TL: Hanguk

Un nombre incalculable de calamités apparurent directement devant lui.

Des sauterelles, d’énormes sangsues, des mites de feu, des araignées pétrifiantes, et même des limaces.

Toutes ces calamités s’abattaient sur son château.

Est-ce à nouveau le moment ?

J’étais déjà mort…

Les regarda la scène devant lui avec effroi.

Ce qu’il voyait était le moment final de , qu’il rêvait chaque nuit.

Un cauchemar et un souvenir remontant à 700 ans.

Cependant,

« Votre Majesté ! Veuillez entrer dans la tour ! »

« Et vous tous ? »

« Hahaha. Nous les repousserons pendant un certain temps et nous vous rejoindrons bientôt ! »

« Ne vous inquiétez pas pour nous ! Les-nim, vous nous faites confiance, n’est-ce pas ? »

« Oui. »

Les ogres rassurèrent leur jeune roi, préoccupé par eux, avec leurs voix juvéniles et se préparèrent à la bataille finale.

Au loin, un corbeau géant aux yeux rouge sang observait et riait.

Halphas, le Corbeau de la Mort et le 2e siège des Apôtres de la Destruction.

Aucun guerrier ne pouvait résister même une seconde face à Halphas. En fait, même une seconde était trop longue.

En un clin d’œil, un instant si bref qu’ils ne purent même pas le comprendre, des centaines de milliers de guerriers ogres perdirent la vie.

C’est pourquoi ils se battaient désespérément pour gagner du temps afin que leur roi puisse s’échapper.

À l’époque, il ne l’avait pas réalisé, mais maintenant il le voyait. Bien qu’ils sourient, leurs poings serrés trahissaient leur lutte pour surmonter leur peur.

Alors que Les courut vers la Tour Blanche de toutes ses forces,

« Ô guerriers de Balkan ! Avez-vous peur de la mort ? »

« “”Non, nous ne le sommes pas !”” »

« Hahaha. C’est digne des guerriers de Balkan. Balkan, à jamais ! »

« “”Balkan, Vive Balkan !”” »

Le guerrier gardien de Les, Chaff, et les autres ogres fondirent sur les calamités.

Un massacre à sens unique des ogres.

En voyant cela, Les jeta de temps en temps un regard en arrière, soulagé, et ralentit son allure.

Cependant,

Cac !

Au moment où Halphas cria une seconde fois, la marée de la bataille changea instantanément.

Une énergie cramoisie engloutit les ogres, et ils se transformèrent en sixième calamité, poursuivant leur propre roi.

À ce moment-là,

Kuooo !

Le majestueux dragon blanc Kellion Mamebe émergea de la Tour Blanche, déchaînant une attaque de souffle qui effaça les calamités.

-Entrez vite.

Si Kellion n’était pas intervenu pour gagner du temps, Les se serait également transformé en une calamité comme les autres ogres, et avec leur roi, les ogres seraient devenus encore plus forts.

Alors que Les était sur le point d’entrer dans la Tour Blanche avec l’aide de Kellion,

…Ssak !

«… ?»

Avec un bruit aigu, Les sentit soudainement sa joue brûler, le ramenant à la réalité.

Et puis,

Clac ! Clac !

Il croisa le regard d’un chat qui lui giflait la joue.

« Puhuhut. Président Park, l’employé permanent Les est réveillé, miaou ! »

Traitement terminé, miaou !

Theo, ayant terminé le traitement de Les, se serra à nouveau contre le genou de Sejun.

«… Pourquoi ne m’as-tu pas tué ?»

Alors que Les revenait à lui, il se frotta la joue qui brûlait et demanda à Sejun.

[Vous avez gagné 1 Récompense de Courage.]

[Bev, le Dieu du Courage, propose que si vous vous engagez dans une bataille à un coup où vous échangez un coup chacun, il vous accordera 3 Récompenses de Courage.]

Sejun conversait avec Bev.

Avec ces poings ?

« Bev~nim, bloqué. »

Sejun jeta un coup d’œil au poing de Les, plus gros que sa tête, et bloqua Bev.

