TL: Hanguk

« Donner 3 quêtes à la fois ? »

Sejun parla en parcourant rapidement les quêtes.

Une quête de métier et deux quêtes régulières.

« La quête de métier est… »

Trouver Patrick, le Dieu de la Terre scellé au 35e étage de la Tour d’Or, et briser le sceau.

« Si c’est Patrick… »

Il est le propriétaire du chapeau de paille que je portais.

En récompense pour avoir libéré le sceau, il pourrait améliorer mon chapeau, ou, étant le Dieu de la Terre, il pourrait me donner beaucoup de bijoux.

« Oh. Non, attends. Maintenant que je peux venir dans le quartier commerçant, devrais-je essayer de l’obtenir moi-même ? »

Il décida d’abord d’essayer d’obtenir le titre foncier du 35e étage de la Tour d’Or dans le quartier commerçant, et s’il ne le trouvait pas, il demanderait à Theo.

« Mais qu’est-ce que l’élixir de croissance ? »

La récompense donnée était commune à toutes les quêtes.

Pour cela, il semblait qu’il devait d’abord le recevoir pour le découvrir.

Après avoir examiné la quête de métier,

« Je peux simplement faire ça comme d’habitude. »

Sejun dit, regardant les deux quêtes régulières restantes.

Donner un verre de Samyangju doré aux dragons.

Libérer les sceaux des dieux.

Ce sont toutes des choses que Sejun faisait habituellement.

« Mais ne sera-ce pas difficile de donner un seul verre à chacun ? »

Il était douteux que les dragons soient satisfaits d’un seul verre. Ils en demanderaient certainement plus…

« Je suis sûr qu’Aileen peut s’en charger, n’est-ce pas ? »

Après avoir examiné les trois quêtes, Sejun regarda autour de lui.

Gororong.

Kurorong.

Kkirorong.

Ses compagnons étaient déjà appuyés contre le corps de Sejun, profondément endormis.

« Les gars. »

Sejun essaya de les appeler, mais ils ne bougèrent pas. Personne ne se réveilla.

Sejun n’eut d’autre choix que de transporter tout le monde à l’hôtel.

Cependant,

« Ugh… Uren, je suis désolé. »

Il n’avait d’autre choix que de laisser Uren derrière. Contrairement à Cuengi, qui pouvait réduire son poids, Uren était lourd.

Au lieu de cela, Sejun couvrit Uren d’une nappe et se dirigea vers l’hôtel avec le reste du groupe.

***

Laboratoire de recherche secret de Gagel à Minneapolis, États-Unis.

« Le résultat ? »

« Succès. Regardez ceci. »

À la question de Michael, devenu président de Gagel, le directeur du laboratoire, Jake, montra une tablette. À l’écran se trouvait un Mangeur de Chair massivement développé.

Dès que Michael est devenu président, il a fait appeler les meilleurs chercheurs de Gagel dans un laboratoire secret pour créer un accélérateur de croissance spécifiquement pour les Mangeurs de Chair.

« Combien de temps a-t-il fallu pour qu’il grandisse autant ? »

« 70 heures. »

« Presque trois jours. »

Michael dit d’une voix satisfaite.

« Bon travail. Passez une commande à chaque usine du monde pour fabriquer l’accélérateur de croissance que vous venez de développer, et fermez le laboratoire. »

« Oui, monsieur ! »

Jake retourna au laboratoire sur ordre de Michael.

Bien qu’il ait été dit de fermer le laboratoire, Jake ne montra aucun signe de déception.

« Hehehe. Maintenant, je vais obtenir 100 millions de dollars. »

Il était plutôt excité, attendant avec impatience le dépôt de l’argent sur son compte.

Il se fichait de la raison pour laquelle Michael faisait ces choses folles. Il se souciait simplement de pouvoir gagner de l’argent.

« Tout le monde, passez les commandes pour l’accélérateur de croissance aux usines assignées ! Nous avons terminé ici ! Allez profiter de vos vacances ! »

« Oui, directeur ! »

Aux mots de Jake, les chercheurs commencèrent à passer des commandes aux usines respectives pour produire l’accélérateur de croissance au nom de Gagel.

Ainsi, la production de masse de l’accélérateur de croissance pour une croissance rapide des Mangeurs de Chair commença dans le monde entier.

***

Le lendemain matin.

« Puhuhut. Président Park, si nous allons voir Mason, le président de l’association des marchands errants, nous pouvons facilement obtenir le titre foncier, miaou ! »

« Vraiment ? Alors allons voir Mason. »

Aux mots de Theo, Sejun décida d’aller chercher Mason avec son groupe et descendit au restaurant de l’hôtel pour prendre le petit-déjeuner.

À leur arrivée au restaurant,

« Uhehehe. Bonjour ! »

Uren était déjà assis et prenait le petit-déjeuner. Bien sûr, Uren mangea avec le groupe jusqu’à la fin du repas.

Après le petit-déjeuner,

« Avez-vous le titre foncier du 35e étage de la Tour d’Or ? »

Lorsque Sejun demanda à Mason,

« Je suis désolé ! Nous ne l’avons pas, mais j’essaierai absolument de l’obtenir ! »

Mason répondit d’une voix effrayée.

