TL: Hanguk

Bayon, le tyran du 87e étage de la Tour Rouge.

En ce lieu, les actes de Bayon étaient la loi, et ses paroles, la vérité.

S’il aimait quelque chose, il le prenait. S’il ne l’aimait pas, il le frappait. Il percevait des impôts des villages voisins et les obligeait à lui offrir des tributs.

Bien que Bayon fût arrogant et vaniteux, il connaissait ses limites.

Dès qu’une nouvelle présence apparaissait, Bayon observait d’abord si elle était plus ou moins forte que lui, sans la provoquer.

Si elle était forte, il se prosternait et offrait des tributs pour l’éloigner. Si elle était faible, il la piétinait immédiatement.

C’était un cas typique de fort contre faible et faible contre fort : un style classique de faiblesse-force, force-faiblesse.

Telle était la stratégie de survie de Bayon.

C’est pourquoi, malgré son excitation face aux récoltes luxuriantes des vastes terres cultivées, il se retint.

« On ne sait jamais. »

Avec patience, il scrutait les environs avec des yeux froids, à la recherche de toute présence plus forte.

Et puis…

« L’humain semble être le plus fort, et le chat, l’ours et le chien ne sont probablement que des animaux de compagnie pour le divertissement ? »

Bayon avait complètement mal évalué la situation.

Theo s’était tellement habitué à supprimer son aura à cause de Sejun que cela était devenu aussi naturel que respirer.

Cuengi était dans un état de calme, comprimant son aura grâce au pouvoir « Calme avant la tempête ».

Bien sûr, Blackie était véritablement faible.

« Je peux gérer ça seul. »

Bien que Bayon pensât que c’était gérable, il n’agissait pas immédiatement. Il pouvait encore y avoir une force plus forte qu’il n’avait pas remarquée ailleurs.

« Une fois que j’agis, il n’y a plus de retour en arrière. »

Alors que Bayon attendait prudemment le bon moment,

Il vit l’humain partager un repas avec des renards argentés, devenus esclaves, accompagnés d’une odeur irrésistible et délicieuse.

« Humph ! Ce type ne connaît vraiment rien aux choses du monde. »

Donner des repas à des esclaves…

Il était en colère.

Lui et ses subordonnés avaient vécu des vies si dures qu’ils pouvaient compter sur leurs doigts le nombre de fois où ils avaient mangé à leur faim…

Il était clair pour lui que ce type n’avait jamais souffert un seul jour de sa vie.

Et…

Considérant que personne n’était apparu même pendant qu’ils mangeaient quelque chose de délicieux, il était évident qu’il n’y avait personne de plus fort que cet humain ici.

Pour Bayon, qui croyait que le plus fort devait avoir les meilleurs aliments, cela confirmait qu’il n’y avait personne de plus fort à cet endroit.

À ce moment-là,

« Bayon-nim… »

Ses subordonnés commencèrent à l’encourager.

« Ahem. Dois-je alors ? »

Grâce à eux, il pouvait avancer sans perdre la face.

« D’accord. Nous allons prendre cet endroit. »

« Oui ! »

Avec ses subordonnés alignés derrière lui,

« Hehehe. Maintenant, tout est à moi. »

Bayon se dirigea vers la cuisine de bonne humeur.

Craclement !

Bayon et ses subordonnés vécurent une expérience vraiment électrique grâce au Bâton de la Foudre de Cuengi.

Chaque fois qu’ils étaient frappés, ils ressentaient une douleur si intense qu’ils avaient l’impression d’être frits vifs.

Après la brutale correction,

« Puhut. »

Theo s’approcha, souriant comme un méchant, et imprima sur Bayon le sceau qui avait asservi les renards argentés.

Mais…

[Impossible de faire un esclave car ils sont résidents de la Tour Rouge.]

Theo s’approcha, souriant comme un méchant, et imprima sur Bayon le sceau qui avait asservi les renards argentés.

