TL: Hanguk

Zone de l’Administrateur de la Tour Noire.

···

..

.

« Kekekeke. Ça monte bien. »

Aileen regardait avec délice les points de contribution de Sejun continuer à s’accumuler.

Munch.

De plus, manger le brocheton Sotteok-sotteok que Sejun lui avait offert lui donnait l’impression d’avoir le monde entier.

« Aileen, qu’est-ce que c’est ? »

« Ça a l’air délicieux. »

Des voix se sont fait entendre derrière elle.

« Kuh ? »

Aileen se retourna précipitamment et vit six petits dragons baveux devant le brocheton Sotteok-sotteok à côté d’elle.

Quand étaient-ils arrivés ?

Elle semblait trop absorbée par la sphère de cristal pour les entendre approcher.

Elle mangeait lentement pour savourer, mais…

Cacher le brocheton aux petits dragons qui l’avaient déjà vu serait stupide. Cela pourrait facilement engendrer des sentiments négatifs.

« Unnie, Oppas. C’est quelque chose que mon Sejun a fait. Essayez. »

Alors, Aileen a distribué un brocheton Sotteok-sotteok à chacun des petits dragons, faisant ainsi la promotion de la nouvelle nourriture de Sejun.

« Oh ! Vraiment ! »

« Ça s’appelle brocheton Sotteok-sotteok ? C’est un nom intéressant. »

« Si c’est de la nourriture de Park Sejun, on peut y faire confiance. »

« J’ai hâte de le goûter ! »

Les petits dragons enthousiastes ont chacun reçu un brocheton Sotteok-sotteok d’Aileen et ont commencé à manger.

Et puis,

« C’est vraiment délicieux ! Aileen, je veux en acheter un ! »

« Moi aussi ! Combien ça coûte ? »

Les petits dragons, ayant goûté le brocheton Sotteok-sotteok, ont exprimé avec enthousiasme leur désir de l’acheter.

« 10 pièces de monnaie de la Tour chacun. »

Aileen a cité un prix ni trop élevé ni trop bas pour les dragons.

« 10 pièces de monnaie de la Tour ? Entendu ! Maman ! »

« Papa ! »

Les petits dragons sont allés importuner leurs parents pour acheter des brochetons Sotteok-sotteok. Non, un petit dragon est resté en arrière.

« Sylvia Unnie, pourquoi tu n’y vas pas ? »

Quand Aileen a demandé à Sylvia,

« Aileen, dis à Park Sejun que Sylvia veut l’épouser. Sylvia épousera Park Sejun et mangera de la nourriture délicieuse pour le reste de sa vie ! »

Comment est-ce possible ! Sylvia n’est-elle pas géniale !

Sylvia, peignant un tableau grandiose, regardait Aileen avec une expression suffisante.

« Quoi ! Qui veux-tu épouser ! »

Aileen a été grandement troublée par la déclaration fracassante de Sylvia et a demandé à nouveau.

« Sylvia veut épouser Park Sejun ! »

Sylvia a crié à nouveau d’une voix forte.

« Sylvia Unnie, viens avec moi une seconde ? »

« Oh ! Park Sejun est déjà là ? Hehe. Sylvia est timide. »

« Suis-moi pour l’instant. »

Alors qu’Aileen traînait Sylvia dans un endroit isolé,

[Theo Park, subordonné du fermier de la Tour Noire Park Sejun, dit que le Président Park est en danger.]

« Quoi ! Pourquoi notre Sejun est-il en danger ! »

Aileen courut précipitamment vers la sphère de cristal pour retrouver Sejun.

« Grand-père ! »

Elle appela instamment Kaiser.

***

« Hehe. Enfin, j’obtiendrai mon noyau ! »

Fenrir se jeta vers la sphère noire enchâssée dans le bâton, confiant qu’il ne manquerait pas cette fois.

Sejun était concentré sur la lecture du message.