« Puhuhut. Pourquoi tuer, miaou ?! Le péché d’essayer de prendre la vie du Grand Président Hybride Park est très, très coûteux, miaou ! Je vais vous faire travailler toute votre vie, miaou ! »

C’est la politique de Sejun Company, miaou !

Entre-temps, Theo répondit au nom de Sejun.

« Eh bien, bien sûr. Savez-vous combien je vaux ? »

Hochement de tête. Hochement de tête.

Sejun hocha la tête silencieusement en écoutant les paroles de Theo.

« Mais pourquoi m’as-tu soudainement attaqué ? »

Sejun, qui avait hoché la tête, demanda à Les.

« Eh bien… J’ai senti une aura de bataille de Sejun~nim ? »

« Aura de bataille ? »

« Oui. L’aura de bataille est quelque chose que nous avons en nous à la naissance… »

Selon l’explication de Les, les ogres naissent avec une énergie naturelle appelée aura de bataille, et au fur et à mesure qu’ils grandissent, ils peuvent l’améliorer en combattant.

De plus, même les non-ogres peuvent absorber une partie de l’aura de bataille d’un ogre en tuant un ogre qui la possède.

Dans de tels cas, les ogres sont voués à chercher vengeance sur l’être qui a absorbé l’aura de bataille de leur congénère.

« Ah… »

Maintenant qu’il y pensait, il se souvenait d’avoir vu un message indiquant qu’il avait vaincu l’Ogre de la sixième calamité dans la dixième tour.

« Mais je ne me souviens pas d’avoir vu de message concernant l’obtention d’une aura de bataille… »

Ce système maudit, il se relâche à nouveau.

Sejun commença à soupçonner le système de négliger ses devoirs.

« Les, donc la sixième calamité est de votre espèce ? »

« Oui. Ils étaient à l’origine mon peuple… »

Les répondit, réprimant la colère et la tristesse qui bouillonnaient dans sa poitrine en réponse à la question de Sejun.

« Ah. »

Alors, il est le Roi Ogre. Il est de la royauté.

Alors que Sejun réalisait tardivement que Les était un roi parmi les ogres,

« Sejun~nim, je suis vraiment désolé de t’avoir attaqué. En tant que roi, j’ai senti que j’avais quelque chose à faire… »

Les réprima ses émotions sur le point d’éclater et inclina la tête, s’excusant auprès de Sejun.

« C’est bon. »

« Puhuhut. C’est vrai, miaou ! C’est bien, miaou ! »

Avec des sourires, Sejun et Theo acceptèrent les excuses de Les, ayant gagné beaucoup en retour.

Tout d’abord, ils avaient acquis Les comme employé permanent.

« Ajax, il y a une fissure dans ceci. Peux-tu demander à Kellion~nim de la réparer ? »

« Bien sûr, hyung ! Je vais la rendre encore plus solide ! »

104.28.193.250

Et le bouclier reviendrait amélioré aussi.

Bien sûr, il y avait des raisons pour lesquelles Kellion avait initialement rendu le bouclier un peu plus faible, mais ce sont des questions complexes pour les supérieurs qui ne valaient pas la peine d’être expliquées à un poisson-soleil.

Mais…

Kuoo ! Kuo !

Cuengi est-il toujours en colère ?

« Cuengi, Papa va bien maintenant. Calme-toi. »

Quand Sejun parla à Cuengi, qui grognait encore derrière,

Kueng ?

Cuengi inclina la tête de manière mignonne.

Kueng ! Kueng !

[Cuengi n’est pas en colère ! Cuengi s’entraîne juste à faire des bruits effrayants !]

Il ne se relâchait pas dans ses efforts pour devenir une bête féroce.

Kuo ? Kuo ?

[Comment est-ce ? Cuengi est-il effrayant ?]

Non. Juste mignon.

Pour Sejun, Cuengi, qui n’était encore qu’un bébé animal, n’était qu’adorable.

Kuo ! Kuo !

