TL: Hanguk

« Quoi ? Un sac ? »

Bien sûr, c’est Mason, qui avait fait la garde, qui remarqua le premier le sac noir.

« Miaou ! »

Je suis attiré par ça, miaou !

Ensuite, Theo, qui recevait des câlins sur les genoux de Sejun, aperçut le sac noir.

Boum, boum, boum.

Theo courut rapidement et saisit le sac noir, puis

« Président Park, prenez ceci, miaou ! C’est quelque chose de bon, miaou ! »

Et puis,

« Puhut. Puhut. »

Se frottant contre le genou de Sejun, il se délectait de bonheur.

Les Neuf Tours ?

Pendant ce temps, Sejun vérifia les options du sac au nom extraordinaire.

→ Ce sac a été créé lors du test promotionnel du marchand de la Tour Noire.

→ Les matériaux utilisés incluent les écailles du Grand Dragon Noir, une branche de l’Arbre du Monde, un os rouge, le bâton de la calamité et une plume de queue du Phénix.

→ Fabriqué à partir des écailles du Grand Dragon Noir, il est robuste, et grâce à la branche de l’Arbre du Monde aux excellentes propriétés de récupération, le sac possède une énorme capacité.

→ Grâce au sac, vous pouvez aléatoirement vous rendre à un étage de l’une des Neuf Tours tous les 30 jours. (Seul le propriétaire du sac, le Marchand Légendaire Park Theo, peut se déplacer, et 1 000 000 000 000 de pièces de la Tour sont automatiquement consommées tous les 30 jours pour se connecter à un autre endroit.)

→ Si vous souhaitez changer l’endroit connecté, vous pouvez dépenser 500 000 000 000 de pièces de la Tour pour changer de lieu. (L’endroit peut être changé jusqu’à 5 fois dans les 30 jours.)

→ Lié au Marchand Légendaire Park Theo.

→ Restriction d’utilisation : Marchand Légendaire, puissance magique supérieure à 10 000

→ Créateur : ???, Dieu de ????

→ Grade : ★★★★★

« Quoi ?! »

Il se connecte à d’autres tours ? Cela signifie-t-il que les échanges avec d’autres tours sont possibles ?

« Vice-président Theo, essayez d’ouvrir ceci. »

« D’accord, miaou ! »

Aux mots de Sejun, Theo ouvrit le sac, ne révélant qu’un espace pour y mettre des choses.

« Miaou ! Il est vraiment spacieux, miaou ! Président Park, donnez-moi ceci, miaou ! »

Theo parla d’une voix enthousiaste en y insérant sa patte avant et en la brandissant.

« C’est déjà à toi. »

« Puhut. Je savais que le Président Park me le donnerait, miaou ! Merci, miaou ! »

Theo, mal interprétant les paroles de Sejun, le remercia même en recevant le sac.

« D’accord. Prenez ceci pour l’instant. »

Lorsque Sejun remit 1 000 000 000 000 de pièces de la Tour à Theo,

« Miaou ?! Dois-je brûler ceci, miaou ? »

Theo essaya immédiatement de brûler l’argent.

« Non ! »

Sejun arrêta précipitamment Theo.

« Mettez l’argent dans le sac. »

« Entendu, miaou ! »

Alors que Theo mettait l’argent dans le sac,

Woong.

Le sac brilla d’une lumière rouge.

Et puis,

« Président Park, le sac dit qu’il est connecté à une autre tour, miaou ! »

« Vraiment ? Alors essayez de mettre votre patte avant dedans. »

« Entendu, miaou ! »

Suivant les instructions de Sejun, Theo mit sa patte dedans.

« Comment est-ce ? »

« Je… sens quelque chose, miaou ! C’est mouillé, miaou ! Qu’est-ce que c’est, miaou ?! »

Sentant une humidité désagréable, Theo mit son visage dans le sac, où un gigantesque mille-pattes avait sa patte dans sa gueule.

Bien sûr, grâce au Talent de Theo : Poils Forts, il n’a pas été mordu.

