TL: Hanguk

« Pourquoi les Minotaures Noirs sont-ils ici ! »

Elka, le chef de la tribu des Loups Argentés, et deux autres loups argentés furent surpris par la vue de deux Minotaures Noirs suivant Theo.

Les Minotaures Noirs étaient des monstres du 99e étage, et l’écart entre eux et la tribu des Loups Argentés, qui résidait au 85e étage, était considérable. C’était une situation très défavorable.

Cependant,

« Chef Elka, que devons-nous faire ? »

« Concentrons-nous sur la demande. Nous devons accomplir la demande pour obtenir de la nourriture de Grid. »

Ils avaient une raison de ne pas reculer. Les jeunes loups de la tribu attendaient depuis des jours la nourriture qu’ils apporteraient.

« Nous devons obtenir des informations sur Chapeau de Paille cette fois, quoi qu’il arrive ! »

Les loups argentés se préparèrent au combat contre les Minotaures Noirs.

Eummeo !

Woo Cheon-Sa protégea Theo tandis que Woo Cheon-Sam avançait.

« Allez-y doucement, miaou ! Vous ne devez pas les tuer, miaou ! »

Eummeo !

Alors que Woo Cheon-Sam acquiesçait en réponse aux paroles de Theo,

Boum, boum, boum.

Les loups argentés fondirent rapidement vers Woo Cheon-Sam. La seule chose qu’ils pouvaient faire dans cette situation était de prendre l’initiative.

Elka fonça droit sur la cuisse droite de Woo Cheon-Sam tandis que les deux autres loups se déplaçaient sur les côtés, à la recherche d’une ouverture.

Rugissement !

Elka lança son corps sur la cuisse droite de Woo Cheon-Sam.

Kwadeuk.

Elka réussit à frapper trop facilement.

Boum. Boum.

Les autres loups mordèrent le bras gauche et l’épaule droite de Woo Cheon-Sam.

Cependant,

Eummeo !

La peau de Woo Cheon-Sam était suffisamment dure et épaisse pour résister aux crocs acérés des loups. Sans se laisser déconcentrer, Woo Cheon-Sam saisit les loups qui mordaient son bras et son épaule et les jeta au sol.

Boum !

Crac ! Crac !

Eummeo !

Après avoir assommé deux loups, Woo Cheon-Sam lança un coup de poing à Elka.

« C’est dangereux ! »

Elka esquive rapidement le poing d’attaque de Woo Cheon-Sam.

Mais,

Eummeo !

Le prochain coup de poing de Woo Cheon-Sam était déjà en direction d’Elka. Malgré sa taille, il se déplaçait rapidement.

« Je ne peux pas esquiver ça. »

Elka vit l’énorme poing de Woo Cheon-Sam s’approcher et sa vie défila devant ses yeux.

« Elka, écoute attentivement. Bien que nous soyons actuellement des mercenaires libres, agissant pour de l’argent, nos ancêtres étaient de nobles loups qui se sont battus pour défendre leur fierté dans le passé. Tu dois toujours te souvenir de cela et ne jamais ternir l’honneur de nos ancêtres. »

Ce sont les paroles que son grand-père lui disait toujours lorsqu’il était enfant. L’expression de son grand-père prenait vie chaque fois qu’il prononçait ces mots, avec un sourire aux coins de la bouche et de la lumière dans les yeux.

« Oui, Grand-père ! Quand je serai grand, je deviendrai aussi un noble loup, combattant pour défendre notre fierté ! »

« C’est exact. C’est exact. »

Elka voulait devenir un loup qui défendait la fierté plus que quiconque, se souvenant des paroles de son grand-père. Cependant, son rêve fut brisé lorsqu’une famine sévère frappa la tour il y a cent ans, aggravant considérablement la situation alimentaire.

De nombreux adultes de la tribu ont choisi de mourir de faim en abandonnant leur nourriture pour sauver les jeunes loups. Le grand-père et les parents d’Elka sont également décédés pendant cette période.

À travers l’expérience de la famine, Elka réalisa que la fierté seule ne procure pas de nourriture, que parler de fierté, c’est comme courir après les nuages, et que maintenir la fierté est un luxe considérable.

