TL: Hanguk

Territoire de la Tribu Lion du monde Neta.

« Jetez les raisins à eux ! »

« Faites-les se manger les uns les autres ! »

Les chasseurs de la Tribu Lion, suivant les instructions de Theo, lancèrent les raisins parfumés et imprégnés de vitalité sur les sangsues géantes.

Puis,

Frisson. Frisson.

Les sangsues, enivrées par le parfum des raisins des autres, commencèrent à dévorer leurs congénères.

Une fois leur taille réduite à environ un mètre,

« Boule de feu ! »

« Flèche de feu ! »

Les mages brûlèrent les sangsues avec leur magie.

Grâce à cela, ils purent facilement vaincre les sangsues géantes.

Phew. Si je n’avais pas acheté les raisins parfumés et imprégnés de vitalité…

Il ne voulait même pas l’imaginer.

Maroon essaya d’attaquer les sangsues enivrées par le parfum des raisins et qui se dévoraient de derrière.

Cependant,

Frisson. Frisson.

Les sangsues attaquées continuèrent à se diviser et à se diviser encore. De plus, les dizaines de sangsues divisées chargèrent, suçant le sang avec leurs dents acérées.

S’ils avaient essayé d’attraper les sangsues sans les raisins, les dégâts auraient été considérables.

« Theo Park-nim est vraiment incroyable. Comment savait-il qu’elles apparaîtraient ? »

Et même la méthode pour les combattre.

Maroon ne put s’empêcher de respecter Theo.

« Serait-ce que Theo Park-nim est le sauveur venu nous secourir ? »

Maroon se souvint de la légende transmise dans la Tribu Lion.

– Le jour où le monde va s’éteindre, un lion courageux apparaîtra pour vous sauver.

En y réfléchissant, l’apparence de Theo ressemblait à celle d’un lion. Il pouvait cacher ses griffes et avait aussi des moustaches.

Il y avait plus de différences, mais les gens ont tendance à ne voir que ce qu’ils veulent croire.

« Oui. Theo Park-nim est définitivement le sauveur venu sauver notre Tribu Lion ! »

Il n’était pas encore complètement développé, mais lorsqu’il le sera, il ressemblera plus à un lion…

« À y penser, ces salopards de la Tribu Tigre ont osé imiter le discours de notre sauveur-nim. Impardonnable… Miaou ! À partir de maintenant, ce discours appartient à la Tribu Lion… Miaou ! »

Maroon pratiqua le style de discours de Theo pour l’utiliser naturellement.

***

Quartier de l’Administrateur de la Tour Noire.

« Khehehe. Une autre journée s’est écoulée. »

Aileen rit en confirmant qu’une autre journée avait été soustraite au temps restant avant la croissance de la Tour Noire.

Puis,

« Maintenant, je dois vérifier la contribution de mon Sejun. Montrez-moi le classement des contributions du 4e étage de la tour. »

Aileen vérifia les contributions de Sejun à travers la sphère de cristal.

1er – Park Sejun (23 581 942)

2e – Han Tae-jun (17 561)

3e – Miel (5 598)

…

…

Le 3e rang du classement des contributions avait changé, mais Sejun était toujours largement en tête, et l’écart avec le 2e rang s’était encore creusé.

Cependant,

« Quoi ? »

La contribution de notre Sejun n’a pas beaucoup augmenté.

Aileen n’était pas satisfaite.

Récemment, la contribution de Sejun augmentait de 1 million chaque matin, mais aujourd’hui, elle n’avait augmenté que d’environ 500 000, la moitié de cela.

Cela était dû aux effets secondaires de la transition des mages vers les mages à bombes.

Les mages à bombes chassaient les Mangeurs de chair avec des bombes ananas, réduisant considérablement le nombre de Mangeurs de chair se rendant à la ferme à raisins.

« Khing… »

Je veux rendre mon Sejun plus fort rapidement…

Aileen est devenue déprimée, désireuse d’augmenter rapidement la contribution de Sejun pour le rendre plus fort.

À ce moment-là,

[Les contributions d’un esclave appartiennent au maître, et les contributions d’un subordonné appartiennent au supérieur.]

[La contribution de Park Sejun, administrateur de niveau intermédiaire de la Tour Noire et cultivateur de la tour, a augmenté de 1 120 281.]

Soudain, la contribution de Sejun a grimpé en flèche.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Aileen vérifia précipitamment le 4e étage de la tour avec la sphère de cristal.

***

4e Étage de la Tour Noire.

104.28.193.250

« Nous sommes venus ici sur ordre de Theo Park-nim. »

Les subordonnés de Regius, le Seigneur des Os, qui appartenaient à la lignée des os craintifs, arrivèrent au 4e étage de la tour.

Puis,

« Oh mon… »

Koto, qui avait plaidé pour le renversement du système de castes des os, les regarda avec incrédulité.