Mais…

[Impossible de faire un esclave car ils sont résidents de la Tour Rouge.]

Plusieurs tentatives infructueuses plus tard,

« Miaou ?! Ça ne marche pas, miaou ?! Puhut. Alors je l’imprimerai directement, miaou ! »

Il souleva de force la patte avant de Bayon pour apposer le contrat d’esclave.

Bayon essaya de résister, mais…

« Quoi ?! Cette force ?! »

Le pouvoir était immense.

Il s’est avéré que l’ours avait caché sa force, et le chat aussi.

Et ainsi, Bayon signa le contrat et devint esclave.

À ce moment-là,

Kking !

Blackie commença à grimper sur lui avec énergie.

Kking ?! Kking ?!

[Tu as osé dire que tu allais tuer notre majordome ?! Tu veux être tué par le grand loup noble Blackie, protecteur du fermier de la Tour Noire Park Sejun ?!]

Blackie le piétina furieusement avec ses petites pattes.

Non seulement il était devenu esclave, mais maintenant même un chiot le piétinait. C’était humiliant.

Il était en colère, mais la pensée que ce chiot pourrait aussi cacher sa force l’empêcha de résister.

Il aurait dû signer le contrat docilement quand le chat jaune lui avait dit de le faire.

Il aurait dû s’arrêter quand il avait croisé le regard de l’ourson sur le point de mettre le ssam dans sa bouche.

Quand l’ourson avait posé le ssam et sorti le Bâton de la Foudre qui crépitait de tonnerre, il aurait dû s’agenouiller immédiatement et demander pardon.

« …Alors peut-être que les choses n’auraient pas tourné comme ça… »

Des larmes aussi grosses que des crottes de poulet commencèrent à couler des yeux de Bayon alors qu’il se lamentait de son sort misérable.

Et puis,

« Hmm… fils, note ceci. Les renards de la Tour Rouge sont assez inconscients et pleurent beaucoup. »

104.28.193.250

De loin, observant à travers une lunette, Mason, le président de l’Association des marchands errants, parla, et

Gribouillage. Gribouillage.

Jeras nota discrètement sur du papier.

Tous deux, étant des renards, avaient eu la chance d’être emmenés au Festival des Moissons.

« Père, c’est Sejun-nim et Theo-nim là-bas. »

Jeras était sur le point de les saluer immédiatement, mais —

« Non ! Nous cachons nos identités ici et recueillons des informations utiles pour aider Sejun-nim. »

Grâce à l’intervention de Mason, ils restèrent cachés et continuèrent à recueillir des informations sur les renards des autres tours.

« Si Theo-nim nous attrape, on nous extorquera de l’argent et on souffrira beaucoup… Nous devons rester cachés jusqu’à la fin du Festival des Moissons. »

Bien sûr, ce que Mason avait dit à Jeras était un mensonge.

Mason avait simplement un désir inexplicable de se cacher, même s’il n’avait rien fait de mal.

***

Kihihit. Kking ! Kking !

[Hehehe. Majordome ! Si ce type fait des siennes encore, dis-le-moi ! Alors le grand Blackie s’occupera personnellement de lui !]

Thump. Thump.

Blackie piétina joyeusement le visage de Bayon.

À ce moment-là,

Kiki !

Kiki !

Chef, nous partons !

Les Dévoreurs de Destruction firent soudain irruption.

Kking ?

Ils saisirent Blackie avec leurs gueules, le placèrent sur leurs têtes et commencèrent à se déplacer en groupe.

« Jouez en toute sécurité et revenez tôt ! »

Sejun cria de derrière.

« Grand Blackie-nim, nous sentons l’aura de l’énergie de Violet à proximité. »

Eomdol informa Blackie après avoir détecté la présence de Violet.

Kking ?!

[Vraiment ?!]

« Oui. »

Kihihit. Kking ! Kking !

[Hehehe. Alors allons attraper Violet ! Partons !]

