profondément en dessous.

Et puis,

Froufrou.

Il versa de l’eau du seau d’arrosage dans le trou creusé. Le fond de la grotte de Sejun se remplit d’eau.

« Ah. Le fond est tout plein d’eau. »

Pic pic !

Le lapin hocha la tête.

« D’accord. Continue ce que tu faisais. »

Pic pic !

Le lapin retourna creuser son terrier.

À ce moment-là,

Bip, bip.

L’alarme sonna. La batterie du smartphone était à 100 %. Compte tenu du taux de décharge de l’ordinateur portable, il semblait qu’il pourrait le recharger une fois de plus.

[16 mai, 6 h]

La routine quotidienne de Sejun a commencé.

D’abord, il a vérifié les plants de tomates.

« Bravo, les gars. »

(…T…)

Maintenant, les feuilles vertes étaient complètement épanouies. Il n’y avait toujours aucune nouvelle du champ de patates douces.

Sejun s’est rendu au bord de l’étang, s’est lavé le visage et a arrosé le champ.

Et puis,

Clac, clac.

Il a cassé quelques feuilles pour que les plants de tomates puissent recevoir un peu de soleil. Plus il cassait les feuilles, plus les tiges devenaient épaisses et fendues, produisant plus de feuilles. Au début, il y avait environ trois feuilles par plante, mais maintenant il y en avait huit.

« Est-ce que ça deviendra une corvée de les casser plus tard ? »

Sejun a séché les feuilles déchirées au soleil. Les feuilles qui étaient déjà au soleil étaient maintenant durcies, presque sans humidité.

Crousti.

Sejun a terminé son travail du matin en mangeant les feuilles fraîchement déchirées. Maintenant, après 8 heures, il ne lui restait plus qu’à casser les feuilles une fois de plus et à les arroser pour terminer le travail de la journée.

Sejun, qui avait terminé son travail, s’est assis sur son siège désigné et a regardé le ciel d’un air vide.

Combien de temps avait-il regardé le ciel ?

Ooook ! Ooook !

Bou-hou ! Bou-hou !

« Hein ? Quel bruit est-ce ? »

Sejun regarda dans la direction d’où provenait le bruit. C’était le bruit provenant du terrier du couple de lapins.

Le bruit s’est arrêté brusquement.

« Qu’est-ce que c’était ? »

Alors que Sejun était sur le point de regarder à nouveau le ciel et de s’évader…

Ooook ! Ooook !

Bou-hou ! Bou-hou !

Le bruit s’est fait entendre à nouveau. En écoutant attentivement, c’était le bruit de la respiration sifflante.

« Impossible ?! »

« Ces types ! »

Dès que le couple de lapins s’est installé, ils ont commencé des activités de reproduction.

Par la suite, les activités de reproduction se sont poursuivies plusieurs fois encore.

Quelques heures plus tard.

À 14 h, Sejun s’est levé pour faire son travail de l’après-midi.

À ce moment-là,

Regard.

Pipi.

Le couple de lapins est sorti du terrier ensemble, heureux.

Et a rapidement commencé à faire le travail agricole que Sejun était sur le point de faire.

Bip-bip.

Schlouk.

Le lapin mâle fredonnait en arrosant les cultures avec un arrosoir, et

Vzz-vzz.

Ciseaux-ciseaux.

Le lapin femelle accompagnait la chanson de son mari en coupant les feuilles avec des ciseaux.

Le mari chantait et la femme suivait. Cela lui rappelait l’expression « le mari chante, la femme suit ».

Cependant, ce qui dérangeait Sejun, c’était autre chose.

« Que sont ces choses… »

Il s’est avéré que l’arrosoir tenu par le lapin mâle et l’tablier porté par le lapin femelle étaient des objets.

L’eau sortait sans arrêt de l’arrosoir. Et l’tablier semblait avoir une magie d’espace dessus, car le lapin femelle sortait des outils agricoles comme des ciseaux ou des pelles chaque fois qu’elle en avait besoin.

Il était un peu envieux. Ils avaient de tels équipements. Il devait creuser, déchirer de ses mains et transporter de l’eau.

Regarder les lapins travailler a fait passer le temps rapidement.

Mais bientôt, il s’est ennuyé. À ce moment-là, il a vu la lumière traverser la bouteille PET, se réfractant et se concentrant en une lumière intense.

