TL: Hanguk

« Miaou miaou miaou. »

Theo passait un moment béni couché sur les genoux de Sejun avant d’aller travailler.

À ce moment-là,

Un message envoyé par Hel apparut devant Theo.

Même si 10 gouttes d’Élixir de Récolte valaient presque 1 000 milliards de Pièces de la Tour,

« Miaou ?! »

Pas assez, miaou !

Fronçant les sourcils devant le petit flacon de verre qu’il tenait dans sa patte avant, Theo était mécontent.

Puhuhut. Hel, Dieu des Marchands, ravi de vous rencontrer, miaou ! Alors, c’est une bataille, miaou ! Je vous vaincrai avec les compétences transmises par le grand Président Park, miaou !

Soudainement enflammé par la compétitivité, il défia Hel à un match.

« Avare, miaou ! Donnez-m’en plus, miaou ! »

C’était la technique d’importunation du Vice-Président Theo, adaptée de la technique secrète du Président Park de marchander 3 fois !

Alors, il utilisa sa technique secrète pour insister sur plus.

Il ne fit aucun bruit extérieurement. C’était pour montrer à Sejun après avoir vaincu Hel, Dieu des Marchands.

Puis,

[Hel, Dieu des Marchands, se met en colère et dit que vous avez été tellement exploité par Park Sejun que vous avez perdu le sens, et 10 gouttes d’Élixir de Récolte sont plus que suffisantes.]

Hel répondit avec colère.

« Avez-vous tout juste manqué de respect au grand Président Park, miaou ?! De plus, le Président Park ne m’exploite pas, miaou ! »

Furieux contre Hel pour avoir qualifié Sejun de mauvaise personne, la poitrine de Theo brûlait de colère.

Qui m’a donné du poisson grillé et du Churu quand je n’étais qu’un chat marchand errant sans valeur qui avait été escroqué, miaou ?!

Qui m’a offert ses genoux, miaou ?!

Qui m’a fait un Marchand Légendaire, miaou ?!

Ce n’était autre que le grand et glorieux Président Park, miaou !

Et osez insulter un si grand Président Park, miaou ?!

Impardonnable, miaou !

« Haak ! Haak ! Haak ! Vous avez terriblement mal agi, alors signez ce contrat, miaou ! »

Theo, enragé, sortit un contrat d’esclave.

Bien sûr, le contrat d’esclave que Theo a sorti n’a pas été remis à Hel,

Comment peut-il y avoir un type comme celui-ci ?

Cela a suffi à surprendre Hel.

Quel être oserait présenter un contrat d’esclave pour qu’un dieu le signe ?

Pourrait-il s’agir du Président Park Sejun n’étant qu’un président marionnette et que ce chat soit le véritable cerveau ?

Alors que Hel soupçonnait Theo d’être le cerveau,

Je vais vous punir, miaou ! Mais comment dois-je vous punir, miaou ?

Theo réfléchissait à la façon de punir Hel, Dieu des Marchands.

Miaou ! C’est ça, miaou !

« Je vais destituer Hel, Dieu des Marchands, miaou ! »

Puisqu’il ne pouvait pas punir l’autre partie parce qu’elle était un dieu, il décida d’abord de la faire descendre de son statut de dieu.

Et puis,

[Les esclaves Marchand Légendaire Mimyr de la Tour Noire et Marchand Légendaire Uren de la Tour Noire approuvent automatiquement l’opinion du Marchand Légendaire Theo Park de la Tour Noire.]

[Le vote d’un Marchand Légendaire compte pour 2 votes.]

[Trois marchands légendaires de la Tour Noire approuvent la destitution d’Hel, Dieu des Marchands, ce qui donne 6 voix favorables.]

[6 voix, soit plus de 25 % du total de 20 voix, sont favorables à la destitution d’Hel, Dieu des Marchands.]

[Le vote pour la destitution d’Hel, Dieu des Marchands, commence.]