Cuengi était assis à côté de Sejun, comptant l’argent de poche qu’il utiliserait pour faire du shopping.

Theo ne regardait que le visage de Sejun, attendant des éloges.

Iona regardait Theo avec affection.

Tout le monde était totalement indifférent à Fenrir et au fragment de noyau.

« Maintenant, je vous montrerai la vraie face de moi, Fenrir, le loup noble qui chasse les dieux et le 1er Siège de l’Apôtre de la Destruction… »

Quand Fenrir était à seulement 10 cm du fragment de noyau,

Pouk.

Kking !

La tête de Fenrir est entrée en collision avec quelque chose de rose, et il est tombé au sol.

Kking !

« Qu’est-ce que c’est ! »

Alors que Fenrir relevait précipitamment la tête,

« Puhuhut. Pas possible, miaou ! Cela appartient au Président Park, miaou ! »

Theo, l’expert chasseur de voleurs, bloquait le bâton avec sa patte avant, formant une défense de fer.

Kking !

« C’est le mien ! »

Fenrir grogna violemment, essayant d’intimider Theo, mais

« Le plus jeune se comporte mal, miaou ! »

Au lieu de cela, Theo leva la patte, prêt à réprimander Fenrir.

Boum. Boum.

Kking !

« Butler ! Il me frappe ! »

Fenrir se cacha précipitamment derrière Sejun, cherchant de l’aide.

Alors que Fenrir se cachait derrière Sejun,

« Blackie, c’est sale. Jouons avec ça. »

Sejun a remis un fragment de noyau purifié à Fenrir.

Mais,

Kking !

« C’est le tien ! Je veux celui-là ! Noyau ! Viens vers moi ! »

Fenrir aboya violemment vers le fragment de noyau enchâssé dans le bâton, refusant le fragment de noyau purifié que Sejun lui offrait.

Boum.

Réagissant au cri de Fenrir, le fragment de noyau s’est détaché de l’extrémité du bâton.

Le fragment de noyau séparé est tombé au sol,

Crac.

Une fissure est apparue.

Kking ?

« Il n’y a aucun moyen que le noyau puisse se fissurer ainsi ? »

Alors que Fenrir était perplexe,

Woooom.

Une grande quantité d’énergie rouge a commencé à émaner de la fissure dans le fragment de noyau, formant une énorme figure.

Et puis,

-Je suis Fenrir, le loup qui chasse les dieux et le 1er Siège de l’Apôtre de la Destruction. Qui m’a appelé ?

Une voix résonna de la figure géante.

Puisque le fragment de noyau avait été séparé de Fenrir pendant longtemps et brisé en plusieurs morceaux, le contrôle de Fenrir s’était affaibli considérablement.

Par conséquent, le noyau contenant une grande puissance et ayant les pensées résiduelles de Fenrir a commencé à s’affirmer comme Fenrir et a développé sa propre volonté.

Kking ? Kking !

« Quoi ? Je suis Fenrir, je suis le loup qui chasse les dieux et le 1er Siège de l’Apôtre de la Destruction ! Tu n’es qu’un noyau ! »

Quand Fenrir aboya au fragment de noyau qui l’imita,

« Quoi… »

Qu’est-ce que c’est !

Sejun s’est senti étouffé par la pression écrasante.

« Aileen noona, c’est un gros problème, miaou ! Le Président Park est en danger, miaou ! »

Theo a rapidement cherché l’aide d’Aileen face à un adversaire au-delà de leurs capacités.

Kueng !

[Tout le monde, retirez-vous !]

Pendant ce temps, Cuengi a utilisé la télékinésie pour rassembler le groupe et s’éloigner rapidement de l’énergie rouge.

Et puis,

« Kyoot Kyoot Kyoot. Puissance de gravité, déchirez l’ennemi ! Triple trou noir méga ! »

Iona a utilisé son sort le plus puissant, ouvrant trois immenses trous noirs autour de l’énergie rouge pour gagner du temps.

