TL: Hanguk

Zone de l’Administrateur de la Tour Dorée.

« Krr. C’est bon. »

Après avoir dégusté une omelette roulée et arrosé le tout d’un verre de Samyangju, Artemis Yul laissa échapper un son de satisfaction.

Le Samyangju traversait parfaitement la graisse, s’harmonisant avec la nourriture sans en gâcher le goût, réjouissant sa langue.

« Ensuite, j’aimerais essayer avec les calamars sautés. »

Immergé dans les plaisirs de la gastronomie, Artemis tenta d’associer les calamars sautés au Samyangju.

Et puis,

« Krr ! C’est encore mieux. »

« Ce Sejun, non seulement il s’est occupé de l’Apôtre de la Destruction, mais il sait aussi préparer de si bonnes boissons et collations. Impressionnant. »

Artemis, enthousiasmé par la délicieuse boisson et les collations, sentit son affection pour Sejun monter en flèche.

Et,

Plus tard, je devrai organiser une rencontre pour lui offrir un cadeau et lui demander de préparer des collations pour moi aussi.

Alors qu’Artemis décidait de récompenser Sejun pour avoir traité avec Délia, l’Apôtre de la Destruction, et de lui demander des collations,

– Ô Grand Dragon d’Or ! Sauvez-nous !

L’agriculteur de la Tour Dorée, Cécilia, l’appela.

Que se passe-t-il ?

Artemis concentra rapidement sa conscience sur la statue du Dragon d’Or, et

Oh ! C’est Sejun !

C’est mon chance !

Ayant repéré Sejun, Artemis décida d’agir immédiatement sur sa décision précédente.

***

Tour Dorée, 99e étage.

« Park Sejun, merci d’avoir vaincu l’Apôtre de la Destruction. Voici ma récompense. »

Alors que la statue du Dragon d’Or ouvrit la bouche et lui présenta des écailles d’or et des dents de dragon en guise de cadeau,

« Hehehe. Merci. »

Sejun reçut les écailles et les dents sans surprise, comme si ce genre de chose lui était familier.

Et,

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Cécilia réalisa que la situation était très sérieuse.

L’irascible et violent Artemis offrait généreusement ses écailles et ses dents, traitant Sejun presque comme un petit-fils chéri.

« Serait-ce que nous avons offensé le petit-fils d’Artemis-nim ? »

Nous sommes perdus !

Alors que Cécilia sombrant dans le désespoir,

« Ah, Kaiser-nim et les autres sont-ils avec vous ? »

– En effet. Nous venions juste de boire le Samyangju que vous avez préparé, Park Sejun.

« Alors, n’êtes-vous pas à court de collations ? Devrais-je en préparer d’autres pour vous ? »

– Vraiment ?! Euh. Ce serait apprécié.

Sejun bavarda amicalement avec Artemis.

« Alors, je me déplacerai d’abord dans un endroit sans éclairs, puis je préparerai les collations pour vous. »

– Hum. Dans ce cas… Cécilia, guide Park Sejun jusqu’au village. Fournis-lui tout ce dont il a besoin.

« Quoi ?! Oui ! Je le ferai ! »

Quel soulagement. C’est lui qui a cultivé ces tomates cerises magiques.

Y pensant, le petit-fils d’Artemis s’appelait Hocus Yul.

À travers leur conversation, Cécilia réalisa que Sejun n’était pas un Grand Dragon, mais un agriculteur de la Tour Noire qui avait cultivé les Tomates Cerises Magiques qu’elle avait obtenues lors de la fête des récoltes, et elle répondit soulagée.

Elle pensait qu’il y aurait une certaine compréhension mutuelle entre agriculteurs de tours, mais,

« Hehehe. Vous m’avez dénoncé, mais qu’est-ce que vous pouvez faire ? Artemis-nim est quand même plus proche de moi. »

«… »

Elle avait tort. Leurs personnalités étaient complètement différentes.

« Puhuhut. Notre Grand Président Park est très proche des dragons, miaou ! »

« Hehe. Mes liens avec les dragons sont assez impressionnants. »

« Puhuhut. Comme prévu, le Président Park est formidable, miaou ! »

Derrière Cécilia, qui les guidait vers le village, Sejun et Theo riaient comme des méchants, la taquinant.

