TL: Hanguk

Entre le grand et imposant quartier général de la Maison du Commerce de Combat et le petit et miteux quartier général de la Maison des Semences, se dressait un bâtiment petit mais élégant.

[La bijouterie d’Hel]

« Hum hum hum. »

Hel fredonnait une mélodie assise à son bureau, inscrivant tranquillement des informations dans son registre.

Pour Hel, la Déesse des Marchands, tenir ses registres était un jeu.

« Bien. Cela correspond parfaitement ! »

Lorsque le registre et son pouvoir divin concordaient à la seconde près, à deux décimales près, Hel ressentait une satisfaction et un plaisir exaltant.

« C’est exactement pourquoi j’aime la comptabilité. »

[Le pouvoir divin augmente de 2.]

[500 Dévoreurs Gardiens de la Calamité ont assisté à votre temple.]

[Le pouvoir divin augmente de 5.]

···

..

.

Des messages apparurent.

« Hehehe. Investir dans Sejun, c’est comme sucer du miel, tellement bon. »

Hel rit en enregistrant le pouvoir divin nouvellement acquis.

À ce moment-là,

[Le pouvoir divin augmente de 100.]

[Theo Park, le Marchand Légendaire de la Tour Noire, a assisté à votre temple.]

[Le pouvoir divin augmente de 5.]

···

..

.

Sejun s’était réveillé et avait commencé ses activités à l’extérieur.

Grâce à cela, les membres de la famille de Sejun ont également assisté au temple, et Hel a récolté une nouvelle fois une belle somme de pouvoir divin.

Tout allait bien.

Sauf pour un message agaçant au milieu.

Depuis hier, chaque fois que Theo assistait au temple, il volait une petite quantité de pouvoir divin.

[Theo Park, le Marchand Légendaire de la Tour Noire, vole 0,01 de votre Pouvoir Divin.]

···

..

.

Et cela se produisait en continu.

Normalement, même si quelqu’un assistait au temple plusieurs fois, le pouvoir divin s’accumulait une seule fois par jour. Mais pour une raison étrange, Theo volait du pouvoir divin chaque fois qu’il voyait le temple.

« Ce maudit fainéant, maintenant il prend même mon pouvoir divin… »

Bien que la quantité perdue ne soit pas significative par rapport à ce qui était gagné, Hel n’aimait pas avoir à noter un solde négatif dans son registre.

Theo avait assidûment perfectionné son Talent : Absorbant d’Énergie pour protéger Sejun, et

À un moment donné, le talent : Absorbant d’Énergie avait évolué vers une forme étrange qui absorbait même le pouvoir divin.

Pendant que Hel maudissait Theo,

[Theo Park, le Marchand Légendaire de la Tour Noire, insiste pour que le mot « employé » soit inclus dans le nouveau nom de l’objet.]

Comme s’il n’était pas déjà une corvée, maintenant Theo lui parlait même.

« Quoi ?! Il veut changer le nom d’un objet d’un marchand légendaire ? »

Le nom d’un objet reflète son essence. Par conséquent, changer le nom d’un objet pourrait en altérer la nature même.

En d’autres termes, il pourrait devenir un objet complètement différent de celui d’avant.

Hel expliqua minutieusement les conséquences de la modification du nom d’un objet, mais

[Theo Park, le Marchand Légendaire de la Tour Noire, lance un vote pour destituer Hel, la Déesse des Marchands.]

···

..

.

[Un vote pour destituer Hel, la Déesse des Marchands, a commencé.]

[Si trois autres votes sont exprimés en faveur dans l’année, Hel, la Déesse des Marchands, sera destituée.]

Theo a immédiatement lancé le vote de destitution.

Maintenant qu’il avait transformé Turbo et Requin, les Marchands Légendaires de la Tour Verte, en esclaves, Theo détenait 8 voix, rendant ses menaces encore plus intimidantes.

Ce maudit petit chat !

« Non, ce n’est pas que je refusais. J’expliquais simplement ce qui se passe quand on change le nom d’un objet de marchand. Expliquer. Donc, vous voulez juste ajouter « employé » au nom ? »

Face à la menace de destitution de Theo, Hel finit par céder à sa demande.

« D’abord, envoyez-moi le Sceau d’Esclave des Cinq Tours, et voilà, prenez ceci. »

Hel envoya un parchemin à Theo.

« Vous devez l’avoir utilisé lorsque vous avez passé l’examen de Marchand Légendaire. C’est un Parchemin de Création d’Objet de Marchand Légendaire. Lorsque vous l’ouvrirez, les noms et les quantités des matériaux nécessaires apparaîtront. Vous devez rassembler ceux-ci pour changer le nom de l’objet. »

Pour changer le nom d’un objet de Marchand Légendaire, un Parchemin de Création d’Objet de Marchand Légendaire était nécessaire.

Comparé au processus de création d’un objet de Marchand Légendaire, c’était relativement facile, mais selon les objets répertoriés dans le parchemin, cela pourrait devenir une tâche incroyablement difficile.