Regius, le boss final du système de castes des os qui devait être renversé, avait été vaincu, et maintenant ses subordonnés, le pilier même du système de castes des os, étaient venus ici comme les esclaves de Theo.

« Le système de castes des os est essentiellement terminé maintenant ! »

Avec son cœur disparu, il ne restait plus qu’une question de temps avant que le système de castes des os s’effondre.

Theo-nim a renversé le système de castes des os !

En voyant la fin du système de castes des os, qu’il considérait comme sa mission de toute une vie,

« Je dois rembourser Theo-nim ! »

Koto décida qu’il devait rembourser cette grâce avec diligence.

Pour ce faire, il devait rapidement terminer la tâche en cours.

« Nouveaux recrues ! Utilisez le Feu de l’Enfer ! »

Koto ordonna aux mages squelettes d’utiliser la magie la plus puissante créée par Regius.

« Feu de la mort… »

« Pouvoir du monde qui nous soutient… »

Suivant les instructions de Koto, les mages squelettes se rassemblèrent en cercles de dix mille et commencèrent à réciter des sorts.

Un instant plus tard.

Woong.

Les mages squelettes qui avaient terminé leurs préparatifs commencèrent à utiliser la magie.

Puis,

Fwoosh.

En un instant, une zone d’un diamètre de 1 kilomètre fut engloutie par une gigantesque flamme bleue, transformant les mangeurs de chair en cendres blanches sans même pouvoir crier,

Clatter. Clatter.

Les cendres se rassemblèrent et se transformèrent en plus de squelettes.

Fwoosh.

Cela se produisit presque simultanément à des dizaines d’endroits.

Puis,

Clatter. Clatter.

Des millions de squelettes nés des cendres chargèrent sur les mangeurs de chair, se battant jusqu’à leur mort et retournant en cendres.

Grâce à cela, la contribution de Sejun monta à une vitesse incroyable.

[Des récompenses seront accordées en fonction de la contribution.]

Les mangeurs de chair disparurent du 4e étage de la tour.

« Quoi ?! Déjà ?! »

Alors qu’en est-il de la contribution de notre Sejun ?!

Aileen, paniquée, vérifia la contribution de Sejun.

1er – Park Sejun (30 000 012)

…

…

« Khehehe. Génial ! Distribuez les récompenses automatiquement sauf pour le 1er rang ! Et montrez-moi les pouvoirs ! »

Aileen, confirmant que la contribution de Sejun avait dépassé 30 millions, sourit et ouvrit la liste des pouvoirs pour trouver le pouvoir qu’elle avait marqué.

(Contribution 30 millions)

L’acquisition de ce pouvoir remplacera les os du corps par les os d’un jeune dragon fragile.

Les dragons possèdent ce pouvoir dès leur naissance.

Généralement, le terme « fragile » disparaît après la première année, et le terme « robuste » apparaît après dix ans.

pourrait être suffisamment fragile pour se briser au toucher pour les dragons, mais comparé aux os de Sejun, c’était comme remplacer de la paille par de l’acier.

« Khehehe. Acheter le pouvoir. »

Lorsque Aileen acheta le pouvoir,

[ a été accordé à l’administrateur de niveau intermédiaire de la Tour Noire.]

Une alarme apparut sur la sphère de cristal.

« Sejun, supporte un peu la douleur. »

Aileen encouragea Sejun !

***

99e Étage de la Tour Noire.

Suk. Ssuk.

[Votre expérience professionnelle augmente légèrement.]

[Votre compétence de Récolte Niveau 8 augmente légèrement.]

[Vous avez gagné 70 points d’expérience.]

Pendant que Sejun récoltait des tomates cerises,

Kking ?

[Qu’est-ce que c’est ?]

Blackie, qui avait fait une sieste dans le sac à dos que Sejun portait après le petit-déjeuner, sentit une légère douleur à l’estomac. Il sentait quelque chose de mauvais dans son corps.

C’était à cause de la tartinade au chocolat qu’il avait mangée. Bien que Sejun la lui ait donnée sans le savoir, la tartinade au chocolat était un poison pour les loups.

Est-ce du poison ?

Blackie rassembla l’énergie toxique séparément à l’aide de son noyau.

Puis,

Boing.

Il sauta hors du sac à dos de Sejun,

Grr.

Sortit de la ferme et expulsa le poison par son arrière-train.

Kihihit. Kking !

[Hehehe. Ce niveau de poison ne peut pas me faire de mal, le grand Blackie !]

Se sentant mieux après avoir expulsé le poison, Blackie entra dans la cuisine avec un pas beaucoup plus léger. Avec l’estomac vide, il avait faim.

Gloup. Gloup. Gloup.