Et,

Kueng ?!

[Les elfes ont-ils dénoncé Papa ?! Je vais les punir !]

Ignorant tout, Cuengi réalisa soudain que Sejun était pris au piège et rugit de colère, appelant le bâton de la Foudre flottant dans le ciel.

« Cuengi, calme-toi. Papa s’est déjà occupé de tout. »

« Puhuhut. C’est vrai, miaou ! Le Grand Président Park s’est occupé de tout, miaou ! »

Kueng ? Kueng…

[Vraiment ? C’est dommage…]

Cuengi, ayant entendu les paroles de Sejun et Theo, renvoya le bâton de la Foudre dans le ciel avec une expression déçue.

Un instant plus tard.

« Voici notre maison, le village de Neril. »

Cécilia guida Sejun dans une immense grotte.

Le plafond de la grotte était si densément recouvert de Champignons Lumineux que les murs étaient presque invisibles, et au sol, il y avait des Tomates Cerises, du riz et du blé plantés.

« D’abord, guidez-moi vers une zone spacieuse. »

« Oui. »

Avec cela, Sejun fut guidé vers un terrain vide.

« Déplacement de la Terre ! »

Utilisant la Houe de Myler, il créa une zone de cuisine.

Clang.

Il ouvrit ensuite le Stockage du Vide pour sortir les ingrédients nécessaires à la préparation des plats.

***

Kiing ! Kiing ! Kiing ?

[Écoutez tous ! Le majordome pense que vous êtes tous des Apôtres de la Destruction exorcisés par moi, le Grand Noir, donc vous ne pouvez plus faire de mauvaises choses à partir de maintenant ! Entendu ?]

« Oui ! »

Kkiruk !

Shalarrang !

À l’intérieur du Stockage du Vide, Blackie lança un avertissement sévère à Eomdol, Ggomi et Kkabi.

Kiing ! Kiing !

[Bien ! Maintenant, chacun de vous, dites-moi comment vous allez aider le majordome à partir de maintenant !]

Il fit réfléchir ses subordonnés aux moyens d’aider Sejun.

En effet, Blackie voulait être d’une grande aide à Sejun, afin que même si Sejun découvrait plus tard qu’il était Fenrir, le loup qui chasse les dieux et le 1er siège des Apôtres de la Destruction, il ne soit pas renvoyé.

« J’ai l’intention de préparer un Dolsot pour Sejun-nim ! » (TL: Si vous ne vous souvenez pas, les dolsots sont essentiellement des pots en pierre)

Kihihit. Kiing ! Kiing !

[Hehe. Eomdol, c’est une bonne idée ! Le majordome va l’aimer !]

Kkiruk !

[Je vais fabriquer des vêtements protecteurs pour Sejun-nim avec ma soie d’araignée !]

Kihihit. Kiing ! Kiing !

[Hehe. Ggomi, excellent ! Le majordome faible a besoin de vêtements robustes !]

Shalarrang !

[J’aiderai Sejun-nim en fermentant délicieusement les aliments qu’il prépare !]

Kihihit. Kiing ! Kiing ! Kiing !

[Hehe. Kkabi, bonne idée ! Vous êtes tous exceptionnels ! Continuez à trouver des moyens d’aider le majordome !]

Après que ses subordonnés eurent terminé leurs rapports,

J’ai faim après avoir tant parlé.

Blackie commença à grignoter des tranches de patate douce séchée stockées dans l’entrepôt sans demander l’autorisation à Sejun.

Croquer. Croquer. Croquer.

« Euh… Grand Blackie-nim, n’avez-vous pas dit que nous ne devions pas faire de mauvaises choses ? »

Eomdol, qui observait cela, rappela prudemment Blackie.

Mais,

Kihihit. Kiing ! Kiing !

[Hehe. C’est bien que le Grand Blackie fasse de mauvaises choses ! Parce que le Grand Blackie n’a pas été exorcisé !]

Blackie répondit fièrement, et

« Oh ! Comme prévu du Grand Blackie-nim ! »

Kkiruk !

Shalarrang !

Les subordonnés de Blackie acquiescèrent d’accord avec sa logique.

Mais ensuite,

Clang.

