TL: Hanguk

99e étage de la Tour Noire.

« À partir d’aujourd’hui, nous formerons l’Association de Protection des Hybrides pour protéger les hybrides. »

Sejun déclara la fondation de l’APHI, abréviation d’Association de Protection des Hybrides, pour contrer les taquineries des dragons. D’une voix très solennelle.

Puis,

« Puhuhut. Bien, miaou ! Puisque le grand président hybride Park est le président de l’APHI, bien sûr, moi, le vice-président hybride Theo, serai naturellement le vice-président de l’APHI, miaou ! »

Theo, qui possédait des griffes et une peau de dragon, s’exclama avec enthousiasme à la suite des paroles de Sejun.

(Bahehet. Je suis aussi un hybride…)

Paespaes, qui avait également des griffes de dragon, murmura avec une voix encore assoupie, en riant.

[Hehe. Butler ! Moi aussi ! Moi aussi !]

Blackie, qui avait des dents de dragon, agita la queue et aboya avec excitation.

« J’ai aussi des os de dragon dans mon corps, donc je suis aussi un hybride ! »

Kkiruk !

Shalarang !

…

..

.

Suivant leur chef Blackie, les subordonnés de Blackie se sont également révélés être des hybrides.

Ils avaient déjà longtemps amélioré leurs corps en utilisant des dents, des écailles et des peaux de dragon stockées dans le Stockage du Vide.

Ainsi, comme tous se sont unis sous la bannière de l’APHI,

Kueng…

[Cuengi n’est pas un hybride cependant…]

Cuengi, qui était un pur-sang, se sentait triste tout seul.

[Malheur, le Dieu du Malheur, dit qu’ils peuvent sentir une autre relique divine parmi eux au sein de la Tour Noire et vous a demandé de la trouver.]

Uren et Piyot, qui étaient aussi des pur-sang comme Cuengi, sont partis à la recherche de l’autre relique divine du Malheur juste après le petit-déjeuner.

« Cuengi, ça va. Tu es membre honoraire de notre APHI. »

Pour réconforter Cuengi, Sejun établit rapidement un système de membres honoraires. Tout était à la discrétion du président.

Kueng !?

[Alors Cuengi fait maintenant partie de la même Association de Protection des Hybrides que Papa ?! ]

« C’est exact. »

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Cuengi est tellement heureux !]

Aux paroles de Sejun, l’expression de Cuengi s’éclaircit immédiatement.

« Très bien alors, faisons une pause ! »

Après avoir appelé ses compagnons, Sejun prit une gorgée.

Gloup.

Il but le café que Cuengi lui avait préparé. Le café du matin était essentiel.

« Puhuhut. »

Kuehehehe.

Kihihit.

Les compagnons de Sejun se sont installés autour de lui et ont commencé à se détendre ensemble.

Même s’ils avaient formé l’APHI, rien n’avait vraiment changé. Et c’était comme ça qu’il devait en être.

Gloup.

Enfin, serait-il capable d’augmenter ses statistiques à nouveau ?

Alors que Sejun sirotait son café, il vérifia ses statistiques.

Grâce au , tous ses potentiels statistiques avaient augmenté de 3000, il devrait donc maintenant y avoir une certaine marge de manœuvre dans ses potentiels.

Et,

Statistiques : Force (8498/10 113) Endurance (9372/9982) Agilité (7697/8633) Puissance Magique (10 177/10 177) Force Mentale (1934/3000) Divinité (35,7124/100)

Comme Sejun l’avait prévu, avec le potentiel accru, il a pu augmenter ses statistiques, sauf la Puissance Magique.

« Wow. Mes statistiques sont incroyablement élevées maintenant. »

Total des statistiques : 35 744.

Le cœur de Sejun s’enflamma de fierté lorsqu’il regarda ses statistiques.

De plus,

« Hehehe. Avec ces statistiques, je suis probablement le troisième plus fort parmi les Cultivateurs de la Tour, après Ophélie et Ajax, n’est-ce pas ? »

Le total des statistiques des autres Cultivateurs de la Tour qu’il avait calculé lors de l’emprunt de statistiques auparavant était d’environ 25 000.

Maintenant, Sejun les avait dépassés.

« Invoquer, Veronica. »

Seront-ils surpris par ma puissance ?

Avec cette pensée, Sejun laissa son énergie s’écouler librement et invoqua Veronica.

Au bout de 30 secondes environ,

Veronica apparut avec son corps de 3 mètres de haut, rempli de muscles et une peau d’un blanc immaculé.

« M’avez-vous appelée, Sejun-nim ? »

Contrairement aux attentes de Sejun, Veronica le regarda sans la moindre once d’intimidation et demanda calmement.

Kooooo.

« Quoi ?! Euh… »

D’un autre côté, Sejun fut submergé par l’aura de Veronica.

Le total des statistiques de Veronica était d’environ 50 000. Tandis que Sejun grandissait, Veronica aussi progressait, beaucoup plus que lui.

« Veronica, retourne. »

Se sentant découragé, Sejun renvoya Veronica.