Pourquoi est-il si effrayé ?

« Alors je te le laisse. »

Sejun confia le titre foncier à Mason et

arriva au point de passage.

« Vice-président du commerce légendaire Theo, à plus tard alors. »

Sejun plaça Cuengi et Fenrir dans le Stockage du Vide et prit congé de Theo.

Theo prévoyait d’emmener Phénix au 95e étage de la tour pour trouver son nid, puis d’aller au 96e étage pour obtenir un tampon de Regius, le Seigneur des Os.

« Puhuhut. J’ai compris, miaou ! Président Park, à la maison, miaou ! »

« D’accord. »

Après avoir pris congé, Sejun se dirigea vers le 99e étage de la tour.

« Puhuhut. Maintenant, partons, miaou ! »

Theo, accompagné d’Iona, Piyot, Uren et Phénix, se dirigea vers le 95e étage de la tour.

***

Moo !

[Bonjour, Sejun-nim !]

« Oui. Bonjour. »

Sejun salua le Roi Minotaure, apparu au point de passage.

Clang.

Kueng !

[Maître, c’est bon de vous voir !]

Moo !

[Oui !]

Cuengi ouvrit le Stockage du Vide et courut vers le Roi Minotaure, qui offrit sa paume. Cuengi frappa sa paume contre celle du Roi Minotaure.

Bang !

Ce n’était qu’un high-five, mais le son était énorme.

Après cette salutation destructive,

« Enfin à la maison. »

Sejun rentra chez lui.

« D’abord, plantons les Joyaux de la Terre. »

Sejun planta les trois Joyaux de la Terre récupérés complètement au hasard dans le sol et alla chercher l’arbre à saucisses pour utiliser l’Élixir de Récolte.

« Notre arbre à saucisses a beaucoup grandi, hein ? »

Sejun remarqua, regardant l’arbre à saucisses qui avait atteint la hauteur du genou, grâce aux nutriments de Flamie.

Tok.

Sejun laissa tomber une seule goutte d’Élixir de Récolte sur l’arbre à saucisses.

Crack.

L’arbre à saucisses commença à croître rapidement après avoir absorbé l’Élixir de Récolte.

Après avoir confirmé la croissance de l’arbre à saucisses, Sejun se déplaça vers un autre champ.

Thunk.

…

..

.

Après avoir planté la graine de cerise,

Tok.

Il laissa tomber une seule goutte d’Élixir de Récolte.

Après cela, Sejun laissa tomber une goutte de chaque Élixir de Récolte restante sur cinq jeunes plants de Cerisier des Ténèbres Profondes, cinq jeunes plants de Tournesol et trois jeunes plants de Myrtille.

Le Cerisier des Ténèbres Profondes et le Tournesol étaient pour le Dragon Noir et le Dragon Blanc, et les myrtilles…

parce qu’elles avaient un bon effet.

Les myrtilles avaient une description indiquant qu’elles acquerraient des effets spéciaux si elles absorbaient l’énergie de la Lune Bleue.

Lorsque les myrtilles absorbèrent l’énergie de la Lune Bleue,

– À la consommation, le Talent : Mouvements Rapides se réveillera pendant 10 minutes.

Comme décrit, un effet supplémentaire a été créé.

De plus, la puissance magique, qui était initialement augmentée de 1, était maintenant montée à 5.

De plus,

– L’énergie de la Lune Bleue a été absorbée une fois. (1/3)

Les myrtilles pouvaient absorber l’énergie de la Lune Bleue jusqu’à trois fois, et pas seulement une fois.

Cela signifiait que deux autres effets supplémentaires pouvaient être obtenus.

Le timing était crucial. Plus il y avait de myrtilles obtenues avant la Lune Bleue, mieux c’était.

Par conséquent, Sejun investit trois gouttes d’Élixir de Récolte dans les myrtilles.

Après avoir utilisé les 15 gouttes d’Élixir de Récolte, Sejun se rendit à la brasserie et commença à brasser le Samyangju doré pour les dragons.

Au bout d’un moment.

« Fermentation. »

[En raison de l’effet de Fermentation de niveau 4, la période de fermentation est réduite d’un jour.]

[En raison de l’effet de Fermentation de niveau 4, le processus s’accélère légèrement.]

[En raison de l’effet de Fermentation de niveau 4, la saveur est légèrement renforcée.]

[Votre compétence en Fermentation de niveau 4 augmente légèrement.]

Sejun utilisa sa compétence sur l’alcool qu’il brassait.

Une fois le travail terminé,

« L’heure du repas. »

Nom.

Sejun sortit le biscuit d’Aileen de sa poche et le mangea comme repas simple.

[Toutes les statistiques augmentent de 0,5.]

[Un effet supplémentaire se produira si vous consommez toutes les pièces.]

[989 pièces restantes.]

…

..

.

Cuengi se rendit dans la forêt de l’Ouest.

Kkirorong.