En le voyant, une idée lui est venue à l’esprit. Il se souvenait d’une scène d’une émission télévisée où des experts en survie utilisaient des bouteilles PET remplies d’eau pour allumer un feu.

« Devrais-je essayer d’allumer un feu ? »

Il semblait que les feuilles bien sèches brûleraient bien.

« D’accord. »

Sejun s’est levé et a ramassé les feuilles bien sèches.

Et puis,

Schlouk. Schlouk.

Il a déchiré les feuilles finement pour les rassembler bien au centre, afin que le feu puisse prendre facilement.

Et Sejun a commencé à concentrer la lumière de la bouteille PET remplie d’eau sur les feuilles d’oignon vert séchées comme une loupe.

Pic pic ?

Pic pic ?

Lorsque Sejun est resté immobile dans la même position pendant plus de 20 minutes, le couple de lapins s’est approché de lui. Ils semblaient curieux de ce que faisait le propriétaire de la ferme.

Environ 10 minutes se sont écoulées, et les lapins ont commencé à s’endormir, semblant ennuyés.

À ce moment-là,

De la fumée a commencé à s’élever de la pile de feuilles d’oignon vert finement déchirées. Une braise a été créée.

« Ça marche ! »

Sejun s’est concentré encore plus sur la lumière de la bouteille PET sur la braise. La braise s’est renforcée et la fumée est devenue plus épaisse.

« Hou ! Hou ! »

Sejun a soufflé délicatement de l’air dans les feuilles d’oignon vert finement déchirées contenant la braise.

Le couple de lapins s’est réveillé du bruit du souffle et a regardé Sejun.

Et puis,

Pic pic !

Pic pic !

Ils ont été étonnés de voir les feuilles d’oignon vert fumantes.

Après avoir soufflé un certain temps,

Le feu a pris et les flammes ont éclaté.

« Hehehe ! J’y suis arrivé ! »

Pic pic.

Pic pic.

Le couple de lapins regardait Sejun avec des yeux admiratifs. Ils n’avaient aucun objet qui pouvait allumer un feu parmi leurs effets personnels.

La première chose que Sejun a faite lorsque le feu a pris était de griller des oignons verts pour manger. Il voulait juste se remplir l’estomac de quelque chose de chaud.

Les oignons verts séchés étaient devenus trop durs à manger, comme du bois de chauffage, alors il a grillé ceux qu’il avait cueillis aujourd’hui.

Au fur et à mesure que la surface de l’oignon vert noircissait à cause de la cuisson, Sejun le souleva en tenant l’extrémité.

Et puis,

« Aïe ! Chaud ! Hou. »

Il a posé l’oignon vert noirci sur une autre feuille et a pelé la peau brûlée en soufflant sur ses doigts.

Il a soulevé l’oignon vert grillé et a mis la partie pelée dans sa bouche.

Puch Puch.

«…Si doux ! »

Les yeux de Sejun se sont élargis à la vue du goût incroyable. C’était comme si le sucre s’était déchaîné dans sa bouche. Une douceur intense a explosé.

Sejun a rapidement jeté quelques autres oignons verts dans les flammes et a commencé à manger les oignons verts grillés à la hâte.

Pic pic ?

Voyant la réaction de Sejun, le lapin mâle a courageusement placé un oignon vert dans le feu.

Et peu de temps après,

Pic pic !

Pic pic !

Le couple de lapins a mangé les poireaux grillés pelés avec des expressions émotives. Les trois ont mangé avec enthousiasme, se salissant le visage de taches noires.

Le 7e jour de leur captivité dans la tour,

Sejun s’est endormi après avoir rempli son estomac de nourriture chaude pour la première fois.

Bip-bip. Bip-bip.

[19 mai, 6 h]

Le 10e jour de la catastrophe.

« D’accord. »

Sejun s’est également levé avec énergie aujourd’hui.

Pic pic !

Pic pic !

Le couple de lapins, qui s’étaient réveillés en premier, ont salué Sejun.

« Oui. Bonjour. »

Plouf-plouf ! Plouf-plouf !

Sejun s’est rendu au bord de l’étang pour se laver le visage et s’est assis à sa place.

Pic pic.

Le lapin femelle a apporté l’oignon vert grillé.

« Merci. »

a dit Sejun en recevant la nourriture.