« Cuengi, essaie de lever tes pattes avant comme ça. Ça te rendra plus effrayant. »

Kueng ?

[Comme ça ?]

Suivant les paroles de Sejun, Cuengi leva ses deux pattes avant et demanda.

« Bien joué. Essaie encore. »

Kuoo ! Kuo !

« Pffft… »

Qu’est-ce que c’est ? Pourquoi est-il devenu encore plus mignon ?

Alors qu’il essayait de retenir ses rires, Sejun…

« D’accord. Tu es un peu plus effrayant maintenant. Continuons à s’entraîner. »

Il encouragea Cuengi.

Kuoo ! Kuo !

Avec l’encouragement de Sejun, Cuengi continua assidûment son entraînement pour devenir une bête féroce.

Héhé, dont est-ce l’enfant ? Si mignon.

Sejun ressentit un bonheur pur en regardant Cuengi lever ses deux pattes avant et grogner contre lui.

***

Espace Administratif de la Tour Blanche

« Grand-père, je suis déçu ! Comment as-tu pu fabriquer un bouclier si faible pour Sejun hyung ?! »

Ajax tenait le bouclier frère qui s’était fissuré sous le coup de force de Les, se plaignant à Kellion.

« Non, ce n’est pas comme si je voulais le rendre faible… »

« Je m’en fiche. Je suis déçu. »

« Soupir. »

Alors qu’Ajax s’attristait, l’inquiétude de Kellion grandissait.

Il pouvait fabriquer du matériel de haute qualité à tout moment.

Cependant,

Que devait-il faire face à Sejun étant si faible…

Le problème résidait dans le porteur prévu de l’équipement.

S’il infusait trop de puissance magique, cela deviendrait une simple décoration qu’il ne pourrait pas porter, ou même s’il parvenait à le porter, la magie instable pourrait le rendre incontrôlable.

De plus…

S’il le rendait plus fort, d’autres commenceraient à le remarquer…

À l’origine, lui et les autres dragons du Conseil des Quatre Dragons étaient convenus de ne plus offrir d’équipement à Sejun.

Après tout, Sejun possédait déjà une tonne d’objets excessivement bons pour ses capacités.

Si Sejun devait équiper l’équipement fabriqué par les dragons ici, cela pourrait interférer avec son autre équipement, créant potentiellement des problèmes pour lui.

Par conséquent, le bouclier était délibérément conçu avec une fonction de cachette dans un espace vide afin que les autres dragons ne le remarquent pas.

« Que dois-je faire ? »

Devrait-il risquer d’être réprimandé par les autres dragons et montrer ses capacités à son petit-fils ? Ou rester un vieil grand-père incompétent ?

Kellion réfléchit brièvement.

Je ne peux pas montrer à mon petit-fils un côté décevant !

Naturellement, Kellion a choisi la première option.

« Petit-fils ! Ton grand-père va te montrer ses vraies compétences ! »

Kellion fondit les deux boucliers Frères et infusa une quantité incroyable de puissance magique pour créer un nouveau bouclier.

Un bouclier beaucoup plus grand et plus solide.

***

« Pourquoi Ajax n’est-il pas là ? »

Devrais-je l’appeler ?

Sejun dit en assaisonnant des brochettes de sauterelles.

Autour de Sejun se trouvaient divers plats qu’il avait préparés en attendant Ajax, notamment un ragoût de sauterelles sautées, des sauterelles frites et une salade de sauterelles.

Si la première moitié du festin de viande était de la viande de limaces, alors la seconde moitié était de la viande de sauterelles.

Chuchotement.

Alors que Sejun faisait griller les brochettes de sauterelles assaisonnées,

« Hyung ! J’ai convaincu Grand-père de le changer en un bouclier plus solide ! »

Ajax apparut.

Boum. Boum.

Transportant deux boucliers circulaires, chacun d’un diamètre de 10 mètres.

[Bouclier du Frère Dragon Corne qui Protège Fièrement]

Les noms eux-mêmes exprimaient une intention de protéger ouvertement sans se cacher dans des espaces vides.

