TL: Hanguk

« Ugh ! »

Quel genre de goût est-ce ?

Après avoir bu le sang du Géant d’Argent, le visage de Sejun se plissa de dégoût.

Il avait déjà goûté le sang du Géant de Bronze auparavant, il s’attendait donc à ce que ce soit mauvais, mais…

Mais quel goût horrible !

Le sang du Géant d’Argent adhérait collant à sa langue, dégageant un mélange de shampooing et de saveurs métalliques.

« Miaou ! Le visage du Grand Président Hybride Park devient très laid, miaou ! »

Le visage du Président Park est gardé par nul autre que le bras droit du Président Park, moi, le Vice-Président Hybride Theo, miaou !

En remarquant le visage grimaçant de Sejun, Theo administra rapidement son traitement d’urgence « pétrissage » sur le visage de Sejun.

« Président Park, utilisez ceci comme décapant, miaou ! »

Tout en lui tendant quelque chose pour nettoyer son palais.

« Oh ! Merci, Vice-Président Theo ! »

Ce type, Theo, a un sens incroyable !

Sejun prit avec gratitude ce que Theo lui tendit et le vida d’un trait.

Et puis…

… ?

Un goût de poisson s’étendit dans toute sa bouche.

« Ugh ! Pourquoi diable me donnez-vous du Churu ? »

« Puhuhut. Bien sûr, le Churu est le meilleur décapant, miaou ! »

« C’est seulement pour toi… uhmp ! »

Le mélange de goût de shampooing, de saveur métallique et maintenant de poisson fit remonter le sang du Géant d’Argent, qu’il avait à peine réussi à avaler.

Non !

Si je ne l’avais pas mangé en premier lieu, ça aurait été bien, mais maintenant, après avoir subi toute la douleur, ce serait un tel gâchis de le recracher.

Il voulait prendre une boisson pour le faire passer, mais il n’y avait même pas le temps pour ça.

Serrement.

Alors, Sejun couvrit fermement sa bouche des deux mains et…

Avaler.

Il l’avala désespérément à nouveau.

« Huff. Huff. Whew. »

Alors que Sejun parvenait à peine à s’empêcher de cracher le sang du Géant d’Argent, il laissa échapper un profond soupir.

« Miaou ! La bouche du Président Park sent un mélange bizarre de caca et d’autre chose, miaou ! »

Theo mit rapidement un masque à gaz.

Le masque à gaz était un objet spécial qu’Iona avait fabriqué spécifiquement pour Theo lorsqu’il suivait Sejun aux toilettes.

Apparemment, il avait été spécialement conçu avec une puissante magie désodorisante pour Theo, ce qui le rendait exceptionnellement efficace pour éliminer les mauvaises odeurs.

J’envie ça.

« Je devrais en faire fabriquer un pour moi aussi… mmph ! »

Ça remonte !

Merde ! Quelle honte ! Être dégoûté par sa propre haleine…

Sejun ouvrit précipitamment le Stockage du Vide et sortit une boisson gazeuse froide. Il la vida d’un trait, forçant le sang du Géant d’Argent à redescendre avec la boisson gazeuse.

Puis…

[Votre potentiel de force et d’endurance augmente de 700 chacun, augmentation maximale possible.]

[Talent : Force Herculéenne s’est réveillée.]

[Talent : Force Herculéenne s’est déjà réveillée.] (TL : Chapitre 286 après avoir bu le Sang du Géant de Bronze)

[Talent : Force Herculéenne a été améliorée au Talent : Force Herculéenne du Jeune Géant.]

Enfin, les messages sont apparus.

[En raison de votre Trait de Métier, vous empruntez 1 % des statistiques d’Ajax, le Fermier de la Tour de la Tour Blanche.]

[Vous n’avez pas assez de statistiques potentielles pour emprunter la totalité de 1 %.]

Force (7939/7939)

Endurance (6962/6962)

Bien sûr, le potentiel accru de Force et d’Endurance s’est rapidement rempli.

« Rholala. Mais pourquoi mon potentiel de Force a-t-il autant augmenté ? »

Est-ce à cause de la Force Herculéenne du Jeune Géant ?

Sejun s’est exclamé et a vérifié son talent amélioré.

→ Un talent qui confère un potentiel énorme de Force, comme celui d’un Jeune Géant.

→ À chaque montée de niveau, la Force augmente de 30, et le potentiel de Force augmente de 1 %.

→ Le potentiel de Force augmente de 2000.

« Hehehe. C’est devenu beaucoup mieux qu’avant. »

L’augmentation de la statistique de Force lors de la montée de niveau était passée de 10 à 30, et un effet supplémentaire avait été ajouté où le potentiel de Force augmente de 1 %.

De plus, l’augmentation du potentiel de Force était passée de 500 à 2000.

C’est pourquoi son potentiel de Force avait tellement augmenté.

Avec cela, je peux probablement atteindre la 10e tour sans avoir besoin des Haricots Noirs de la Transcendance.

Sejun était déjà capable d’utiliser le , et s’il utilisait les Haricots Noirs de la Transcendance avec, il pourrait atteindre la 10e tour.