« Blackie, qui t’a dit que tu pouvais manger les tranches de patate douce séchée sans permission ?! »

Mais Sejun n’était pas convaincu.

Kiing !

[Fuyons !]

Boum boum boum.

Blackie attrapa rapidement les tranches de patate douce séchée dans sa bouche et prit la fuite, mais,

« Cuengi, attrape Blackie. »

Kueng !

[Entendu !]

Cuengi captura facilement Blackie avec la télékinésie.

« Blackie, tu dois donner le bon exemple à ceux que tu as exorcisés. Que se passera-t-il si tu commences à causer des problèmes ?! Est-ce acceptable ou pas ? »

Kiing…

[Ce n’est pas acceptable…]

Blackie dut supporter l’humiliation d’être réprimandé par Sejun devant ses subordonnés.

Après avoir réprimandé Blackie,

« D’abord, sortons les Fruits d’Œuf et les calamars… »

Sejun commença à cuisiner, sortant les ingrédients pour l’omelette roulée et les calamars sautés demandés par Artemis, ainsi que d’autres ingrédients pour des collations supplémentaires.

Une heure plus tard.

« Voici les collations. »

Lorsque Sejun envoya les collations à Artemis,

« Wow ! Quel parfum ! »

« Ça sent délicieux ! »

« Qu’est-ce que c’est ? »

L’arôme des aliments se répandit dans la grotte, attirant les jeunes elfes qui se rassemblèrent un par un autour de la zone de cuisine de Sejun.

Glousser.

Avaler.

Ils essuyèrent la bave de leurs bouches.

« Enfants, voulez-vous en avoir ? »

Lorsque Sejun offrit les omelettes roulées supplémentaires qu’il avait préparées pour le déjeuner aux jeunes elfes qui regardaient dans la zone de cuisine,

« Peut-on vraiment manger ça ? »

Les jeunes elfes hésitèrent à entrer dans la zone de cuisine, regardant autour d’eux avec prudence.

« Oui. Ça goûte encore mieux si vous le trempez dans ceci. »

Lorsque Sejun leur offrit du ketchup qu’il avait préparé lui-même,

Glousser.

Les jeunes elfes avalèrent leur salive et entrèrent prudemment dans la zone de cuisine en file indienne.

Et puis,

Plouf.

Ils prirent chacun un morceau d’omelette roulée coupée en dix morceaux.

« Euh… et moi ? »

« Devrions-nous partager la moitié ? »

Bien qu’il y ait plus de dix enfants, ce qui signifie qu’il n’y avait pas assez d’omelette roulée pour tous,

« Tiens, il y en a plus. »

Pour un foyer avec beaucoup de bouches à nourrir, Sejun préparait généralement au moins cinquante omelettes roulées.

C’était plus que suffisant pour que chaque enfant ait un morceau.

Alors que chaque enfant prenait un morceau d’omelette roulée, il le trempait dans le ketchup et le mettait dans sa bouche.

Le goût piquant du ketchup associé à la texture douce et délicate de l’omelette roulée.

« Wow ! C’est tellement délicieux ! »

« Hehehe. Essayez aussi ceci. »

Pendant que les enfants mangeaient, Sejun prépara quelques plats supplémentaires et se joignit à eux pour le repas.

Et puis,

« Oh ?! Vous ne pouvez pas manger de fruits de mer ou de viande ? »

« Oui. Nous tombons malades si nous mangeons ça. »

Sejun apprit que les elfes étaient végétariens.

Intéressant, ils n’avaient aucun problème à manger des Fruits d’Œuf et des saucisses récoltées sur les arbres.

Alors qu’ils dégustaient leur déjeuner,

104.28.193.250

Boum.

Un trou apparut dans l’air, et le Chariot d’Or roula devant Theo, ayant complètement épuisé ses stocks sur un autre étage.

Clang.

La porte du chariot s’ouvrit, et le processus de règlement commença.

C’était une quantité énorme, bien supérieure à ce qu’ils avaient gagné auparavant.

Cela était dû à la mise à niveau des compartiments de stockage du Chariot d’Or cinq fois en utilisant trente Pierres d’Esprit de Tonnerre.

Pendant le combat contre Délia, Piyot et Uren avaient rassemblé du bois frappé par la foudre et des Pierres de Tonnerre lorsque,

Boum !