« Miaou ! »

Theo s’est occupé du mille-pattes qui avait osé essayer de manger sa patte.

« Miaou ?! Mais où suis-je, miaou ? »

Plaçant tout son corps dans le sac, Theo regarda en arrière.

Voilà l’entrée d’où je suis venu, miaou.

Derrière, tout comme dans la Tour Noire, il pouvait voir l’entrée du sac. Il semblait que le sac pouvait s’ouvrir et se fermer.

Et puis,

[La connexion sera coupée dans 29 jours 23 heures 58 minutes.]

Au-dessus du sac, l’emplacement et le temps restant étaient affichés.

« Puhut. Je devrais informer le Président Park, miaou ! »

Avec des pas enthousiastes, Theo retourna dans le sac.

Mais ensuite,

« Ugh ! »

Dès que Theo sortit du sac, Sejun s’effondra.

La Tour Violette est intrinsèquement remplie d’air toxique.

« Miaou ? »

La fourrure de Theo était couverte de poison juste pour avoir séjourné un court instant dans la Tour Violette.

Kueng ! Kueng !

[Papa s’est à nouveau évanoui ! Ça sent le poison !]

Cuengi sortit rapidement l’Oignon Vert Détoxifiant de la poche à collations et le donna à Sejun.

« Guérir le Poison ! »

Iona utilisa précipitamment la magie pour détoxiquer le poison sur la fourrure de Theo.

« Mmm… »

Alors que Sejun reprit connaissance,

Gloup, gloup.

Mason buvait également un antidote.

« Le sac est connecté au 72e étage de la Tour Violette ? »

« C’est exact, miaou ! »

« Hmm. D’accord. Nous devrons réfléchir un peu plus à la façon d’utiliser le sac. »

« Entendu, miaou ! Le Président Park devrait beaucoup réfléchir, miaou ! »

« Bien sûr. »

Paix intérieure.

Sejun calma son envie de saisir et d’étirer les joues rebondies de Theo alors qu’il se frottait contre son genou. Je laisserai passer ça aujourd’hui.

Il y avait quelque chose de plus important pour le moment.

Puisque Theo était devenu un marchand légendaire, Sejun prévoyait d’organiser une fête pour le célébrer. Aujourd’hui, le Président Park offre le festin ! Sonnez la Cloche d’Or ! (TL : Sonner la Cloche d’Or est un idiom qui est utilisé comme pour gagner un pari ou pour dire quand quelqu’un a gagné une compétition ou un test)

« Vice-président Marchand Légendaire Theo, attendez ici. »

Sejun demanda à Theo d’attendre dans le bureau du président pour la fête surprise.

« Miaou ?! Pas question, miaou ! J’y vais aussi, miaou ! »

Aux mots de Sejun, Theo s’accrocha fermement au genou de Sejun.

Mais,

« Non. Attendez. »

« D’accord, miaou ! Le Vice-président Marchand Légendaire Theo attendra ici, alors vous devez revenir rapidement, miaou ! »

Il lâcha le genou de Sejun, regardant Sejun d’un air sombre face à ses paroles fermes.

« Je reviendrai dans une heure. Les gars, allons-y ! »

Avec cela, Sejun partit avec Cuengi et Iona pour préparer la fête.

« Au fait, Theo~nim, qui est exactement cette personne Park Sejun ? »

Mason demanda à Theo.

Compte tenu de sa réputation immense, des sommes d’argent considérables et des milliers d’écailles de Grand Dragon Noir qu’il avait facilement sorties, il ne semblait pas être une existence ordinaire…

Il n’avait jamais entendu parler de quelqu’un du nom de Park Sejun.

« Miaou ? Ne vous ai-je pas dit, miaou ? Park Sejun est le Président Park, et le Président Park est le Grand Dragon Noir, miaou ! »

« Quoi ?! Le… Grand Dragon Noir ?! »

Pourquoi me le dites-vous seulement maintenant ?!

Se souvenant de son attitude irrespectueuse plus tôt quand il pensait que Sejun n’avait pas de réputation, Mason regarda Theo avec des yeux pleins de ressentiment.