Cependant, il n’y avait aucune raison d’y aller.

Comment osez-vous me manquer de respect !

Bien sûr, la raison principale était qu’il était bougon.

Hmph… Pourtant, avec Patrick-nim qui prend soin de moi comme ça, devrais-je y aller ?

Honnêtement, le fait que le sang de Géant que Patrick lui a donné soit immangeable ou ait un goût horrible n’était dû à aucune intention malveillante de la part de Patrick.

Eh bien, peut-être un peu malveillant.

En se souvenant de la façon dont Patrick avait insisté pour qu’il mange la Pierre de Sang de Lave les yeux fermés, Sejun se sentait réticent à y retourner.

Mais malgré tout, le geste avait une certaine sincérité…

104.28.193.250

« Devrais-je simplement passer après le petit-déjeuner et faire une apparition rapide ? »

C’était certainement sa première visite, il y avait donc de fortes chances d’obtenir une réussite.

Avec cette pensée, Sejun décida de manger rapidement son petit-déjeuner, puis de se rendre à la 10e tour pour une simple visite rapide.

Étape. Étape.

Sejun se promena à nouveau dans la ferme, augmentant son potentiel.

Un peu plus tard.

Kueng !

« Bonjour, Papa ! »

Cuengi, qui venait de se réveiller, salua Sejun avec une profonde révérence et s’accrocha à son côté.

Puis,

Snif snif.

Kueng ! Kueng ! Kueng !

« Papa, ta bouche sent une odeur bizarre de caca ! Brosse-toi les dents ! Cuengi aidera aussi ! »

Avant de prendre son petit-déjeuner, Sejun se brossa les dents avec Cuengi.

Puis,

« Comment ça se passe ? Haa. »

Snif snif.

Kueng !

« C’est bon maintenant ! »

Ce n’est qu’après s’être brossé les dents cinq fois que Sejun reçut l’autorisation de Cuengi d’arrêter de se brosser les dents.

Qu’est-ce qui se passe ici ? Je suis le père, mais quelque chose cloche.

Se sentant un peu étrange, Sejun se dirigea vers la cuisine où il mangea la nourriture préparée par ses compagnons par Sejun n° 1.

Après que Sejun eut fini son petit-déjeuner,

Kuehehehe. Kueng !

« Hehehe. Papa, Cuengi a préparé du café du matin ! »

Cuengi, qui avait fini son repas plus tôt d’une manière ou d’une autre, apporta une tasse de café.

« Oh mon Dieu, mon fils est un si bon garçon. »

Tapoter. Tapoter.

Alors que Sejun tapotait le petit derrière mignon de Cuengi,

« Miaou ! Le Vice-Président Hybride Theo veut aussi des tapes, miaou ! »

Glissement.

Kkihihit. Kking !

« Hehe. Butler ! Moi aussi ! »

Glissement.

La famille de Theo et Blackie ont également légèrement poussé leurs fesses.

« D’accord. »

Sejun tapota les fesses de chacun avant de s’asseoir enfin pour boire son café.

Glousser.

Le café avait bien refroidi.

Grâce à cela, Sejun termina rapidement son café.

« D’accord. Invoquez l’entrée de la 10e Tour ! »

Sejun invoqua la porte pour laisser sa marque à la 10e tour.

Boum.

Avec le message, une porte en bois apparut devant Sejun.

[Patrick, le Dieu de la Terre, dit qu’il vous offrira un cadeau de bienvenue lorsque vous arriverez à la 10e tour et attend avec impatience de vous y voir.]

En même temps, Patrick, qui attendait avec impatience l’arrivée de Sejun à la 10e tour, commença à se préparer pour l’accueillir.

Hehehe. Même un cadeau de bienvenue ?

« Eh bien, je dois y aller, bien sûr. »

Après avoir répondu,

Cloc.

Sejun inséra la clé de la 10e tour dans la serrure de la porte en bois.

Et puis,

« Tout le monde, restez près de moi. »

« Puhuhut. Entendu, miaou ! »

Kueng !

Kking !

Sejun s’assura que ses compagnons étaient en contact avec lui.

Puis,

[La Force augmente de 1300 %.]

Au moment où le pouvoir s’activa, la force de Sejun dépassa instantanément 100 000.

Bien, je me sens plein de force !

Sentant l’immense afflux de pouvoir, Sejun tourna la clé.

Cliquer.

La clé tourna sans effort.

Grincement…

Alors que Sejun était sur le point d’ouvrir la porte,

Des lettres rouges sinistres apparurent devant Sejun.

Cette fois, même Bev, le Dieu du Courage, ne put sentir le danger dans lequel se trouvait Sejun. C’est parce que Bev ne pouvait pas voir à l’intérieur de la 10e tour.

« …Patrick-nim, que se passera-t-il si j’ouvre cette porte ? »

Sans ouvrir la porte, Sejun demanda à Patrick.

« Stella-nim ! »

Un dragon m’attend ? Et pas n’importe quel dragon, mais un bien plus ancien qu’Aileen, comme une tante ?

Pour les dragons, l’âge équivaut à la force.