Alors, il avait travaillé avec détermination comme mercenaire indépendant, gagnant de l’argent pour remplir les estomacs des loups de la tribu.

« Étais-je un noble loup ? »

Elka se demanda. La réponse vint rapidement. Non. Il était un loup méprisable qui avait jeté sa fierté aux oubliettes. Il n’avait aucun regret, seulement un sentiment de déception.

« Si j’ai une prochaine vie, je veux vivre une fois en tant que noble loup qui défend sa fierté. »

Elka ferma les yeux avec l’espoir d’une prochaine vie.

Boum !

Crac !

Elka, touché par le poing de Woo Cheon-Sam, perdit connaissance.

« Est-ce qu’il s’est vraiment évanoui, miaou ? »

Theo toucha le corps d’Elka avec sa patte avant pour confirmer s’il s’était vraiment évanoui.

Et puis,

Tap, tap, tap.

Theo sortit un morceau de papier et y apposa les empreintes de pattes des trois loups argentés évanouis, l’une après l’autre.

« Le crime de vouloir me tuer est cher, miaou. Je me vengerai avec de l’argent, miaou. Prenez-les, miaou ! »

Theo prévoyait d’emmener les loups chez Sejun et de récupérer correctement le prix de leurs tentatives sur sa vie.

Ayant Woo Cheon-Sam et Woo Cheon-Sa portant les trois loups évanouis sur leurs épaules,

« Miaou miaou miaou ! »

Theo fredonna une petite mélodie en descendant la tour.

« Puhahaha. Si ces types n’ont pas d’argent, ils devront payer avec leur corps, miaou ! »

S’ils n’ont pas d’argent, ils doivent payer avec leur corps ! Une capacité d’apprentissage étonnante d’appliquer ce qu’il a appris de Sejun. Même le sérieux des empreintes de pattes sur les contrats.

Park Theo, la deuxième génération de Sejun qui devenait de plus en plus comme Sejun.

***

Frottement.

Sejun, qui s’était réveillé de son sommeil, ajouta une nouvelle ligne sur le mur de la grotte, complétant la quatrième ligne.

正正正正正 正正正正正

Sejun salua le 200e jour de son isolement.

« Cela fait déjà 200 jours… »

Bien que ce soit un jour semblable à tous les autres, le chiffre 200 créa des remous dans le cœur de Sejun et il était sur le point de sombrer dans la dépression quand

Grrr !

L’ourson annonça son arrivée. Je suis là !

Et puis

Pschitt !

Pschitt !

Pschitt !

La grotte devint animée par les réponses des lapins.

« Puisque aujourd’hui est le 200e jour, j’ai besoin de donner 200 % de mon énergie ! »

Grâce à eux, la dépression de Sejun s’évanouit instantanément.

Sejun se lava le visage et prépara le petit-déjeuner. Le menu du petit-déjeuner était du maïs grillé. Hier, il avait mangé les derniers des patates douces séchées qu’il avait l’habitude de manger au petit-déjeuner chaque jour, et avait fini toutes les patates douces restantes.

Croquer, croquer.

Pendant que Sejun mangeait le maïs grillé,

Pschitt.

Le lapin noir arriva avec un oignon vert détoxifiant et le grilla sur le feu. Il semblait curieux de son goût.

Pschitt ?

Un instant plus tard, le lapin noir, qui avait mangé l’oignon vert détoxifiant grillé, fit une grimace perplexe. Qu’est-ce qui est différent ?

« C’est vrai. Ça ne goûte pas beaucoup différent de ce que nous mangeons d’habitude. »

Sejun, qui l’avait goûté en premier, confirma que les pensées du lapin noir étaient correctes.

C’était bien ça. Il n’y avait pas de grande différence de goût entre l’oignon vert détoxifiant de qualité D et les feuilles d’oignon vert qu’ils mangeaient. Ainsi, il prévoyait de le vendre par l’intermédiaire de Theo, en vantant ses effets détoxifiants et son efficacité à stimuler la fonction hépatique, et il le conserva en réserve.