[Si 5 autres voix sont exprimées en faveur dans l’année, Hel, Dieu des Marchands, sera destitué.]

En un instant, le vote de destitution d’Hel commença.

Imbécile fou !!! Qu’ai-je fait de mal pour que vous me destituiez ?!

Hel, Dieu des Marchands, était stupéfaite.

Mais en même temps, elle ressentait un immense sentiment de crise.

Il y a 16 marchands légendaires dans les Neuf Tours : 4 dans la Tour Noire et 12 dans d’autres tours.

« Mais si Theo fait de l’autre Marchand Légendaire de la Tour Noire son esclave, et va dans d’autres tours pour faire 3 autres Marchands Légendaires ses esclaves ? »

Je serai vraiment destituée !

[Hel, Dieu des Marchands, vous supplie d’annuler la destitution en échange de tous les Élixirs de Récolte qu’elle possède.]

« Donnez-le rapidement, miaou ! »

Puhuhut. J’ai gagné, miaou !

Hel transféra précipitamment tous les Élixirs de Récolte qu’elle possédait à Theo.

[Hel, Dieu des Marchands, accorde 45 gouttes d’Élixir de Récolte.]

Et puis,

« Puhuhut. Je l’annulerai, miaou ! »

Theo annula la destitution d’Hel.

[Hel, Dieu des Marchands, vous remercie.]

Ainsi, les rôles se sont inversés entre Hel et Theo.

« Puhuhut. Maintenant, payez le prix d’avoir calomnié le grand Président Park, miaou ! »

La dernière partie de la technique d’importunation restait, miaou !

Theo a intensifié ses efforts pour la dernière importunation.

[Hel, Dieu des Marchands, se plaint que l’Élixir de Récolte qu’elle vient de donner a déjà une valeur énorme.]

« Puhuhut. Alors c’est la destitution, miaou ! »

Theo, qui pouvait toujours exercer 6 votes, y compris les votes de Mimyr et d’Uren.

…

..

.

Il pouvait lancer un vote de destitution qui pourrait destituer Hel à tout moment.

[Hel, Dieu des Marchands, soupire et dit que c’est vraiment précieux.]

Alors Theo était bien le cerveau après tout !

Finalement réalisant la situation, Hel, le visage en larmes, envoya un objet de son placard à Theo.

[Hel, Dieu des Marchands, accorde le Bâton de la Foudre, relique divine de la Foudre, Dieu des Tempêtes.]

Puhuhut. Négociation réussie, miaou !

Bien qu’il s’agisse clairement d’une affaire de menaces et d’intimidation, Theo l’a fièrement appelé une négociation, une déclaration qui aurait rendu Hel injuste si elle l’avait entendue.

« Puhuhut. Président Park, regardez ceci, miaou ! »

Theo remit à Sejun le flacon de verre contenant 55 gouttes d’Élixir de Récolte et le bâton de métal doré qu’il avait reçu d’Hel.

« Il s’agit d’Élixir de Récolte ? Hein ?! 55 gouttes ?! Et ceci est une Relique Divine ?! Vice-Président Theo, d’où avez-vous soudainement obtenu tout cela ? »

Sejun demanda avec une grande surprise lorsque Theo, qui jouait sur ses genoux, remit soudainement des objets aussi étonnants.

→ Une Relique Divine utilisée par la Foudre, Dieu des Tempêtes, au combat.

→ Elle contient la première foudre et peut maîtriser le pouvoir de la foudre à volonté.

→ Lorsqu’elle est placée là où la foudre frappe, elle absorbe la foudre pour recharger sa puissance. (Charge actuelle : 10 %)

→ Restriction d’utilisation : Ceux avec

→ Créateur : Foudre, Dieu des Tempêtes

→ Grade : ★★★

Il semble que le Bâton de la Foudre, Relique Divine, ait été spécialement conçu pour Cuengi, qui utilise des clubs.

