TL: Hanguk

Siège social de la pépinière.

[Le pouvoir divin augmente de 3.]

« Comme prévu, Park Sejun l’aime ! »

Vienna, la Déesse des Saucisses, qui a reçu un temple après avoir envoyé à Sejun un bâton de saucisse géant, s’est réjouie.

Après tout, on ne peut résister aux saucisses. Mwahahaha !

Ce n’était pas seulement parce qu’elle était la Déesse des Saucisses ; les saucisses étaient vraiment une excellente récolte. On pouvait les manger et les utiliser comme équipement.

« Bien. Visons les 16,5 mètres carrés avec cet élan ! »

Vienna brûlait d’enthousiasme.

Elle a arraché des saucisses des extrémités de ses cheveux. Comme il sied à la Déesse des Saucisses, les cheveux de Vienna étaient une guirlande de saucisses.

Vienna a soigneusement connecté chaque saucisse qu’elle avait arrachée.

Elle créait actuellement une relique, le Bouclier de la Faim en Saucisse.

Les ennemis qui sentaient l’odeur de saucisse émanant du bouclier ressentiraient une immense faim et deviendraient obsédés par la consommation de la source de l’odeur, le bouclier de saucisse.

Et pendant que les ennemis étaient occupés à manger le bouclier de saucisse, il suffisait de les frapper fort. Mwhuhuhu.

Avec ce bouclier seul, Vienna est devenue l’une des cinq meilleures tanks parmi les dieux non-combattants.

De plus, si elle utilisait le Bâton de Saucisse Géant, l’effet combiné intensifierait la faim et affaiblirait la force de l’ennemi.

« Park Sejun, attends un peu. Je vais te surprendre. »

Un peu plus tard

« Bien. La poignée est terminée. »

Alors que Vienna regardait avec satisfaction la saucisse incurvée en forme de « ㄷ »,

« Je dois obtenir un temple de Park Sejun avec ma relique ! »

« Avec ma relique, je devrais pouvoir obtenir au moins 9,9 mètres carrés ! »

D’autres dieux étaient également occupés à créer des reliques à envoyer à Sejun.

Cependant, envoyer une relique n’était pas une tâche facile.

La seule raison pour laquelle Vienna pouvait envoyer sa relique était qu’elle savait qu’il y avait un arbre à saucisses avec Sejun.

Et Flamie faisait pousser l’arbre à saucisses en un Arbre du Monde.

Grâce à cela, elle pouvait envoyer la relique avec un minimum de pouvoir divin à l’emplacement exact.

Heureusement, il y avait un autre dieu ici qui remplissait ces conditions.

« Bien. C’est fait. »

Oncle, le Dieu des Vignes, a envoyé sa relique à Podori au 99e étage de la tour. (TL: Ici Oncle est en anglais.)

***

« Je l’ai de nouveau obtenu de cette façon. »

Il n’est pas apparu quand il cherchait…

Sejun a dit en regardant le titre foncier du 1er étage de la Tour Noire dans sa main.

Puis, Sejun a serré fermement le titre foncier.

Dans deux jours, il rentrerait enfin chez lui.

Il commençait à ressentir la réalité de pouvoir rentrer chez lui.

« Mais je ne peux pas baisser la garde. »

Chaque fois qu’il se passait quelque chose de bien, quelque chose de mauvais suivait toujours.

Froufrou.

Alors que Sejun mettait le titre foncier dans sa poche, rassemblant ses pensées,

« Président Park, ouvrez ceci, miaou ! »

Theo a remis une boîte qu’il avait reçue de Mimyr.

« Qu’est-ce que c’est ? »

« Je ne sais pas, miaou ! Mais Mimyr ne voulait pas le donner, miaou ! Alors je ne l’ai pas rendu, miaou ! »

Comme prévu, c’est un chat rusé.

« Vraiment ? Hehehe. Est-ce quelque chose de bien ? »

Quand Sejun a ouvert la boîte,

« Hein ? Des lunettes de soleil ? »

À l’intérieur se trouvaient des lunettes de luxe, encadrées d’or, avec des pierres précieuses noires foncées.

Le nom sonnait déjà impressionnant.

Qu’est-ce que c’est ? Un objet légendaire de qualité ou une relique ?

Sejun a ramassé les lunettes avec un visage plein d’anticipation.

« Waouh. »

Il a été surpris par le poids extrêmement léger dès qu’il les a prises en main, et encore une fois par l’équilibre et la prise stables.

C’était certainement quelque chose créé par un maître artisan.

En les tenant simplement, il ne pouvait s’empêcher d’être impressionné, ce qui lui a donné beaucoup de curiosité quant à ses options.

Sejun a rapidement vérifié les options.

→ Il s’agit de la troisième édition limitée de la cinquième pièce créée par le meilleur designer de la Tour Noire, Amur Lange. (N° 5-3)

→ Amur Lange a créé ceci avec le concept de « Je ne veux pas que les autres remarquent mon regard » lorsqu’elles sont portées.

→ Les lentilles en obsidienne spécialement traitées permettent au porteur de voir les autres, mais les autres ne peuvent pas voir les yeux du porteur.