Blackie étancha sa soif en buvant du lait de la fontaine à lait, mais,

Kking.

[Ce n’est pas ça.]

Sa faim ne pouvait pas être satisfaite uniquement avec du lait.

Alors il se rendit au stockage et commença à manger divers produits agricoles à l’intérieur.

Kking !

[Aujourd’hui, j’ai besoin d’augmenter ma puissance magique !]

Il s’est particulièrement concentré sur la consommation de tomates cerises et d’arachides.

Kihihit. Kking !

[Hehehe. Rassemblez !]

Alors que son estomac se remplissait, Blackie digéra la nourriture pour l’ajouter au noyau. Grâce à sa consommation assidue, le noyau avait grandi jusqu’à la taille d’une graine de tournesol.

Pendant que Blackie faisait grandir son noyau dans le stockage,

« Hein ?! Qui t’a dit de manger ici, Blackie ?! »

Sejun, qui était entré dans le stockage avec les tomates cerises récoltées, cria lorsqu’il vit Blackie faire un gâchis sur le sol du stockage.

Kking !

[Fuis !]

Sentant qu’il allait se faire gronder par Sejun, Blackie saisit précipitamment une épi de maïs et s’enfuit.

« Blackie, arrête-toi là-dedans ?! »

Sejun poursuivit le Blackie fuyant.

Un instant plus tard.

Hehe. Blackie, si tu te caches comme ça, bien sûr, je peux te voir.

Sejun aperçut le fessier bombé de Blackie qui dépassait, tandis que seuls ses yeux et ses oreilles étaient recouverts de feuilles.

Kihihit. Kking !

[Hehehe. Maintenant, tu ne me trouveras pas !]

Gloup. Gloup. Gloup.

Sans le savoir, Blackie appréciait le maïs.

Alors que Sejun était sur le point d’attraper Blackie,

[Remplacement des os de votre corps par les os d’un jeune dragon fragile.]

« Hein ? »

Quoi ?! Remplacer les os ?!

Quel genre de message horrible est-ce…

Alors que Sejun tremblait de peur en regardant le message,

« Ugh ! »

Il ressentit une douleur intense et sa conscience commença à s’estomper.

Heureusement.

Sejun pensa que c’était une chance qu’il puisse s’évanouir.

Boum.

Alors que Sejun s’effondra,

Kking ?

[Quel bruit était-ce ?]

Blackie se retourna.

Crac. Crac.

Kking !

[Hé ! Utilise le noyau !]

Voyant les os de Sejun être remplacés par des os de dragon, Blackie courut vers Sejun,

Appuyer. Appuyer.

Il activa l’énergie du noyau dans le corps de Sejun en lui marchant dessus, aidant les os fragiles du jeune dragon à s’installer correctement dans le corps de Sejun.

Kihihit. Kking !

[Hehehe. Je devrais rendre ses os un peu plus solides avec cette chance !]

Il est trop faible.

Pendant le renforcement.

[ a été amélioré en .]

Grâce à cela, le pouvoir a été grandement amélioré. Mais cela est devenu encore plus douloureux.

« Aïe ! »

Sejun hurla tout en restant inconscient.

***

1er Étage de la Tour Verte.

« Miaou ?! »

Cela ressemblait au cri du président Park tout à l’heure, miaou ! Mais… son énergie est devenue plus forte, miaou !

Theo, qui appréciait les poissons grillés sur le toit du magasin, leva brièvement la tête. Sentant que Sejun allait bien, il reprit son repas de poisson grillé avec soulagement.

Le détecteur de genou Sejun de Theo fonctionnait normalement, même à travers différentes tours.

« Puhuhut. Le poisson grillé préparé avec le dévouement du président Park est délicieux, miaou ! »

Pendant que Theo mangeait le poisson grillé,

Goooooo.

Soudain, une aura massive du ciel commença à engloutir les environs.

« Quoi, miaou ?! »

À ce rythme, tous mes esclaves mourront, miaou !

Theo utilisa précipitamment son talent : Épuisement d’énergie pour absorber l’aura qui se répandait à pleine puissance.

Puis,

Éclair !

Il sortit rapidement de l’argent de son sac et le brûla, et

Shing.

Déploya ses griffes de dragon et attaqua l’être qui émettait l’énergie.

Cependant,

…

L’attaque de Theo n’atteignit pas l’adversaire et se dispersa naturellement.

« Alors, vous êtes Theo ? Euh. Ravi de vous rencontrer. Je suis le grand Dragon Vert, Ophélie Iorg. »

Une belle femme aux cheveux verts, qui avait bloqué l’attaque de Theo, se présenta avec un sourire éclatant.

Cependant,

« Miaou ! Ravi de vous rencontrer, esclave du président Park, Ophélie, miaou ! »

Aux mots de Theo, l’expression d’Ophélie se contracta.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g