« Puhuhut. J’ai gagné contre quelqu’un appelé Hel et j’ai reçu ceci, miaou ! »

« Hel ? »

« Oui, miaou ! Hel est le Dieu des Marchands, miaou ! »

« Vraiment ? Mais puisqu’elle est un dieu, vous devriez l’appeler Hel-nim par respect. »

Héhé. Considérant qu’elle a donné de si belles choses, ajouter un « -nim » à son nom est le minimum que nous puissions faire.

« Entendu, miaou ! J’appellerai Hel-nim dorénavant, miaou ! »

Comme prévu de Theo, qui écoutait bien Sejun, a immédiatement changé la façon dont il s’adressait à Hel.

« Je devrais faire quelque chose pour Hel-nim. »

Elle a donné des choses si étonnantes, mais « la Route d’Hel » semble un peu déficiente…

Sejun réfléchit à un nouveau temple pour Hel, et

« D’accord. Cette fois, nous allons utiliser un monument cette fois. Déplacement de la Terre ! »

Sejun utilisa sa houe pour ériger un monument de 3 mètres de haut à côté de la Tablette du Dieu Créateur.

– Hel, Dieu des Marchands, qui nous a donné 55 gouttes d’Élixir de Récolte et le Bâton de la Foudre, Relique Divine. Elle était un dieu qui connaissait l’éthique des affaires.

Il inscrivit les réalisations d’Hel en mots devant le monument.

À ce moment-là,

Hel, qui avait été extorquée de biens extrêmement précieux à cause des menaces de Theo.

« Leah, c’est de ta faute ! J’ai été totalement extorquée par Theo ! Theo, sale type ! »

Hel cria de frustration à Leah, qui l’avait encouragée à investir dans Sejun.

« Hel, attends un peu. Je te dis que Park Sejun va faire quelque chose. »

« Non ! Tant que ce sale type Theo est là, je suis perdue ! Bientôt, Theo extorquera tout et je finirai mendiante ! Huaaah ! »

Alors que Hel pleurait et se plaignait à Leah,

[La Puissance Divine augmente de 100.]

[La quantité de puissance divine gagnée double grâce à la bénédiction du Dieu Créateur, car le temple est situé à côté de la Tablette du Dieu Créateur.]

[10 000 Fourmis Champignons, fermiers locataires de Park Sejun, le Fermier de la Tour de la Tour Noire, ont vu votre temple.]

[La Puissance Divine augmente de 2.]

[Le troisième Apôtre de la Création, Blackie Park, a vu votre temple.]

[La Puissance Divine augmente de 4.]

[100 000 Dévoreurs de Destruction Gardiens de la Calamité, ont vu votre temple.]

[La Puissance Divine augmente de 1000.]

…

..

.

Des messages sont apparus.

Contrairement aux routes, le monument augmentait la puissance divine simplement en étant vu, sans avoir besoin d’être foulés.

« Hein ?! »

Qu’est-ce que c’est ?!

En même temps, une énorme quantité de puissance divine entra dans le corps d’Hel, faisant briller son corps.

104.28.193.250

« Voyez ! Je vous l’ai dit, investir dans Park Sejun était une bonne idée, n’est-ce pas ? »

Phew. Je suis sauvée ! Park Sejun, je savais que je pouvais vous faire confiance !

Leah, qui était légèrement anxieuse, soupira de soulagement et demanda à Hel avec fierté.

« Oui ! Park Sejun est le meilleur ! »

Quelle incroyable puissance divine !

Hel, qui avait cessé de se plaindre, fit un signe de pouce et sourit largement.

Et

Les rendements sur investissement sont assez impressionnants !

Hel commença à fouiller parmi les objets pour investir dans Sejun tout en calculant mentalement avec un abaque.

***

Sejun, qui avait obtenu 55 gouttes d’Élixir de Récolte.

« Je devrais utiliser cet Élixir de Récolte sur… »

Je devrais l’utiliser sur la Cerise Épaisse Obscurité, la Graine de Tournesol et le Piment Séché Rouge.