De plus,

Restriction d’utilisation : Park Sejun, reconnu par Kellion Mamebe, toutes les statistiques supérieures à 100 000

Donc, est-ce que cela me dit de ne pas l’utiliser si je n’en suis pas capable ?

Les options étaient aussi audacieuses que le nom l’indiquait.

« Hmpf ! »

Pensaient-ils que je ne serais pas capable de l’utiliser ?!

« Déplacement de la Terre. »

Sejun érigea quatre piliers puis dit,

« Ajax, place les boucliers sur le dessus de ceux-ci. »

« Bien sûr, hyung ! »

Boum.

Quand Ajax plaça les boucliers sur les quatre piliers, ils formèrent un excellent toit.

« Héhé. Le génie Park Sejun-nim peut utiliser tout, même s’il ne peut pas l’équiper. »

Sejun regarda le toit formé par les boucliers avec satisfaction.

De plus, je peux les utiliser comme murs de défense en les plaçant devant moi en cas de danger.

« J’ai des pouvoirs, après tout. »

L’un de ses , lui permettait de prendre un objet dans un rayon de 100 mètres sans être remarqué.

Récemment, il avait découvert une fonctionnalité intéressante de ce pouvoir.

Il pouvait récupérer n’importe quel objet de son espace de stockage vide, quelle que soit la distance.

De plus,

« Ranger les restes de poisson géant de Theo. »

Il était même possible de ranger les objets directement dans son espace vide sans passer par ses mains.

Héhé. J’ai même utilisé ce pouvoir pour envoyer de la viande à la famille Blackie dans mon espace de stockage vide.

« Je suis vraiment un génie. »

Sejun s’est félicité avec fierté.

Puis,

« Sortez les baguettes en bois de Pink-fur. »

Clac.

« Tiens, Les, utilise ceci. »

« Merci. »

Sejun sortit une paire géante de baguettes en bois de son espace de stockage vide et les tendit à Les.

« D’accord, commençons à manger. »

Et ainsi, Sejun et ses compagnons commencèrent la deuxième moitié de leur festin de viande.

Kueng !

[Comme prévu, la cuisine de Papa est délicieuse !]

« Ehehehe ! Je vous l’avais dit, la cuisine de Sejun hyung est la meilleure ! »

« C’est vraiment délicieux. »

Après une pause pour digérer la viande de limaces, le groupe dévora rapidement les plats de sauterelles que Sejun avait préparés.

[Toutes les statistiques augmentent de 1.]

…

..

.

Leurs statistiques augmentèrent rapidement, les rendant plus forts.

Grâce au de Sejun, cuisiner avec la première calamité, les sauterelles, augmenta ses statistiques.

Sejun lui-même gagna des statistiques en mangeant les plats.

[Toutes les statistiques augmentent de 3.]

[Le potentiel de toutes les statistiques a atteint sa limite.]

[Aucune autre statistique ne peut être absorbée.]

[Les statistiques excédentaires seront retournées à la nature.]

Sauf pour les quatre statistiques principales.

[La Force Mentale augmente de 7.]

Force Mentale.

Eh bien, je ne peux rien faire à ce sujet.

Sejun regarda impuissant les statistiques excédentaires se dissiper.

Au moins avec les objets, il pouvait trouver des moyens de les utiliser même s’il ne répondait pas aux exigences, mais il n’y avait aucun moyen d’arrêter les statistiques de disparaître.

Néanmoins, je vais le manger ! Parce que c’est délicieux.

Insensible aux statistiques disparues, Sejun continua à savourer ses plats de sauterelles.

..

.

[Les statistiques excédentaires seront retournées à la nature.]

Bien sûr, plus il mangeait, plus Sejun retournait de statistiques à la nature.

À ce moment-là,

« Hein ? »

L’aura de bataille de Sejun-nim ?

Les regarda Sejun avec surprise.

Une partie des statistiques que Sejun retournait à la nature étaient absorbées dans son aura de bataille, la renforçant progressivement.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

.gg/Z2Z6TdQk4g