→ Le cadre en or est spécialement traité pour réduire le poids en creusant l’intérieur, et la réduction de la résistance est compensée par la magie de renforcement.

→ Une seule pièce est fabriquée par an.

→ Restriction d’utilisation : Aucune

→ Fabricant : Amur Lange

→ Grade : C

« … ? »

Sejun l’a lu plusieurs fois, mais peu importe le nombre de fois, il n’y avait rien de spécial.

« Qu’est-ce que c’est ? »

C’était si étrange qu’il a demandé à Aileen une évaluation, mais

[L’administrateur de la tour dit que cet objet est déjà évalué.]

« D’accord. Merci. »

Ce n’était pas un objet non évalué.

Ce n’étaient que des lunettes de soleil sans capacités spéciales.

C’était surprenant qu’elles aient un grade C malgré l’absence de capacités. C’était en effet un article de luxe.

Pendant que Sejun examinait le « Regard du Vide »,

« Euh… Sejun-nim, pourriez-vous les rendre ? J’attends depuis 5 ans pour les acheter… »

Mimyr, qui était arrivée en courant à un moment donné, regardait Sejun avec un air déchiré.

« Bien sûr. »

Sejun a mis les lunettes qu’il tenait sur Mimyr.

« Bahahaha. Merci, Sejun-nim ! »

Mimyr, qui a reçu les lunettes, a remercié Sejun et a rapidement sorti un miroir de sa fourrure.

« Kya ! C’est si joli ! »

Elle a commencé à admirer son reflet portant le « Regard du Vide ».

« Au fait, qui est Amur Lange ? »

« Baa ? Vous ne connaissez pas Amur Lange ? C’est un designer devenu célèbre il y a 100 ans ! Mais il est tellement populaire maintenant qu’il faut attendre au moins quelques années pour acheter l’un de ses articles. »

« Vraiment ? Où puis-je le rencontrer ? »

« Il a un atelier au 89e étage de la tour. Pourquoi ? »

« Rien. Je veux juste le rencontrer un jour. »

89e étage de la tour… Je devrais faire travailler Blackster avec lui plus tard.

Blackster est doué en magie, et Amur Lange a une grande maîtrise artisanale. Si les deux travaillent ensemble sur l’équipement, cela créera certainement une synergie incroyable.

« Mimyr, prends ceci. »

Sejun a rendu à Mimyr les objets que Theo avait apportés.

« Et ceci est le paiement pour le titre foncier. »

En échange de la prise du titre foncier du 1er étage de la Tour Noire, il a donné à Mimyr du bois foudroyé et des pierres de foudre.

« Merci ! »

Mimyr s’est exclamée avec enthousiasme en recevant les objets.

Comme ChuChu l’avait mentionné, ces deux objets étaient extrêmement difficiles à obtenir.

En donnant ces objets, Sejun pouvait rendre les accords futurs plus avantageux.

« Eh bien, au revoir. »

Après avoir donné les objets à Mimyr, Sejun et ses compagnons se sont séparés de Mimyr.

« Au revoir ! »

Mimyr a agité la main avec enthousiasme jusqu’à ce que Sejun disparaisse de vue.

Et une fois que Sejun a disparu de vue,

« Mehehehe ! La moutonnée élégante Mimyr est là ! »

Mimyr, ajustant le « Regard du Vide », est entrée dans le Château Blanc avec assurance.

Pour montrer à ChuChu.

ChuChu était la personne suivante sur la liste d’attente après Mimyr, qui avait réservé le « Regard du Vide ».

***

99e étage de la Tour Noire.

– Hahaha. Vous l’avez dit ? Notre Sejun a transformé la Tour Noire en la Grande Tour Noire ?

– Vous l’avez dit plus d’une centaine de fois, alors arrêtez.

– Oui, arrêtez déjà.

– Ah, mon estomac me fait mal.

Les fanfaronnades de Kaiser ont irrité Kellion, Ramter et Tier.

Mais,

– Hahaha. L’ai-je dit ? Mes excuses. Pour me rattraper, quand je deviendrai un VVIP, je donnerai à chacun un verre de Golden Samyangju.

Les taquineries de Kaiser n’ont pas pris fin. Il a agi comme s’il était déjà un VVIP.

Ugh. De penser que nous devons continuer à voir ça…

Si seulement Sejun était dans notre tour, notre tour serait devenue la Grande Tour…

Si seulement notre Sejun était avec nous…

Pendant que les autres dragons ressentaient des regrets,

– Oh ! Notre Sejun est là !

Sentant la présence de Sejun arrivant au point de passage, Kaiser est sorti pour le saluer.

***

Maison.

Dès son arrivée au 99e étage de la tour,

Clang.

« Président Park, je vous ai manqué, miaou ! »

Kueng !

[C’est Papa !]

Kking !

[Le grand Blackie est arrivé !]

Le stockage vide s’est ouvert et Theo, Cuengi et Blackie se sont précipités vers Sejun.

Puis,

Cling. Cling.

Theo et Cuengi se sont accrochés à leurs endroits habituels, sauf Blackie.

Kking !

[Prends-moi !]