La Cerise Épaisse Obscurité et la Graine de Tournesol devaient respectivement restaurer le pouvoir des ténèbres et de la lumière au dragon noir et au dragon blanc.

Si j’apporte 10 000 Piments Séchés Rouges à la Tour Blanche, ils me donneront l’emplacement du soleil scellé, n’est-ce pas ?

Les Piments Séchés Rouges devaient ramener le jour à la Tour Blanche, qui n’avait que la nuit.

Ainsi, Sejun utilisa 20 gouttes sur la Cerise Épaisse Obscurité, 20 gouttes sur la Graine de Tournesol et 15 gouttes sur le Piment Séché Rouge.

…

..

.

Le soir, il récolta 30 000 Piments Séchés Rouges.

Après un moment,

« D’accord. Ajax, es-tu prêt ? »

[L’esclave de la Tour Blanche dit qu’il est actuellement avec Grand-père dans le secteur administratif de la Tour Blanche.]

Puisque Sejun ne pouvait pas rencontrer Ajax à cause de son réveil, il envoya Ajax au secteur administratif.

« D’accord, Déplace-toi. »

À l’écoute de la réponse d’Ajax, Sejun utilisa le point de passage pour se rendre au 99e étage de la Tour Blanche.

Et puis,

[La zone environnante est remplie de pouvoir magique.]

Sejun fut exposé à l’immense pouvoir magique émis par Ajax pour cultiver l’Élixir : Tomate Cerise Imbuée de Puissant Pouvoir Magique.

Dans le passé, Sejun aurait eu du mal à respirer, mais

« Oh. Je me sens énergique ? »

Maintenant, il avait atteint un niveau où il pouvait savourer un tel environnement avec aisance.

[La puissance magique s’accumule en permanence de 0,1 toutes les 3 heures.]

Grâce à cela, la vitesse d’accumulation de la puissance magique a également augmenté.

« Alors, dois-je les sortir ? »

Sejun sortit 10 000 Piments Séchés Rouges du sac en cuir attaché à sa taille.

Puis,

[La quête est terminée.]

[Vous avez reçu 5 gouttes d’Élixir de Récolte comme récompense de fin de quête.]

[10 000 Piments Séchés Rouges brûlent vivement pour trouver l’emplacement du soleil scellé dans la Tour Blanche.]

Avec le message, les Piments Séchés Rouges commencèrent à brûler vigoureusement, illuminant les environs.

Au bout de 10 minutes environ,

[Le soleil scellé se trouve au 67e étage de la tour.]

Un message est apparu, et

…

..

.

Par la suite, une quête est apparue indiquant que briser le sceau du soleil permettrait d’accomplir une grande action.

La récompense était de 10 gouttes d’Élixir de Récolte.

« Retournons pour le moment. »

Puisqu’il devait d’abord trouver le titre foncier du 67e étage de la Tour Blanche, Sejun retourna à la Tour Noire et passa trois jours dans sa routine ordinaire.

***

Le premier étage de la 10e tour.

« Huff… huff… Si persévérant… »

Après avoir combattu Flamie pendant cinq jours, Stella, qui n’avait pas de coup décisif pour soumettre complètement Flamie, qui se remettait infiniment, était épuisée.

[Allez-vous continuer ?! Je peux combattre pendant 100 jours de plus ! Dépêchez-vous et reprenez ce que vous avez dit sur mon maître !]

« Huff… huff… D’accord. Je reprends ce que j’ai dit sur Park Sejun. Je le reprends. »

Finalement, épuisée et incapable de bouger, Stella se rendit à Flamie, qui l’étranglait avec des racines.

Pour être précis, peu importe à quel point Flamie l’étranglait, cela ne lui faisait aucun mal, mais Stella s’est simplement rendue parce que c’était agaçant.

Ainsi, Flamie, qui avait obtenu la reddition de Stella.

[Mais qui est cette personne ?]

Elle demanda, regardant l’homme qui la regardait, elle et Stella, tout en mangeant du pop-corn pendant un moment.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g