Et puis,

[Theo Park, le Marchand Légendaire de la Tour Noire, a reçu une quête pour collecter une écaille de chacune des Neuf Grandes Tribus de Dragons.]

Theo a dessiné des matériaux connus pour être incroyablement difficiles à obtenir, même parmi les tâches les plus difficiles.

« Wow. Cela va être vraiment difficile. »

Collecter une écaille de chacune des neuf tribus de dragons était beaucoup plus difficile que de rassembler 100 écailles d’un seul dragon.

Premièrement, cela nécessiterait neuf rencontres avec les dragons notoirement de mauvaise humeur, puis obtenir une écaille lors de ces neuf rencontres.

Au minimum, il faudrait risquer sa vie 18 fois.

Sans parler du fait qu’on pourrait mourir juste en essayant d’atteindre l’endroit où se trouvent les dragons, donc si on considère cela…

« Sa chance a toujours été aussi mauvaise ? »

104.28.193.250

« Cette fois, je n’ai pas du tout interféré… »

Pendant que Hel réfléchissait à la mauvaise chance de Theo,

[Écaille acquise de Kaiser Pritani, le chef des Grands Dragons Noirs.]

[Écaille acquise de Kellion Mamebe, le chef des Grands Dragons Blancs.]

···

..

.

Des messages apparurent.

« Il les a toutes rassemblées déjà ?! »

Une quête qui prendrait une éternité – il l’a terminée aussi rapidement ?!

« Bien sûr, je m’attendais à ce qu’il obtienne l’écaille du dragon noir puisqu’il est ami avec eux, mais comment a-t-il obtenu les autres ? »

De plus, six des écailles envoyées par Theo provenaient des chefs des dragons noirs, blancs, rouges, violets, verts et bleus.

[Theo Park, le Marchand Légendaire de la Tour Noire, lance un vote pour destituer Hel, la Déesse des Marchands.]

···

..

.

« D’accord ! D’accord, je comprends ! »

Sous la pression de Theo, Hel plaça rapidement le Sceau d’Esclave des Cinq Tours et les neuf écailles de dragon dans sa main.

Et puis,

« Il a dit qu’il fallait inclure le mot « employé », n’est-ce pas ? »

« Employé. Employé. Employé. »

En récitant le mot « employé » comme un sort, Hel injecta du pouvoir divin dans sa main.

Wooong.

Le sceau et les écailles dans sa main fondèrent et commencèrent à fusionner en un seul.

« Comment cela va-t-il se présenter ? »

Hel regardait, se demandant.

Une chose était sûre : avec six écailles des chefs de dragon, le résultat serait solide et durable.

À ce moment-là,

Fwaat.

Une explosion de lumière aux neuf couleurs explosa, et un objet portant le mot « employé » dans son nom naquit.

***

En périphérie de la Destruction.

« Kuhuhu. Que tout périsse. »

Halphas, qui avait oublié la Terre et Neta qu’il n’avait pas encore pu détruire, se concentrait maintenant sur la destruction d’autres mondes.

À ce moment-là,

Slrrk.

Deux mains traversèrent lentement la Lune Noire au centre de la destruction.

Crack.

Les mains commencèrent à forcer l’ouverture de la Lune Noire.

Et puis,

Wriggle. Wriggle.

À travers l’ouverture forcée de la Lune Noire, du mucus brun commença à suinter.

Le mucus s’est rassemblé et a repris la forme de gouttelettes.

C’était la Cinquième Calamité, la Slime, qui fondait tout.

Des milliers de slimes jaillirent de la Lune Noire.

« Huh ?! Des renforts déjà ? Oh ! Cette fois ce sont des slimes. »

En observant cela, Halphas vola précipitamment vers la Lune Noire.

La raison pour laquelle Fenrir avait assigné Halphas à la garde de cet endroit était de gérer les calamités qui étaient reconstituées à travers la Lune Noire et –

« Je salue le Maître de la Destruction. »

Halphas inclina la tête avec révérence en regardant les yeux cramoisis au-delà de la Lune Noire, attendant les instructions pour la destruction.

-Pourquoi es-tu ici, Halphas, et pas Fenrir ?

« Eh bien… il semble que quelque chose soit arrivé à Fenrir. »

-Fenrir a été vaincu ?

« Oui. Il n’y a eu aucun contact de sa part depuis qu’il est entré dans la Tour Noire, et j’ai entendu dire que des morceaux de son cœur errent. »

-C’est impossible. Je sens toujours l’âme de Fenrir. Je sens aussi les âmes de Krueger, Alice et Delia. Halphas, prends les slimes et va récupérer Fenrir et les autres apôtres.

Alors que les yeux cramoisis de la destruction se concentraient sur Halphas et les slimes,

Ssss…

Une brume rouge commença à envelopper Halphas et les slimes, et en un instant, ils disparurent.

Et puis,

Slllrrk.

Les mains qui avaient forcé l’ouverture de la Lune Noire se retirèrent, et la Lune Noire se rétracta à nouveau.

***

99e étage de la Tour Noire.

« Oh. Ça a l’air délicieux. Cuengi, allons-y essayer. »

Lorsque Sejun a pointé du doigt un stand de nourriture dans le marché des ratons laveurs vendant des fromages grillés,

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Ça a l’air bon !]

Cuengi a levé ses deux pattes avant avec excitation à la suggestion de Sejun.

« Oh. C’est délicieux ! »

Kuehehehe.

Les deux ont arpenté le marché, goûtant les plats de chaque stand.

Après avoir visité tous les stands, ils se sont finalement dirigés vers le dernier, appartenant à Emil, le chef de la tribu des ratons laveurs.

Theo, ayant reçu l’objet de Marchand Légendaire renommé d’Hel, rit.

« Puhuhut. Président Park, regardez ceci, miaou ! J’ai fait exactement ce que vous avez demandé et j’ai changé « esclave » en « employé », miaou ! »

Ai-je bien fait, miaou ?

Espérant être félicité par Sejun, Theo remit l’objet de Marchand Légendaire avec ses pattes avant.

Un sceau de haute classe avec une tête de dragon, émettant une lumière brillante aux neuf couleurs, entouré des écailles de neuf dragons.

« Alors c’est ce qu’il sortait du Stockage du Vide plus tôt ? »

Sejun pensa en examinant les options du sceau.

→ Un sceau nouvellement créé en combinant le Sceau d’Esclave des Cinq Tours avec les écailles des Neuf Dragons.

→ Vous pouvez facilement établir un contrat d’emploi en apposant le sceau sur le corps de l’autre partie.

→ Ceux qui étaient auparavant marqués par le Sceau d’Esclave des Cinq Tours deviendront automatiquement des employés contractuels d’un an.

→ Le sceau peut être utilisé jusqu’à 100 fois. (TL : Il s’agit probablement d’une erreur, ou peut-être pas, mais je suppose qu’il devrait s’agir de 100 fois par mois ou par jour ; sinon, cet objet deviendra inutile en fonction de l’échelle à laquelle Theo fait des esclaves après seulement 100 utilisations.)

→ Pendant la période du contrat, les employés recevront un salaire et trois repas par jour.

→ Cependant, le propriétaire du sceau doit garantir les repas et les salaires de l’employé chaque jour. (Les repas sont fournis automatiquement, et si les repas ne sont pas fournis, le contrat est automatiquement annulé.)

→ Les employés appartenant à une tour affiliée à un dragon agissant comme administrateurs seront protégés par ce dragon pendant la période du contrat. (Cependant, si le contrat est violé, l’employé encourra la colère du dragon et sera expulsé de la tour.)

→ Administrateurs de tours affiliés actuels : Aucun

→ Lié à Park Sejun, l’Agriculteur de la Tour Noire, et Theo Park, le Marchand Légendaire de la Tour Noire.

→ Restrictions d’utilisation : Theo Park, le Marchand Légendaire de la Tour Noire, tout supérieur de Theo Park, Puissance Magique 3000 ou plus.

→ Créateur : Hel, la Déesse des Marchands

→ Grade : ★★

Compétence : [Contrat Éternel (Maître)]

→ Les contrats d’emploi durent indéfiniment.

→ Même si les repas ne sont pas fournis, le contrat ne sera pas annulé. (Cependant, les repas manquants doivent être fournis plus tard en un seul lot.)

→ Peut être utilisé jusqu’à 50 fois par mois.

« Hmm. »

L’effet s’était affaibli considérablement par rapport à la version précédente.

Avec le nouveau sceau, un contrat ne durait qu’un an. De plus, si trois repas n’étaient pas fournis quotidiennement, le contrat serait automatiquement annulé.

De plus, bien qu’il y ait une compétence pour créer des employés permanents, son utilisation était limitée à 50 fois par mois.

En revanche, il y avait un avantage à ce que Sejun et Theo puissent utiliser le sceau eux-mêmes, et s’ils formaient une alliance avec un dragon gérant une tour, leurs employés bénéficieraient de la protection de ce dragon.

Recevoir la protection d’un dragon était un privilège incroyable.

Qui oserait s’en prendre à quelqu’un sous la protection d’un dragon ?

« Je vais étudier comment m’affilier aux dragons plus tard. »

« Vice-président Theo, tu as bien fait. »

Sejun tapota la tête de Theo, qui le regardait avec des yeux brillants.

« Puhuhut. Bien sûr, miaou ! Moi, le Vice-président Theo, je réussis toujours, miaou ! »

« Oui, tu réussis généralement bien, mais aujourd’hui, tu as encore mieux réussi. »

« Puhuhut. Continuez, miaou ! »

Les lèvres de Theo se courbèrent de joie à la louange de Sejun.

À ce moment-là, un message est apparu :

[Participants, veuillez vous rassembler devant l’Autel du Grappe de Raisins Abondant.]

Le message annonçait le début de la première compétition du Festival des Moissons.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g