Alors que Sejun et le groupe fuyaient l’énergie rouge,

-Cuengi, merci. Maintenant, le Maître Sejun ne pourra plus voir aussi loin, n’est-ce pas ?

Flamie soupira de soulagement et commença à déployer toute sa force.

Crunch. Crunch.

D’énormes racines sont sorties du sol et ont commencé à s’enrouler largement autour de l’énergie rouge.

C’était pour empêcher tout mal aux Sejun et au groupe dans la bataille à venir.

En un instant, un mur de racines de 100 mètres de haut a encerclé l’énergie rouge.

Bien que l’énergie rouge ait essayé d’anéantir tout ce qui l’entourait, elle n’a pas pu affecter les racines de Flamie.

Cela était dû à la récompense que Sejun avait reçue pour avoir exterminé les sauterelles sur Terre.

Pendant que Flamie bloquait l’énergie rouge, l’énergie rouge amassée a pris une forme complète.

C’était un loup géant ressemblant à Fenrir.

-Awooooo !

Quand le loup a hurlé,

Kwagwang !

La vague de choc a traversé les racines encerclantes de Flamie,

-Vous ne pouvez pas vous échapper d’ici !

Heureusement, derrière eux se trouvaient des dizaines de couches de racines, témoignage de la détermination de Flamie à protéger Sejun.

Crunch. Crunch.

De nouvelles racines ont poussé rapidement, comblant les lacunes.

À ce moment-là,

« Espèce de salaud ! Comment l’anéantissement ose-t-il mettre le pied ici ! »

Kaiser est descendu devant le loup géant Fenrir.

-Oser ? Vous dragon insolent ! Vous osez être impoli devant moi, Fenrir, le loup qui chasse les dieux !

« Hmph ! Tu n’es même pas digne que je te combatte sérieusement ! »

-Quoi !

Lorsque les paroles de Kaiser ont enragé le Fenrir géant,

« Disparaissez vite ! Vous faites du mal à notre Sejun ! »

Kuoooo !

Kaiser a lancé une attaque de souffle sur le Fenrir géant.

Grâce à Flamie, l’énergie ne s’est pas échappée, mais Flamie ne pouvait pas tenir éternellement.

Alors que l’attaque de souffle de Kaiser a attaqué le Fenrir géant,

Crunch. Crunch.

Les racines ont grandi rapidement, couvrant le plafond.

Quelques instants plus tard,

Kuwoong.

Les racines se sont gonflées, puis se sont transformées en poussière et ont disparu, ne laissant qu’un immense cratère hémisphérique à l’endroit où le Fenrir géant avait été.

Et puis,

-Kahahaha. Est-ce que notre Sejun va bien ! J’ai réglé le compte à Fenrir, alors vous pouvez vous reposer !

Kaiser a déplacé la statue du Dragon Noir pour trouver Sejun, qui s’était réfugié dans une grotte, et a apporté avec lui une énorme somme d’argent.

« Voici. »

-Kahahaha. Merci.

Avec l’argent obtenu en vainquant le Fenrir géant, Kaiser a acheté dix haricots noirs de la Transcendance (+2) à Sejun.

Kaiser a également conclu un contrat pour permettre à Sejun de gérer la prochaine rencontre des dragons, en payant un acompte de 1,5 trillion de pièces de monnaie de la Tour.

Khuhuhu. Je suis presque un VVIP au marché des dragons maintenant.

Kaiser, déterminé à être le premier à devenir VVIP cette fois, est retourné à la fontaine.

Une fois la transaction terminée, Sejun est retourné à l’endroit où le Fenrir géant avait été avec son groupe.

Puisqu’il n’a pas pu assister au combat, il voulait au moins voir les restes.

« Waouh. »

Alors que Sejun s’émerveillait des traces laissées par l’attaque de souffle de Kaiser,

Kking !