Bien sûr, il pensait que le goût de l’oignon vert détoxifiant de qualité C+ serait différent, mais comme il n’y en avait qu’un seul, il décida de le garder pour plus tard.

De cette façon, Sejun et les lapins qui avaient pris leur petit-déjeuner commencèrent leurs travaux agricoles du matin.

Grrr !

Sejun, qui avait rapidement terminé la récolte des tomates cerises et qui remontait à la surface, fut chaleureusement accueilli par l’ourson. Jouons ensemble !

Mais

« Désolé. Je jouerai avec toi plus tard. »

Sejun avait beaucoup à faire. Le Lapin Faux était assidûment en train de couper des feuilles d’oignon vert tout seul dans le champ d’oignons.

Frottement, frottement, frottement…

Sejun se joignit également à eux et travailla dur à couper des feuilles d’oignon vert.

Combien de temps avait-il coupé des feuilles d’oignon vert ?

« Ouf, ai-je planté trop ? »

Sejun soupira en regardant la pile de feuilles d’oignon vert qu’il avait coupées ce jour-là. Les feuilles d’oignon vert s’amoncelaient à environ 1 mètre de hauteur.

Pendant que le Lapin Pelle faisait le champ et que les Lapins Arroseurs arrosaient, Sejun recouvrait la zone de feuilles d’oignon vert. Cependant, la production de feuilles d’oignon vert dépassait la quantité utilisée, avec deux fois plus de feuilles produites chaque jour.

Grâce à la division et à la plantation à chaque fois que les racines poussaient, le champ d’oignon vert s’étendit rapidement de 200 mètres carrés à 400 mètres carrés.

« Ils poussent vraiment vite. »

Sejun commenta, voyant que les feuilles des oignons verts qu’il avait d’abord coupées avaient déjà poussé d’environ 10 cm. Bien qu’il aurait pu laisser les feuilles d’oignon vert telles quelles, il ne pouvait pas les laisser intactes.

« Maintenant, je peux gérer 10 Minotaures Noirs. »

Frottement, frottement.

Sejun dit avec un grand sourire en recommençant à couper des feuilles d’oignon vert.

Et lorsqu’il avait presque fini de couper toutes les feuilles d’oignon vert,

Pschitt !

Le lapin noir remonta à la surface et appela Sejun. C’était l’heure du déjeuner.

Le menu du déjeuner était du poisson grillé assaisonné de sel. Sejun et le lapin noir saupoudrèrent une pincée de poivre séparément et en profitèrent.

Croquer, croquer.

Avaler.

Grrr !

Chaque fois que l’ourson avalait un piranha, il s’exclamait sur la délicatesse et mangeait avec joie.

Après leur délicieux déjeuner,

Hochement de tête.

Hochement de tête.

Alors que Sejun était sur le point de s’endormir pour une sieste avec le lapin noir et l’ourson,

[L’administrateur de la tour vous a préparé un cadeau pour votre 200e jour dans la tour.]

« Un cadeau ? »

Il fut un peu touché par les paroles d’Aileen qui montraient qu’ils se souciaient de lui car c’était le 200e jour.

[Une quête est générée.]

[Quête : Donnez une tomate cerise magique à Aileen.]

Récompense : Secret !

En cas de refus : Pff! Tu ne peux pas refuser mon cadeau !

Une récompense secrète ? Est-ce une surprise ?

« Prends une tomate cerise. »

Sejun accomplit la quête avec de grandes attentes.

[Vous avez terminé la quête.]

[Vous avez acquis la Soupe de Santé d’Aileen comme récompense pour avoir terminé la quête.]

« Soupe de santé ? »

[L’administrateur de la tour vous demande de vérifier la casserole dans la grotte.]

[L’administrateur de la tour dit qu’il va se coucher car il est fatigué d’avoir beaucoup cuisiné.]

« Merci. »

Sejun exprima sa gratitude à Aileen. C’était la première fois qu’il recevait quelque chose d’elle.

[L’administrateur de la tour vous dit de tout manger car il a beaucoup travaillé pour le préparer.]