« Si ce n’était pas pour l’Énergie de l’Orbe de la Mort, j’aurais été mort. »

Boum.

Sejun referma rapidement la porte.

***

10e Tour, 1er Étage.

« Park Sejun arrivera bientôt ! Préparez-vous ! »

Sur ordre de Patrick, Hamer et Stella se tenaient maladroitement de chaque côté de lui, tenant des pancartes de bienvenue pour Sejun.

Sur les pancartes…

[Nous t’aimons ! Park♡Se♡Jun♡]

[♡Bienvenue♡ Park Sejun♡ à la 10e Tour !]

Les messages étaient écrits avec beaucoup de cœurs à cause de la forte insistance de Patrick.

Et puis,

« Patrick-nim, devons-nous vraiment aller jusque-là ? »

« C’est vrai ! Cela ne semble vraiment pas juste de faire autant d’efforts pour un simple humain ! »

Hamer et Stella, visiblement mécontentes de l’attitude excessivement servile envers Sejun, commencèrent à protester auprès de Patrick.

Mais,

« Silence ! Levez rapidement les pancartes ! »

Patrick réprimanda sévèrement les deux, montrant clairement qu’il ne tolérerait aucune objection.

Vous deux ne comprenez pas. Vous ne savez pas qui est vraiment Park Sejun.

Bien que Park Sejun ne soit qu’un Fermier de Tour, c’est quelqu’un qui a combattu(?) et vaincu Delia, le Démon de la Corruption et 8e Apôtre de la Destruction.

Vous serez surpris de réaliser la vraie valeur de Park Sejun.

Park Sejun… Dépêche-toi de venir.

Alors que Patrick attendait avec impatience l’arrivée de Sejun,

Sejun demanda.

« Qu’est-ce qui l’attend ? Eh bien, s’il ouvre la porte, il trouvera le 1er étage de la 10e Tour. Hamer, Stella et moi l’attendrons. »

Patrick expliqua avec désinvolture, jetant un coup d’œil autour de lui.

« Quoi ? Park Sejun, pourquoi fermes-tu la porte ? »

Attends, quoi ? N’est-il pas simplement dépourvu de force ?

Il s’avère que même Patrick ne comprenait pas pleinement la vraie nature de Sejun.

« Soupir. Stella, monte au 2e étage. »

« Vraiment ? Donc, je n’ai plus à tenir cette pancarte ? »

« Oui. Passe-la à Hamer. »

« Quoi ? Patrick-nim, moi aussi… »

« Tu restes ! Et tiens une pancarte dans chaque main. »

« Oui… »

Après que Stella soit montée au 2e étage de la tour,

Patrick appela à nouveau Sejun, lui demandant de venir.

Cliquer.

« Bonjour. »

Sejun regarda prudemment par la porte alors qu’il arriva finalement à la 10e Tour.

***

[Vous avez accompli la grande prouesse d’être le premier Fermier de Tour à entrer dans la 10e Tour.]

[En récompense de cette grande réussite, votre séjour au 0e étage de la Tour Noire est réduit de 0,2 %.]

Oh, une réussite, comme prévu.

« Hehehe. »

Alors que Sejun sourit aux messages,

« Hahaha. Park Sejun ! Bienvenue ! Je suis Patrick, le Dieu de la Terre. »

« Waa… Je suis Hamer, le Dieu de l’Agriculture. »

Patrick, semblant vraiment enthousiaste, salua Sejun, tandis que Hamer agitait sa pancarte remplie de cœurs avec peu d’enthousiasme.

« Oui. Je suis Park Sejun, le Fermier de Tour de la Tour Noire. »

Après que Sejun se soit présenté, ses compagnons ont fait de même.

« Puhuhut. Je suis le bras droit du Grand Président Hybride Park et le légendaire marchand de la Tour Noire, le chat hybride doré aux griffes de dragon mortelles Theo Park, miaou ! »

Theo donna rapidement et avec précision sa longue présentation sans même prendre une respiration, et

Kuehehehe. Kueng ! Kueng !

« Hehehe. Cuengi est le fils de Papa, Cuengi ! Cuengi est doué pour dénicher des herbes médicinales ! Cuengi a mangé de la viande au petit-déjeuner ! Et Papa a dit qu’il aimait Cuengi ! »

Cuengi bavardait, disant tout ce qui lui passait par la tête.

(Pip-pip ! Je suis le Chauve-souris Hybride Doré Paespaes !)

Kaiser-nim m’a donné ça ! Maintenant, je suis un Hybride comme Sejun-nim !

Paespaes montra fièrement ses griffes de dragon.

Kihihit ! Kking ! Kking !

« Hehe ! Je suis le grand Blackie ! Genouillez-vous devant moi ! »

Blackie se présenta également depuis le sac à dos de Sejun, aboyant avec autant de dignité qu’il le pouvait.

Alors que les compagnons de Sejun se présentaient,

Crac.

Au centre de la destruction, la Lune Noire s’ouvrit violemment, tandis que les renforts commençaient à se rassembler à nouveau.

*****

Pour les chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler toute erreur.

.gg/Z2Z6TdQk4g