« Mon noyau ! »

Fenrir est sorti du sac à dos et s’est précipité vers le cratère. Il ne pouvait pas le croire. Son noyau avait disparu.

Cependant, même si la pente du cratère n’était pas aussi raide, c’était une ascension difficile pour Fenrir.

Kking ?

Fenrir, courant pour sortir du cratère, a trébuché et a roulé jusqu’au centre.

Là, au centre du cratère,

Srrrrk.

Kking !

Quelque chose a commencé à être absorbé dans le corps de Fenrir.

Alors que le noyau s’est brisé à cause de l’attaque de souffle de Kaiser, le point central a disparu et la puissance a commencé à se disperser, quand Fenrir avec une puissance familière est apparu.

C’était une quantité minuscule de puissance par rapport à ce qui était initialement contenu dans le fragment de noyau, mais

« C’est la puissance de mon noyau ! »

Pour Fenrir, qui avait presque abandonné, c’était une surprise délicieuse.

Alors que Fenrir se réjouissait, ayant récupéré une partie de sa puissance,

« Blackie, vas-tu bien ? »

Sejun a atteint le centre du cratère après Fenrir.

Puis,

[La puissance fusionne avec le fragment de noyau existant de Fenrir.]

[1,0021 % de la puissance de Fenrir est accumulée dans votre corps.]

« Quoi ! »

Un message est apparu devant Sejun.

« On dirait qu’il restait quelque chose. »

Sejun, sans connaître les détails, a absorbé la puissance avec Fenrir.

La puissance s’est accumulée plus rapidement dans Sejun que dans Fenrir, grâce au fragment de noyau que Sejun possédait.

Alors que Sejun absorbait la puissance de Fenrir,

« Puhuhut. Trouvé, miaou ! »

Theo a utilisé sa patte avant dorée pour déterrer des fragments du bâton enfouis dans le sol.

Le bâton était cassé, mais

[Cœur du ver géant roi]

[Cœur de l’albatros]

Heureusement, les gemmes enchâssées dans le bâton étaient intactes.

« Allons-y maintenant ! »

Sejun est resté dans le cratère jusqu’à ce que les messages cessent d’apparaître, puis s’est dirigé vers le point de passage.

Et,

···

..

.

Se dirigeant vers le 75e étage de la Tour, Sejun a cherché Mason pour obtenir le titre foncier de la Tour dorée.

Mais,

« Je suis désolé. Nous avons fait de notre mieux… »

L’association des marchands errants ne pouvait obtenir des titres fonciers que pour le 21e étage de la Tour brune, le 12e étage de la Tour bleue et le 1er étage de la Tour verte.

« Eh bien, donnez-moi ceux-là pour l’instant. »

Sejun pensait que si Theo faisait du commerce avec d’autres tours par le biais du sac du marchand errant, il y avait peut-être une chance pour lui de les visiter.

« Combien ? »

« Quoi ! C’est bon. Prenez-les ! »

Sejun a essayé de payer les titres fonciers, mais Mason a fermement refusé.

« Très bien. Je reviendrai une autre fois. »

Sejun a salué Mason et a quitté le siège de l’association des marchands errants.

Alors qu’ils entraient dans le quartier commercial après avoir quitté le siège,

Kking !

[Hé ! J’ai faim ! Donnez-moi de la nourriture maintenant !]

La voix de Fenrir a résonné dans l’esprit de tous. Ayant partiellement retrouvé ses forces, il pouvait désormais envoyer ses pensées aux autres.

« Ah. Ça va mieux. »

Alors que Fenrir se réjouissait d’avoir enfin échappé à la situation frustrante où il ne pouvait pas communiquer,

« Blackie, c’est impoli de parler au Président Park comme ça, miaou ! »

Kueng !

[Blackie doit apprendre les bonnes manières de Cuengi !]

Les deux frères aînés ont approché Fenrir avec des expressions sévères.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g