« Kkuik ! »

Boum !

« Kkuik ! »

Le malheureux Uren continuait à être frappé par la foudre, et ils découvrirent qu’une des pierres de tonnerre qu’Uren tenait était devenue une Pierre d’Esprit de Tonnerre.

« Uren, ne fais rien d’autre que tenir le bois frappé par la foudre et les Pierres de Tonnerre. »

Sejun espérait que, tout comme les Pierres de Tonnerre pouvaient se transformer en Pierres d’Esprit de Tonnerre si elles étaient frappées par la foudre à plusieurs reprises, le bois frappé par la foudre pourrait également se transformer en quelque chose de meilleur.

« Puis-je manger pendant que j’attends ? »

« Bien sûr. »

Alors, Sejun prépara beaucoup de nourriture pour Uren, la mettant dans une Pochette d’Expansion de l’Espace dotée d’une fonction de protection contre la foudre.

Boum !

« Kkuik ! »

Malgré les coups de foudre continus, Uren réussit à créer trente Pierres d’Esprit de Tonnerre et trois Bois d’Esprit de Tonnerre.

Le Bois d’Esprit de Tonnerre, transformé à partir du bois frappé par la foudre, était un matériau imprégné d’une puissante énergie de tonnerre, tout comme les Pierres d’Esprit de Tonnerre.

Cependant, ce n’était pas un matériau utilisable pour améliorer le Chariot d’Or.

Alors Sejun avait prévu de le vendre plus tard, mais alors…

[En utilisant 3 (1+2) Bois d’Esprit de Tonnerre, vous pouvez améliorer le Chariot Automatique errant entre la Tour Noire et la Tour Dorée deux fois, augmentant la variété des plats qu’il peut vendre.]

[Voulez-vous améliorer ?]

Le message est apparu sur la porte du chariot.

Des plats ?

« Oui, je le ferai. »

Lorsque Sejun plaça un Bois d’Esprit de Tonnerre dans le compartiment de stockage du chariot,

Craclement.

Le Bois d’Esprit de Tonnerre émit des étincelles d’électricité puis disparut.

Et puis,

[Si vous saisissez une recette dans le Chariot Automatique errant entre la Tour Noire et la Tour Dorée, et que tous les ingrédients de la recette sont présents dans le compartiment de stockage, il préparera automatiquement le plat.]

Le Chariot d’Or pouvait maintenant cuisiner et vendre des plats automatiquement.

« Il suffit de saisir la recette ? »

Est-ce vraiment aussi simple ?

Sejun posa la main sur la porte, ayant l’intention d’écrire la recette des crêpes, un plat qu’il préparait souvent.

Les recettes que Sejun avait enregistrées au fil du temps sont apparues.

Et puis,

« Je vais saisir les recettes des crêpes, de l’omelette roulée et du jus de Tomate Cerise. »

Sejun saisit les recettes des plats populaires parmi les jeunes elfes dans le Chariot d’Or.

Une fois qu’il eut rempli le Chariot d’Or des ingrédients nécessaires à la préparation des plats,

« Euh… Pourrions-nous peut-être avoir de la nourriture aussi… ? »

L’un des elfes adultes, qui avait regardé prudemment dans la zone de cuisine, trouva le courage de parler.

« Puhuhut. Les elfes, vous êtes les bienvenus ici, miaou ! »

Boum.

Theo tira personnellement le Chariot d’Or et le gara à l’extérieur de la zone de cuisine.

« Puhuhut. Si vous mettez de l’argent ici, de la nourriture sortira, miaou ! Si vous n’avez pas d’argent, venez ici, miaou ! Si vous recevez ce tampon, vous pouvez manger trois repas par jour gratuitement, miaou ! »

Tout en enseignant aux elfes comment utiliser le Chariot d’Or, Theo tenta subtilement de les transformer en ses esclaves.

***

Zone de l’Administrateur de la 10e Tour.

Srrrk.

« Je suis enfin de retour. »

Patrick, le Dieu de la Terre et administrateur de la 10e Tour, regarda autour de lui en parlant.

Et puis,

« Hamer, viens immédiatement ici. »

Comment osez-vous ternir le nom d’un dieu ?!