Si le Grand Dragon Noir se mettait en colère et pensait « Hein ! Au fait, l’attitude de ce type plus tôt était agaçante », il était aussi bon que mort.

Alors que Mason tremblait de peur,

« Vice-président Theo, allons-y ! »

Sejun appela Theo alors qu’il terminait de se préparer pour la fête.

« Entendu, miaou ! »

À l’appel de Sejun, Theo courut précipitamment et serra fermement le genou de Sejun.

Alors que Sejun partait avec Theo,

« Phew. »

Mason soupira de soulagement.

À ce moment-là,

« Tu ne viens pas ? »

Je vous offre le festin, vous savez ?

Sejun regarda par la porte et demanda à Mason.

« Je… je viens ! »

Mason suivit Sejun comme un agneau traîné à l’abattoir.

***

« Phew. C’est pénible. »

L’Apôtre du Dieu Créateur, Emila Ibenes, soupira.

« Que dois-je faire concernant le jeune agriculteur de la Tour Noire ? »

La préoccupation d’Emila était Sejun.

Sejun s’était approché le plus près de la résolution des tâches laissées par le Dieu Créateur. Et ce n’était pas un ou deux ; Sejun était directement connecté à toutes.

Cependant,

« Il est trop faible. »

Sejun était trop faible pour accomplir les tâches. Elle s’inquiétait de sa capacité à gérer ce qui l’attendait.

Mais il n’y avait personne aussi capable que Sejun pour le remplacer.

« Je devrai soutenir le jeune agriculteur de la Tour Noire tout en surveillant la situation. Mais comment dois-je le soutenir ? »

Emila réfléchit à la façon d’aider Sejun et pensa à quelqu’un qui pourrait l’assister.

« Où se trouve Patrick, le Dieu de la Terre, en ce moment ? »

Emila commença à chercher l’emplacement de Patrick.

***

Alors que Sejun quittait le quartier général de l’Association des Marchands Itinérants,

Kueng !

Cuengi grandit et souleva Sejun sur sa patte avant.

Et alors qu’ils entraient dans la ville,

« Wow ! Le Marchand Légendaire Park Theo ! »

« Wow ! Félicitations pour être devenu un Marchand Légendaire ! »

La ville était remplie de foules célébrant la réussite de Theo en tant que Marchand Légendaire.

Sejun loua tous les restaurants de la rue commerçante aujourd’hui et fit en sorte que les gens puissent manger et boire gratuitement.

Quand Iona fit un simple « Kyoo- », tout le monde coopéra activement.

« Puhut. Vous vous trompez, miaou ! Ce grand être est le subordonné du Grand Dragon Noir, le Chat d’Or aux Griffes de Dragon Mortel, le Marchand Légendaire Theo Park, miaou ! »

Rapidement gonflé d’orgueil par les acclamations de la foule, Theo cria fort.

« Hourra ! Vive le subordonné du Grand Dragon Noir, le Chat d’Or aux Griffes de Dragon Mortel, le Marchand Légendaire Theo Park ! »

À la suite de la cri de Theo, la foule répéta les mots de Theo et cria avec enthousiasme.

Mais pourquoi sonnent-ils si désespérés ? Ils vont manger quelque chose de délicieux après ?

Alors que Sejun était perplexe par les cris passionnés,

Boum. Boum.

Le gigantesque Cuengi commença lentement une parade dans la ville.

Après avoir fait un tour complet de la ville,

Piyo !

[Theo~nim, félicitations pour être devenu un Marchand Légendaire !]

« Félicitations ! »

Kkokki

[Félicitations de ma part aussi !]

Piyot et Uren apparurent avec le Phénix.

Le Phénix était arrivé discrètement grâce à un sort d’invisibilité d’Iona, lui permettant de se déplacer du 70e au 75e étage de la Tour sans être détecté, et il se cachait maintenant dans le village de Granier.

Et Piyot et Uren étaient avec le Phénix.

« Pas de problème pour venir ici ? »

Piyo

[Non !]

Piyot répondit à la question de Sejun.

À ce moment-là,

Boum. Boum.