Le quatrième subordonné !

Et ainsi, Blackie et ses subordonnés se mirent en mouvement, chevauchant les Dévoreurs de Destruction.

Piyo ?

« Uhehehe. Êtes-vous là pour nous accueillir ? »

Là où ils se dirigeaient, ils rencontrèrent Piyot et Uren qui revenaient.

Et puis,

Kiki !

Kiki !

Les Dévoreurs de Destruction encerclèrent Uren et commencèrent à fouiller dans ses poches.

À ce moment-là,

Plop.

Un cristal violet tomba de la poche d’Uren.

Uhehehe. Je donnerai ceci à Sejun~nim.

Uren avait vaincu Violet et ramassé le cristal tombé à proximité.

Cependant,

« Je sens l’aura de Krueger-hyung de ces types. »

En réalité, Violet faisait semblant d’être mort.

Comme prévu pour le malheureux Uren. Il était sur le point de livrer un fragment de l’Apôtre de la Destruction à Sejun…

« Violet ! »

— Krueger-hyung, où étais-tu ?! Ne me dis pas que tu as été capturé par ces types ?! Si c’est le cas, je…

Alors que Violet, qui avait découvert Eomdol, était sur le point de revenir à sa forme originale,

« Violet, arrête ! »

— Hein ?!

Eomdol chargea sur Violet, qui l’appelait.

Et puis,

Élancé !

Eomdol transperça Violet au cœur et retira le Fragment du Cœur, le lança aux Dévoreurs de Destruction.

Kiki !

Kiki !

Les Dévoreurs de Destruction se rassemblèrent autour du cœur, rempli de l’énergie de la destruction.

— Quoi ?! Hyung, pourquoi tu… à moi ?!

Alors que le cœur de Violet disparaissait, il rétrécit, regardant Eomdol avec une expression de trahison.

Kihihit. Kking !

[Hehehe. Bienvenue, Violet !]

Blackie apparut, accueillant Violet avec un sourire malicieux.

***

« Tiens, mange ceci et arrête de pleurer. »

« Snif… Oui… »

« Kiing. Merci. »

« Snif ! C’est tellement délicieux ! »

Pendant que Sejun réconfortait le Bayon pleurant et ses subordonnés en grillant du samgyeopsal,

Kihihit. Kking !

[Hehehe. Majordome ! J’en ai exorcisé un autre et je l’ai amené ici !]

Thump. Thump.

Blackie se pavana avec assurance dans la cuisine, portant sur son dos un cristal humain violet de taille et de forme similaires à Eomdori.

Kking !

[Ceci est Violet, le Géant de Cristal de Destruction et le 11e siège de l’Apôtre de la Destruction !]

Puisque Sejun avait déjà découvert qu’Eomdol, Ggomi et Kkabi étaient des Apôtres de la Destruction, Blackie présenta fièrement Violet.

« Bonjour… »

Violet s’inclina à 90 degrés devant Sejun.

Honnêtement, Violet n’était pas content d’accueillir un humain comme ça.

Mais il ne pouvait pas manquer de respect envers le majordome du grand Blackie-nim, autrefois connu sous le nom de Fenrir, le loup noble chasseur de dieux.

Dès qu’il avait salué Sejun,

Kihihit. Kking !

[Heheh. Majordome ! Donne aussi un nom à celui-ci !]

Blackie demanda à Sejun de nommer Violet.

« Mais Blackie-nim, j’ai déjà un nom… »

Violet essaya de refuser, mais —

Kking !

[Taisez-vous !]

« Silence ! »

Sharalang !

Essayer d’avoir un nom cool ?! Pas question !

Avec de la jalousie dans les yeux, Blackie, Eomdol et Kkabi fixèrent Violet, laissant Ggomi de côté.

Thump. Thump.

Ils regardèrent Sejun avec des yeux impatients et pleins d’espoir.