Fenrir, ayant pris une collation il y a une heure, dormait profondément dans le sac à dos, donc seul Sejun avait besoin de manger.

Gloup.

Alors que Sejun mangeait dix biscuits d’Aileen et buvait du café tout en se reposant,

Bip.

[Bonjour, Sejun-nim.]

Sweetie salua Sejun. Il semblait être revenu de sa visite auprès de la Reine Abeille Vénéneuse aujourd’hui.

« Comment se passe ta pratique dernièrement ? »

Bip. Bip.

[C’est comme d’habitude. Je fais de mon mieux.]

Sweetie répondit, se gonflant de fierté à la question de Sejun.

« Vraiment ? Comme prévu, notre Sweetie est incroyable. »

Au compliment de Sejun, Sweetie frotta son corps contre le visage de Sejun, se sentant timide.

En discutant avec Sweetie,

« D’accord. Sweetie, nous devons envoyer certaines des Abeilles au 75e étage de la tour… »

Sejun réfléchissait à ce qu’il fallait faire avec la ferme d’acacia.

Ah. Miel d’acacia !

Sejun pensa au miel d’acacia et décida d’envoyer les Abeilles Vénéneuses à la ferme d’acacia au 75e étage de la tour.

Bip.

[Alors je parlerai à la Reine Abeille Vénéneuse et verrai s’il y a une reine abeille qui peut devenir indépendante.]

« Oui. Merci. »

Après avoir discuté un peu plus avec Sweetie,

« Je me demande si elle est complètement développée maintenant ? »

Il alla vérifier l’arbre à saucisses.

Avez-vous déjà vu ça ? L’arbre miraculeux avec des saucisses accrochées partout en grappes

Hehehe. Je l’ai vu.

« Oh ! »

Avec une expression enthousiaste, Sejun courut précipitamment vers l’arbre à saucisses et récolta les saucisses.

[Votre expérience professionnelle augmente légèrement.]

[Votre compétence en Récolte de niveau 8 augmente légèrement.]

[Vous avez gagné 10 points d’expérience.]

Ce n’étaient que des saucisses ordinaires sans effets spéciaux.

Mais peu importe.

Le goût est ce qui compte. Oui. C’est vrai.

Alors que Sejun récoltait diligemment les saucisses,

[Notre Saucisse se porte bien ! Continuez à en manger plus !]

Sous terre, les racines de Flamie alimentaient les Saucisses en nutriments, les encourageant. Il semblait qu’elle deviendrait l’arbre du Monde le plus jeune.

« Hehehe. Comment devrais-je manger ces Saucisses pour en tirer le meilleur goût ? »

Ignorant qu’un autre arbre du Monde naissait sous terre, Sejun réfléchissait à la meilleure façon de manger les saucisses pour un meilleur goût.

***

Le 95e étage de la Tour Noire.

« Puhuhut. Phénix, est-ce là-bas, miaou ! »

Theo demanda d’une voix enthousiaste en regardant le sommet d’une montagne gigantesque.

Ce n’était pas étonnant.

Le sommet de la montagne semblait recouvert de neige, mais à y regarder de plus près, il était entièrement composé de squelettes, environ 300 000 d’entre eux.

Le terme « abondant » convenait parfaitement.

Ils attendaient tous de capturer Phénix à son retour.

Kkokik ! Kkokik !

[Oui ! Ce sont tous les subordonnés de Regius !]

« Puhuhut. Très bien, miaou ! »

Theo rit en courant en avant, sortant la richesse que Sejun avait préparée de son nouveau sac.

« Puhuhut. Miaou ! »

Alors que Theo brûlait la richesse, son corps brillait d’or, et il balança sa patte avant,

Bang !

Une énorme patte dorée apparut du ciel, s’écrasant sur la montagne. L’énorme montagne s’effondra sous l’empreinte de la patte géante de Theo.

Puhuhut. C’est la nouvelle technique du Vice-président du commerce légendaire Theo, la Divine Paume Miaou-miaou, miaou !

« Si vous voulez manger ceci, bougez vos os du pouce, miaou ! »

Theo montra des os de poisson aux squelettes brisés.

Clatter. Clatter.

Les squelettes bougèrent avec empressement leurs os du pouce, ce qui facilita grandement la tâche à Piyot et Uren d’apposer les contrats.

Cependant, il y avait trop de squelettes.

« Vous tous, aidez à apposer les tampons aussi, miaou ! »

Ainsi, les squelettes nouvellement asservis furent également mis au travail pour apposer les tampons.

Par conséquent, le nombre de squelettes apposant les tampons passa rapidement de un à deux, à quatre, à huit… et bientôt, l’apposition des tampons fut terminée en un rien de temps.

« Maintenant, allons au 96e étage de la tour, miaou ! »

Theo mena les 300 000 squelettes esclaves au 96e étage de la tour. Ce n’était pas pour les faire combattre, mais pour les aider à apposer les tampons.

Alors que Theo partit,

Kkokki…

[Ma maison…]

Phénix commença à réparer son nid qui avait été détruit par la Divine Paume Miaou-miaou de Theo.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g