Sejun a pris le Blackie qui aboyait du sol et l’a mis dans son sac à dos.

À ce moment-là,

– Hahaha. Notre Sejun, avez-vous bien voyagé ?!

Kaiser a salué Sejun.

– Notre Sejun a travaillé dur !

– Euh. Notre Sejun semble être devenu un peu plus beau.

– Ramter, n’as-tu aucune honte ?! Peu importe…

Bien sûr, les autres dragons ont suivi Kaiser.

– Qu’y a-t-il de mal avec notre Sejun ?! Vous devriez regarder au-delà du visage et voir l’être intérieur !

Kaiser a essayé précipitamment de se couvrir, craignant que Sejun ne soit blessé par les paroles de Tier.

Mais Sejun s’est senti encore plus blessé par la dissimulation de Kaiser.

« Je suis de retour. »

Sejun a salué les dragons, qui ont commencé à se disputer entre eux, et

« Roi Minotaure, puis-je copier l’une de vos compétences ? »

Il a demandé au Roi Minotaure.

L’être le plus fort de la Tour Noire.

Il était très excité par la compétence qu’il pourrait obtenir.

Moo. Moo.

[Oui. N’hésitez pas à copier.]

« Merci. »

Sejun a posé la main sur la jambe du Roi Minotaure.

« Oui. »

Qu’est-ce que ce sera ?

Alors que Sejun vérifiait le message avec une expression tendue,

Le message est apparu.

« Végétarien ? »

Manger uniquement des plantes est-il une compétence ?!

Sejun, perplexe, a vérifié la compétence.

→ Il s’agit d’une compétence raciale possédée par les Minotaures Noirs dès la naissance.

→ Vos statistiques augmentent pour chaque kg d’herbe consommé dans les 3 heures. (Les statistiques qui augmentent dépendent du type de plantes consommées.)

« Oh. »

Les statistiques augmentent simplement en mangeant des plantes… Je n’ai même pas besoin d’élixirs. Cela suffit pour être appelé une compétence.

Sejun a hoché la tête en lisant la description de la compétence.

En même temps, il a compris pourquoi les Minotaures Noirs mangeaient si assidûment des plantes.

« Bien. Maintenant, utilisons la compétence. »

Sejun a serré la Pierre de Copie de Compétences et l’a imprégnée de pouvoir magique pour utiliser la compétence.

[Vos statistiques augmenteront chaque fois que vous mangerez 1 kg de plantes dans les 3 heures.]

Et puis,

« Roi Minotaure, je vais copier une fois de plus. »

Moo.

[D’accord.]

Avec une fente supplémentaire disponible, Sejun, insatisfait, a copié une autre compétence du Roi Minotaure.

Cependant,

Il a fini par obtenir à nouveau la même compétence.

Sejun a utilisé la compétence Végétarien et a copié plusieurs compétences.

Cependant, une seule compétence était copiée à chaque fois.

C’était maintenant clair.

La seule compétence que Sejun pouvait copier auprès du Roi Minotaure était Végétarien.

« Hum… allons-nous rentrer chez nous ? Toryong ! »

Alors que Sejun appelait Toryong pour rentrer chez lui,

– Hahaha. Sejun, tu vas rentrer bientôt, as-tu préparé des cadeaux pour tes parents ?

« Non, je n’ai pas pu parce que j’étais occupé à obtenir le titre foncier du 1er étage de la tour. Je vais préparer ça maintenant. »

– Hahaha. Alors, laissez-moi faire ! Je vais préparer quelque chose de bien pour vous !

Kaiser a dit, volant aux côtés de Sejun.

« Oui, merci. »

Bien que douteux, Sejun l’a remercié.

– Hahaha. Oui, faites-moi confiance !

Kaiser est resté confiant jusqu’au bout.

Je suis inquiet… s’il me donne quelque chose de trop puissant à nouveau, je serai en danger en premier.

Plus il y pensait, plus Sejun devenait anxieux.

« Je devrais préparer moi-même les cadeaux pour mes parents. »

Un peu plus tard.

Theo est allé travailler à la Tour Verte, et Cuengi est allé regarder les herbes.

104.28.193.250

Puis,

Kkirorong.

…

..

.

En entendant les ronflements de Blackie dans le sac à dos, Sejun a récolté les récoltes qu’il prévoyait d’emporter chez lui.

Il prévoyait d’apporter environ 10 000 tomates cerises, patates douces, pommes de terre et maïs, etc.

Mais quelle est la taille de notre maison ? Y aura-t-il suffisamment de place ?

Sejun a réfléchi un instant.

Je devrais les mettre dans le sac à expansion d’espace.

Alors que Sejun mettait les récoltes dans le sac à expansion d’espace,

[Sejun-nim !]

Podori a appelé Sejun.

« Hum ? Qu’est-ce qu’il y a ? »

[Prends ceci ! Quelqu’un l’a envoyé pour toi !]

Podori a déplacé sa vigne et a apporté un petit objet suspendu à l’extrémité de la vigne devant Sejun.

« Un bracelet ? »

Un bracelet fait de vignes.

Pluck.

Sejun a récolté le bracelet.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g