« Hmmm… »

Et ainsi, la boutique de nommage de Sejun rouvrit avant la fin de la journée.

« Boradori. » (TL : Boradori (보라돌이) est le nom coréen de Tinky Winky des Teletubbies, une série télévisée britannique pour enfants.)

Au moment où il vit le corps violet de Violet, ce nom lui vint à l’esprit.

Non, non !

Boradori manquait de sincérité et de créativité.

Le prochain nom qui lui vint à l’esprit était…

Puisque Violet avait à peu près la taille d’un cristal violet de la taille d’un pouce, Eombojeong. (TL : Eombojeong (엄보정) est un mot-valise dérivé de la combinaison des mots « 엄지 크기 » (eomji keugi, signifiant pouce) et « 보라색 수정 » (borasaek sujeong, signifiant cristal violet). Le terme Eombojeong est formé en prenant « Eom » (엄) de eomji keugi, « Bo » (보) de borasaek et « Jeong » (정) de sujeong, ce qui donne 엄보정.)

Mais cela suivait le même schéma qu’il avait utilisé pour nommer Eomdol, donc il fut rejeté.

« Hmmm… »

Peut-être était-ce parce qu’il avait déjà inventé le nom inoubliable Black Torch aujourd’hui, aucune bonne idée ne lui venait.

« Montre-moi si tu as des compétences particulières. »

Alors aujourd’hui, au lieu de se concentrer sur l’apparence, il décida de baser le nom sur les capacités.

« Ahem. Je peux faire pousser et faire exploser des améthystes. »

Pourquoi suis-je nerveux à ce sujet ?

À la demande de Sejun, Violet détacha une partie de son corps et démontra sa capacité.

Fwoosh.

Le cristal violet s’enflamma et des flammes violettes commencèrent à brûler.

Normalement, il aurait explosé instantanément, mais en raison du manque de puissance de Violet, le cristal brûla lentement, ce qui conduisit à ce phénomène.

« Ce n’est pas correct… »

Violet, gêné, fut embarrassé par le résultat inattendu.

Puisqu’il produit du feu violet, Boburi ? (TL : Combinaison de 보라색 (borasaek signifiant violet) et 불 (bul signifiant feu) donnant Boburi (보불이))

Puisqu’il produit des flammes violettes, Boyeomi ? (TL : Combinaison de 보라색 (borasaek signifiant violet) et 화염 (hwayeom signifiant flamme) donnant Boyeomi (보염이))

Puisqu’il explose des cristaux, Supoki ? (TL : Combinaison de 수정 (sujeong signifiant cristal) et 폭발 (pogbal signifiant explosion) donnant Supoki (수폭이))

Puisque le cristal brûle, Suta ? (TL : Combinaison de 수정 (sujeong signifiant cristal) et 타고 있는 (tago issneun signifiant brûlant) donnant Suta (수타))

Pendant qu’ils regardaient cela, Blackie et ses subordonnés attendaient avec impatience le nom étrange que Sejun allait inventer.

« À partir de maintenant, ton nom est Jaki ! »

…… ?

Défiant les attentes de tous, Sejun prononça un nom inattendu.

Alors que tout le monde était concentré sur le cristal en feu,

« A-t-il dit qu’il fait pousser des améthystes ?! »

Heheh. Faire pousser des améthystes, quelle capacité unique.

Sejun observait attentivement pour voir si le corps de Violet se régénérerait.

Oh ! C’est réel.

Alors que des améthystes repoussaient du corps de Violet, régénérant la partie qui venait d’être détachée

…!

Un mot lui vint à l’esprit comme un éclair.

Amethyst Growing. Abréviation en Jaki ! (TL : 자수정 키우기 (Jasujeong Kiugi), signifiant « Faire pousser de l’améthyste », est abrégé en 자키 (Jaki).)

Kihihit. Kking ! Kking !

[Heheh. Comme prévu de mon majordome ! Tu ne m’