~ Croquer ~Avaler. ~ Croquer ~Avaler.

En mangeant les oignons verts grillés, Sejun regardait le champ où les cultures étaient plantées. Les oignons verts avaient déjà été récoltés et le sol était humide. Les lapins, qui s’étaient réveillés tôt, avaient déjà terminé leur travail.

De plus, le lapin femelle avait préparé un repas. C’était si gentil qu’ils s’en étaient occupés eux-mêmes.

Cependant,

«… »

Il y avait encore moins à faire dans un endroit où il y avait déjà peu à faire.

« J’ai besoin de me déplacer un peu. »

Aujourd’hui, il a décidé de transplanter les tomates cerises qu’il avait laissées de côté. Il était temps de les transplanter car si elles poussaient trop près les unes des autres, elles ne pourraient pas absorber correctement les nutriments.

Sejun a creusé le sol de ses mains, a préparé un endroit pour transplanter les tomates cerises, et

Avec une petite pelle de la taille d’une cuillère, le lapin mâle a soigneusement ramassé et déplacé une par une. Ils ont également déplacé les six nouvelles pousses qu’ils avaient plantées plus tard.

Au total, 58 pousses ont été plantées en six rangées de 10 chacune.

« Ouf. »

Voir les pousses plantées proprement en rangées lui a donné un sentiment de fierté. Sejun était fier de faire même de petites choses ces derniers temps.

Dès que Sejun a terminé la transplantation des tomates cerises, il a commencé une nouvelle tâche.

Fabriquer des torches.

Il a tressé plusieurs feuilles ensemble pour faire une poignée et a enveloppé l’extrémité avec des feuilles d’oignon vert séchées finement des centaines de fois.

Les feuilles d’oignon vert séchées semblaient convenir aux torches car elles maintenaient le feu pendant longtemps. Les feuilles d’oignon vert brûlaient si longtemps qu’il n’était pas nécessaire de gérer le feu séparément.

Au début, cela aurait été fastidieux de continuer, mais maintenant il trouvait du plaisir à utiliser sa volonté, son corps et ses efforts pour créer quelque chose d’essentiel à sa vie.

Après avoir investi plusieurs heures, il a fabriqué une torche et une alarme a sonné pour signaler qu’il était temps de dormir.

[20 mai, 6 h]

Le 11e jour de la catastrophe, l’aube est arrivée.

« D’accord ! »

« Bip ! »

« Bip ! »

« Bien sûr, bonjour. »

Dès qu’il s’est levé, il a salué le couple de lapins et s’est rendu au bord de l’étang pour se laver le visage.

L’étang était plus lumineux qu’hier. Sejun, qui avait toujours eu du mal avec l’obscurité lorsqu’il se lavait le visage, a installé une torche près de l’étang en premier.

« Bien. Hehehe. »

Sejun regarda la torche qui brûlait et rapprocha son visage de l’étang pour se laver le visage.

À ce moment-là,

Plouf !

Un poisson a soudainement sauté hors de l’étang et a essayé de mordre le visage de Sejun.

« Ugh ?! »

Sejun s’est précipité en arrière. L’odeur de poisson de l’eau du corps du poisson a effleuré son nez. Il l’a à peine évité.

Le poisson qui est tombé au sol s’est débattu pour retourner dans l’eau.

« Qu’… qu’est-ce que c’est ?! »

Sejun, qui était agité, s’est approché du poisson qui se débattait et l’a examiné de plus près.

Il avait des rayures dorées sur un fond noir sur son corps et des dents acérées.

Il aurait pu se faire couper le nez s’il avait été un tout petit peu en retard.

Sejun a poussé le poisson du côté opposé de l’étang pour qu’il ne puisse pas s’échapper.

Il a ensuite examiné l’étang.

« Oh ! »

À l’intérieur de l’étang, plusieurs poissons de la même espèce qui venaient d’attaquer Sejun nageaient.

« Pourquoi sont-ils ici ? »

Pendant que Sejun réfléchissait à la raison,

Le poisson s’est débattu pour s’échapper de retour dans l’étang.

« Je n’ai pas le temps pour ça ! »

Sejun a rapidement attrapé le poisson qui était tombé au sol.

Le 11e jour de leur captivité dans la tour, ils ont enfin eu l’occasion de manger du poisson.