Kueng !

[Papa, nous sommes arrivés au restaurant !]

Cuengi déposa Sejun et son groupe sur le toit du plus grand restaurant de la rue commerçante, puis reprit sa taille normale.

Alors que le groupe s’installait à table sur le toit, des chefs qui attendaient à l’avance apportèrent des plats à la table.

« Puhut. »

Kuhehehe.

Kkihihit.

Kyoot Kyoot Kyoot.

Piyiyi.

Uhehehe.

Sejun et son groupe apprécièrent la nourriture et la fête.

« Mais comment Uren a-t-il réussi le test de promotion de Marchand Légendaire ? »

Sejun demanda à Uren, qui était en compétition avec Cuengi pour mettre de la nourriture dans sa bouche.

Compte tenu de la difficulté du test de promotion de Theo, il était difficile de comprendre comment le malheureux Uren était devenu un Marchand Légendaire.

« Hein ? Moi ? En fait… »

Uren expliqua comment il était devenu un Marchand Légendaire.

Bien sûr, il avait recruté les trois personnes réputées avec de l’argent, et naturellement, il avait également résolu l’exigence contractuelle de 1 000 contrats d’emploi avec de l’argent.

« Et qu’en est-il du test de force ? »

« Ah. Pour cela ? Vous réussissez si vous dépassez 100 sur le lecteur de force. Vous avez juste besoin d’être capable de vous défendre de base. »

« Ah. Est-ce que c’est tout ? »

Quoi ? Il pensait qu’ils devaient avoir une force élevée pour être considérés comme polyvalents dans les affaires et la force…

« Le quatrième test… »

Apporter 11 000 000 000 000 de pièces de la Tour pour le quatrième test était trop facile pour Uren, qui pouvait faire de l’or.

« Pour le test final, j’ai réalisé dès que j’ai vu les lettres rouges apparaître dès le début. Je ne peux absolument pas réussir seul. »

« Alors ? »

« Uhehe. Alors j’ai entouré de personnes chanceuses. Heureusement, j’ai fini par embaucher un mercenaire qui avait vraiment beaucoup de chance. Grâce à cela, j’ai facilement réussi le test. »

« Vraiment ? »

Quoi ? C’est trop heureux comme fin pour Uren.

« Mais… ce mercenaire a disparu le lendemain de ma nomination de Marchand Légendaire. Il a pris le chariot du marchand, qui se vend tout seul, et toute ma fortune. Il s’avère qu’il était un voleur notoire appelé le Sans-Visage. »

Phew. Comme prévu… C’est plus comme Uren.

En entendant l’histoire d’Uren, Sejun se sentit étrangement à l’aise.

Le voleur, Loon, semblait être du même type que Theo. Quelqu’un qui a pris la malchance d’Uren et l’a transformée en sa propre chance.

« Puhut. C’est bien, miaou ! »

Tant mieux.

Alors que Sejun regardait Theo couché sur ses genoux, recevant des câlins, il se sentait soulagé que Theo ne soit pas tombé dans une mauvaise voie.

À ce moment-là,

[Quête : Trouver Patrick, le Dieu de la Terre scellé au 35e étage de la Tour d’Or, et briser le sceau.]

Récompense : Une grande quantité de points d’expérience de travail, 5 gouttes d’Élixir de Croissance

Un message de quête apparut soudainement devant Sejun.

« Quête de travail ? »

Si soudainement ?

Alors que Sejun était perplexe,

[Quête : Nourrir les Grands Dragons affligés par la Malédiction de l’Oubli en leur donnant chacun un verre de Golden Samyangju.]

Récompense : 3 flacons d’Élixir de Croissance pour chaque 1 000 Grands Dragons dont la malédiction est levée

Un autre message de quête apparut.

Et puis,

[Quête : Libérer les sceaux des dieux.]

Récompense : 5 flacons d’Élixir de Croissance pour chaque cinq sceaux de dieux libérés

Une autre quête apparut encore une fois.

Le soutien d’Emila, l’Apôtre du Dieu Créateur, était assez généreux.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs