TL: Hanguk

« La Bourse d’abondance que Leah-nim m’a donnée s’est cassée. »

[Quoi ?! La Bourse d’abondance que je t’ai donnée s’est cassée ? Comment as-tu réussi à la briser ? Sa durabilité était plutôt élevée, donc elle ne devait pas se casser dans des circonstances normales… Comment est-ce possible…]

Cette bourse était imprégnée d’une telle puissance divine !

Bien que Leah fût intérieurement agitée, elle conserva une voix aussi calme que possible afin de ne pas contrarier Sejun.

« Eh bien… J’ai mis ceci à l’intérieur, et elle s’est cassée. »

Swoosh.

Alors que Sejun sortait la Graine du Grand Ruisseau de Magie et relatait exactement ce que Theo lui avait dit, Leah répondit,

[Donc… tu dis qu’après avoir mis la Graine du Ruisseau de Magie dans la Bourse d’abondance, elle s’est multipliée en dix graines, puis celles-ci ont fusionné en une seule, évoluant en la Graine du Grand Ruisseau de Magie ?]

Est-ce même possible ?! Cela peut-il vraiment arriver ?!

Leah semblait totalement incrédule.

Elle le savait mieux que quiconque, car elle l’avait fabriquée elle-même. La Bourse d’abondance ne pouvait pas reproduire une Graine du Grand Ruisseau de Magie. Absolument pas.

Au mieux, elle pouvait dupliquer une seule Graine de Ruisseau de Magie. C’était sa limite.

« C’est impossible à moins qu’un miracle ne se soit produit. »

C’était quelque chose qui ne pouvait s’expliquer que par un miracle, comme Leah le pensait.

Et puis…

« Miaou ? »

Ce miracle était, bien sûr, dû à Theo, qui provoquait des miracles aussi facilement que de respirer lorsqu’il s’agissait de questions concernant Sejun.

« Leah~nim, c’est pourquoi j’ai besoin d’une nouvelle relique divine. Une plus chère et meilleure, capable de contenir cette graine. »

« Puhuhut. C’est exact, miaou ! Leah~nim, vous devez offrir une meilleure relique divine au grand Président hybride Park, miaou ! »

[Hum. Sejun, si tu me demandais de refaire la Bourse d’abondance, je pourrais la faire dix fois de plus, mais pour créer une relique divine capable de reproduire cette graine, j’aurais besoin de fabriquer au moins une relique divine cinq étoiles… c’est au-delà de mes capacités.]

Leah arborait une expression préoccupée à la demande de Sejun.

Le nombre et le grade des reliques divines qu’un dieu peut créer sont déterminés par sa divinité.

Actuellement, la divinité de Leah se situait aux alentours de 250 000, ce qui lui permettait de créer jusqu’à trois reliques divines avec une limite de deux étoiles (★ ★) de grade.

À titre de référence, les trois reliques divines que Leah avait fabriquées, la Boîte dorée d’abondance, le Pot de la souche d’arbre doré d’abondance et la Bourse d’abondance, étaient toutes en possession de Sejun.

Maintenant que la Bourse d’abondance était cassée, les reliques divines de Leah étaient passées à deux. Elle pouvait créer une nouvelle relique divine, mais

Le problème était le grade.

Avec sa divinité actuelle, Leah ne pouvait pas créer une relique divine cinq étoiles.

À ce moment-là, Sejun prit conscience de la capacité absurdement élevée de la famille Noire lorsqu’ils lui avaient donné un objet minimum trois étoiles, même après avoir perdu toute leur force.

Cependant,

« Cinq étoiles ? »

N’est-ce pas quelque chose que notre Karurur peut aussi faire ?

Sejun, qui n’en avait aucune idée, répondit.

« Un dieu ne peut même pas faire ça ? »

Même les poissons-soleil peuvent les faire !

Sejun sembla légèrement déçu en regardant Leah.

« Je ne peux pas laisser Trust-in-Park être déçu ! »

Je défendrai la fierté des dieux non-combattants !

Leah décida de relever le défi et de répondre aux attentes de Sejun, même si cela signifiait réduire sa divinité de façon permanente.

[Ahem ! Mais qui suis-je ? Je suis rien de moins que Leah, la Déesse de l’abondance, qui rend possible l’impossible ! Rien n’est impossible pour moi !]

Trust-in-Park a toujours raison !

Leah répéta mentalement ce slogan.

« Oh ! Comme prévu de Leah~nim ! On se bat ! »

Alors que Sejun encourageait Leah,

« Leah~nim, on se bat, miaou ! »

Theo suivit l’exemple de Sejun, levant sa patte avant vers le ciel pour encourager Leah.

[Cependant, il y a deux conditions.]

« Des conditions ? »

Voulez-vous que j’attribue des disciples à votre monument aux réalisations ?

Sejun supposait naturellement qu’elle allait évoquer quelque chose lié à un temple.

Mais au lieu de cela,

[La première est que j’ai besoin de votre pouvoir divin stocké dans Inos. Avec seulement mon pouvoir divin, je ne peux pas créer une relique divine cinq étoiles.]

Leah aborda un sujet complètement différent.

Si un dieu de rang divin était un forgeron, le pouvoir divin était comme du minerai brut.

Pour fabriquer des reliques de haute qualité, il fallait beaucoup de minerai.

« Quelle est la deuxième condition ? »

[Pendant la fabrication de cette relique, ma divinité diminuera, et les autres reliques divines disparaîtront probablement. Cependant, vous ne devez pas être déçu.]

« Hum… »

La deuxième condition semblait un peu ambiguë.

« La nouvelle relique divine peut aussi reproduire d’autres graines, n’est-ce pas ? »

Sejun demanda pour confirmer.

[Bien sûr, c’est possible.]

« D’accord. Mais attendez, j’ai du pouvoir divin ? »

Sejun, qui n’avait pas atteint le niveau minimum de divinité requis pour utiliser le pouvoir divin, n’en recevait aucun de . Le pouvoir divin s’y accumulait à la place.

[Oui, ne le saviez-vous pas ? Une quantité considérable de pouvoir divin s’est accumulée dans Inos.]

Et Theo vole aussi de notre temple tous les jours…

« Vraiment ? Alors, combien de pouvoir divin faudra-t-il pour créer cette relique ? »

[Il y a environ 900 000 de pouvoir divin stocké dans Inos, et j’en aurai besoin d’environ 700 000 pour créer une relique correcte.]

Normalement, cela n’en prendrait pas autant, mais parce qu’elle augmentait de force le grade de la relique, la quantité de pouvoir divin consommé était presque doublée.

« Alors, veuillez utiliser mon pouvoir divin pour créer la relique. Et s’il en reste, Leah~nim, vous pouvez le garder. »

Sejun savait, à l’expression déterminée de Leah, qu’elle prenait un grand risque, alors il décida de lui laisser garder tout pouvoir divin restant après la création de la relique. Après tout, il n’avait pas d’utilisation immédiate pour le pouvoir divin.

Au terme de la conversation,

Oh oui ! Je peux économiser mon pouvoir divin ! Comme prévu de Trust-in-Park !

[Alors je commencerai à fabriquer la relique !]

Leah, heureuse d’avoir économisé du pouvoir divin, tira joyeusement le pouvoir divin accumulé de Sejun stocké dans et commença à fabriquer la nouvelle relique.

Woooong.

Des lumières blanches se sont rassemblées et ont formé un amas.

Swish.

Sous le toucher de Leah, la forme prit forme. La forme ressemblait à la Bourse d’abondance cassée.

Alors que la relique divine était presque terminée,

[Le grade de la relique est passé de 3 étoiles à 4 étoiles.]

[Consommation de 100 000 de divinité pour augmenter le grade de la relique.]

[Le grade de la relique est passé de 4 étoiles à 5 étoiles.]

Leah brûla sa divinité pour forger la relique en une relique divine cinq étoiles.

Une heure plus tard…

[Huff, huff. C’est fait.]

Avec une voix pleine d’épuisement, Leah, ayant épuisé toute son énergie et sa divinité dans la fabrication de la relique, remit une bourse en cuir verte à Sejun.

« Merci, Leah~nim. »

Alors que Sejun recevait la relique que Leah lui offrait,

[Alors je partirai maintenant. Park Sejun, prends soin de toi.]

La présence de Leah s’est estompée à la fin de sa descente.

***

Siège social de la boutique de graines.

« Soupir… »

Dès le retour de Leah, elle laissa échapper un profond soupir.

« Maintenant que ma divinité a baissé, je ne pourrai plus trop faire valoir mon poids au siège social de la boutique de graines… »

Leah n’aimait pas particulièrement agir comme une chef, sauf lorsqu’elle criait « Trust-in-Park ».

« Et si les autres commençaient à me manquer de respect parce que ma divinité a diminué ? »

Bien sûr, les autres dieux non-combattants suivaient Leah non pas à cause de ses capacités, mais parce qu’ils lui faisaient confiance en tant que pilier mental et émotionnel. Il n’y avait aucune chance qu’ils la rabaissent simplement parce que sa divinité avait baissé.

Alors que l’estime de soi de Leah était touchée, tout comme sa divinité, et qu’elle s’inquiétait inutilement de choses triviales,

[En récompense de cette grande prouesse de création, vous avez gagné le .]

[En raison du , la quantité de divinité requise lors de la création de reliques divines est réduite de 10 %. ]

[En récompense de votre grande prouesse de création, votre divinité a augmenté de 300 000.]

Un message est apparu devant Leah.

Elle avait brûlé 150 000 de divinité, mais elle en avait gagné 300 000 ?!

« Comme prévu de Trust-in-Park ! Tu avais tout prévu ! »

Park Sejun devait savoir que cela arriverait ! Que j’en serais là !

Leah commença à croire que Sejun lui avait demandé de créer une relique divine cinq étoiles dans le cadre d’un grand plan.

Bien sûr, ce n’était que le malentendu de Leah.

[En récompense de cette réussite, vous avez gagné le .]

[Le pouvoir divin consommé lors de la fabrication de reliques de cinq étoiles ou moins est réduit de 10 %. ]

[En récompense de cette réussite, votre divinité a augmenté de 100 000.]

Un autre ensemble de messages est apparu devant Leah.

« Tout cela faisait partie du grand plan de Trust-in-Park ! »

Grâce à cela, le malentendu de Leah ne fit que s’approfondir.

Ne posez pas de questions, ne remettez pas en question, faites confiance à Trust-in-Park !

« Trust-in-Park ! Trust-in-Park ! Trust-in-Park ! »

Leah sortit de la maison, enthousiaste à répandre son nouveau slogan aux dieux non-combattants.

***

79e étage de la Tour Noire.

« Oh. J’aime déjà le nom. »

Sejun vérifia les options de la relique divine que Leah avait fabriquée.

→ Il s’agit d’une relique divine imprégnée du pouvoir de Leah, la Déesse de l’abondance.

→ Leah, la Déesse de l’abondance, a brûlé sa divinité pour augmenter son grade de deux niveaux, la créant avec le plus grand sérieux comme un cadeau pour Park Sejun, le Cultivateur de la Tour de la Tour Noire.

→ La bourse contient trois compartiments distincts à l’intérieur, vous permettant de dupliquer simultanément trois graines différentes.

→ Placez une graine à l’intérieur et attendez une journée, et la graine se multipliera par 100. (La quantité de duplication et le temps peuvent varier en fonction de la graine.)

→ Restriction d’utilisation : Park Sejun, le Cultivateur de la Tour de la Tour Noire, reconnu par Leah, la Déesse de l’abondance.

→ Créateur : Leah, la Déesse de l’abondance.

→ Grade : ★★★★★

« Oh. Il y a trois compartiments à l’intérieur ? »

Lorsque Sejun ouvrit la bourse verte, il vit trois ouvertures se ramifiant du centre à des angles de 120 degrés.

Tok. Tok. Tok.

Sejun plaça trois graines dans les trois compartiments : une graine de tomate cerise magique, un haricot noir de transcendance et une graine du Grand Ruisseau de Magie.

Swish.

104.28.193.250

[Temps jusqu’à la duplication de 15 haricots noirs de transcendance (+2) : 1 jour.]

[Temps jusqu’à la duplication de 1 graine du Grand Ruisseau de Magie : 7 jours.]

Des lettres sont apparues sur le côté de la bourse.

« Hehehe. Comme prévu, une relique cinq étoiles est vraiment à un autre niveau. »

Alors que Sejun admirait la Bourse d’abondance fabriquée avec le plus grand sérieux,

Grognement.

Grognement.

L’estomac de Sejun et de Theo a gargoté en même temps.

« Huh ?! Pourquoi j’ai soudain si faim ? »

« Président Park, j’ai aussi une faim étrange, miaou ! »

Sejun et Theo avaient déjà mangé le déjeuner, et il ne s’était écoulé que trois heures depuis leur descente.

Il était environ 16h. Il n’était pas encore l’heure d’avoir faim.

À ce moment-là,

[Euh… Sejun-nim, avez-vous retrouvé vos esprits maintenant ?! ]

Sparkie demanda à Sejun.

« Huh ? Qu’entends-tu par « retrouver mes esprits » ? »

[Vous deux êtes restés ici pendant sept jours d’affilée.]

« J’ai été debout ici pendant une semaine entière ?! »

« Meow ?! Moi aussi, meow ?! »

Sejun et Theo étaient complètement déconcertés.

En fait, la création de la relique de Leah n’avait pas pris une heure, mais sept jours. Cependant, Sejun et Theo, complètement absorbés par la vision de sa fabrication, n’avaient pas remarqué le passage du temps.

« Cela ne peut pas être… »

Grognement.

Mais d’abord, mangeons.

Clink.

Sejun ouvrit précipitamment le Stockage du Vide pour sortir quelque chose à manger,

Kihihit. Kking!

[Hehe. Manger et dormir tous les jours est le meilleur !]

À l’intérieur, la famille Noire, maintenant ronde comme des cochons, roulait sur le sol, qui était devenu un véritable désordre.

Pendant la semaine où Sejun était parti, ils avaient fait la fête dans le Stockage du Vide, mangé et joué à leur guise.

Ces petits coquins…

Trop fatigué pour les gronder, Sejun et Theo mangèrent rapidement du jerky et du Churu pour se remplir l’estomac.

***

99e étage de la Tour Noire.

Kueng ! Kueng !

[Papa n’est pas rentré depuis une semaine entière ! Cuengi va le chercher !]

Papa et le Grand Frère doivent être en danger ! Cuengi va les sauver !

Ayant veillé pendant sept jours d’affilée en attendant le retour de Sejun, Cuengi passa son sac à déjeuner sur son épaule et partit à la recherche de Sejun.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

https://discord.gg/Z2Z6TdQk4g