« D’accord. »

Sejun répondit et descendit dans la grotte.

Et puis,

« Qu’est-ce que c’est… »

À l’intérieur de la casserole se trouvait un liquide vert gluant de substance inconnue.

« As-tu préparé ça pour que je le mange ? »

Sejun fronça les sourcils en examinant plus attentivement le liquide, une description apparut.

[Soupe de Santé d’Aileen]

→ Le premier plat créé par le Grand Dragon Noir, Aileen Pritani, en utilisant divers élixirs secrets.

→ Le goût n’est pas garanti, mais l’effet est excellent. Si vous survivez…

→ À la consommation, toutes les statistiques augmentent de 3.

→ À la consommation, empoisonnement par un poison de paralysie de qualité C.

→ À la consommation, empoisonnement par un poison acide de qualité C.

→ Chef : Le grand dragon noir, Aileen Pritani

→ Grade : A

« Un objet ? »

S’il boit cela et survit, toutes ses statistiques augmenteront de 3. Heureusement, Sejun avait un oignon vert détoxifiant de qualité C+.

« Buvons-le. »

Il décida de le boire car il ne mourrait pas. L’augmentation de toutes ses statistiques de 3 lui donna le courage de prendre une décision audacieuse.

Avaler.

Sejun mangea l’oignon vert détoxifiant de qualité C+.

[Vous avez consommé l’oignon vert détoxifiant.]

[Pendant une heure, vous pourrez détoxifier tout poison de qualité C+ ou inférieure.]

« Bien. »

Il regarda la soupe de santé dans la casserole avec un air sérieux.

« Ce n’est pas de la nourriture, c’est un médicament. »

Se convainquant, Sejun se boucha le nez, porta la casserole à sa bouche et but la soupe de santé d’Aileen.

Avaler.

[Vous avez consommé la Soupe de Santé d’Aileen.]

[Vous êtes empoisonné par un poison de paralysie de qualité C.]

[Vous l’avez détoxifié.]

[Vous êtes empoisonné par un poison acide de qualité C.]

[Vous l’avez détoxifié.]

Il surmonta facilement la crise causée par le poison.

Cependant,

Avaler. Avaler. Ugh !

Le goût amer de la soupe de santé verte déclencha rapidement une autre crise. Il ne pouvait pas s’arrêter là. Il ne pouvait pas supporter cette douleur deux fois !

« Finissons-en une fois pour toutes ! »

Sejun se raidit et continua à boire, réprimant l’envie de vomir.

Mais,

Avaler. Avaler. Ugh !

Une autre crise frappa. Alors qu’il buvait la soupe de santé, la tête de poisson au fond de la casserole commença à apparaître lentement. Pourquoi ont-ils mis toute la tête de poisson dedans ?!

En criant intérieurement, Sejun ferma les yeux pour éviter de regarder la tête de poisson, et continua à avaler la soupe de santé.

Et puis,

[Vous avez consommé toute la Soupe de Santé d’Aileen.]

[Toutes les statistiques augmentent de 3.]

Enfin, il récolta le fruit de son travail acharné.

« Ugh. »

Frissonnant à cause du goût horrible, Sejun décida de refuser catégoriquement si Aileen lui offrait un cadeau à nouveau.

« Vous mangez ceci. »

Plouf.

Sejun jeta la tête de poisson qui était dans la casserole dans l’étang.

Un instant plus tard,

[Vous avez tué un Piranha.]

[Vous avez gagné 2 points d’expérience.]

[Vous avez tué un Écrevisse.]

[Vous avez gagné 30 points d’expérience.]

…

..

.

[Vous avez tué une Anguille Électrique Géante.]

[Vous avez gagné 5000 points d’expérience.]

« Une Anguille Électrique Géante ? »

Il ne savait pas qu’une telle créature se trouvait près de l’étang. Ce serait dangereux si elle avait déchargé de l’électricité.

[Vous avez atteint le niveau supérieur.]

[Vous avez gagné 1 statistique bonus.]

Le 200e jour de son isolement, après avoir mangé le cadeau terrible d’