« Invoquer, Zelga. »

« Invoquer, Kwin. »

« Invoquer, Udon. »

Espérant qu’il y aurait au moins un Cultivateur de la Tour plus faible que lui, Sejun invoqua tous les autres Cultivateurs de la Tour. Cependant, aucun d’eux n’était plus faible que Sejun.

« Pourquoi les statistiques de tout le monde sont-elles plus élevées que les miennes ?! »

Lorsque Sejun exprima sa frustration,

« Kelkelkel. Sejun-nim n’a tout simplement aucun talent. »

« Quoi ?! Toi ! Tu peux aussi retourner ! »

Orik, le dernier qu’il avait invoqué, se moqua avec malice à côté de lui, irritant Sejun.

Mais, d’une certaine manière, Orik avait raison.

Les autres Cultivateurs de la Tour possédaient chacun des talents comme « Absorption Efficiente », « Digestion Parfaite » et « Boost de Médicaments », qui amélioraient les effets des objets qu’ils consommaient.

Ainsi, Sejun passa toute la matinée à confirmer qu’il était en effet le Cultivateur de la Tour le plus faible.

« Aujourd’hui, comme je suis déprimé, ça va être un festin de viande ! »

Il se remplit le ventre d’un copieux déjeuner de viande, puis,

Cloc.

Il entra dans le Stockage du Vide, planta des graines de Pionniers de la Destruction et de Dévoreurs de Destruction, et récolta les cultures qu’il avait plantées dans le corps d’Alice.

Pendant la récolte,

[Le talent « Tu es un Champ de niveau 8 » s’est activé, infligeant des dégâts supplémentaires.]

[Le talent « Tu es un Champ de niveau 8 » s’est activé, vous permettant de récolter les statistiques d’Alice, la Tarentule Envoûtante et la 9e place des Apôtres de la Destruction.]

[Force +20, Endurance +20, Agilité +25, Puissance Magique +30.]

[Le potentiel statistique de Puissance Magique a atteint sa limite.]

[Vous ne pouvez plus absorber la statistique de Puissance Magique.]

[La statistique de Puissance Magique acquise retourne à la nature.]

Chaque fois que le talent de récolte de statistiques s’activait, ses statistiques augmentaient, et l’excès de Puissance Magique qu’il ne pouvait pas absorber revenait pour renforcer son aura de combat.

« Bien ! »

Je vais devenir plus fort !

Grâce à la viande, Sejun avait complètement dissipé sa déprime et travaillait avec enthousiasme.

Il a amélioré le talent « Tu es un Champ » au niveau 9.

Par conséquent, la quantité de statistiques qu’il gagnait à chaque activation du talent de récolte de statistiques augmentait jusqu’à un maximum de 150.

Pendant que Sejun continuait à travailler dur dans le Stockage du Vide,

Kuehehehe. Kueng !

[Hehehe. Ce sera bon à manger pour Papa !]

Cuengi se rendit au jardin d’herbes et en arracha pour nourrir Sejun.

« Puhuhut. Salut, miaou ! Je suis le bras droit du grand président hybride Park et le légendaire marchand de la Tour Noire, le chat hybride doré aux griffes de dragon Theo Park, miaou ! Venez voir ces marchandises, miaou ! »

Theo avait ouvert une nouvelle boutique au 4e étage de la Tour Dorée, car le point de sortie de son sac de légendaire marchand errant dans les Neuf Tours avait changé.

Habituellement, il fallait un certain temps pour que les affaires décollent, mais cette fois,

« Oh ! Ce sont les oignons verts robustes ! »

« Et cette odeur ?! Les raisins parfumés infusés de vitalité ?! »

Ce n’était pas le cas.

Grâce au grand dragon doré Artemis qui distribuait les oignons verts et les raisins qu’il avait achetés à Aileen aux chasseurs de la Tour Dorée, les chasseurs de connaissaient déjà les cultures de Sejun.

« Puhuhut. Alors, commençons la vente aux enchères, miaou ! »

Par conséquent, Theo a pu vendre immédiatement les récoltes de Sejun et,

« Tout est vendu, miaou ! »

Il a pu terminer et quitter tôt.

104.28.193.250

Et puis,

« Puhuhut. Président Park, je suis de retour, miaou ! »

« Oui. Bon travail. »

Theo se blottit sur les genoux de Sejun, où Sejun terminait sa journée en préparant du Samyangju avec Kkabi et le riz doré de niveau 1.

Comme ça, les dix jours suivants sans événements se sont écoulés rapidement.

***

Matin du 477e jour.

« Très bien. »

Sejun se leva avec énergie comme d’habitude.

Après avoir vérifié le message,

« Miaou… »

Kking…

Il s’occupa de Theo et de Blackie, sortit pour augmenter son potentiel en se promenant dans la ferme, et prit son petit-déjeuner.

Et puis,

« Maintenant, commençons le travail ! »

Alors qu’il était sur le point de commencer ses tâches matinales,

[Vous, administrateur de niveau intermédiaire de la Tour Noire, avez une dernière chance de sauver .]

[Une quête d’administrateur de niveau intermédiaire est apparue.]

[Quête d’administrateur de niveau intermédiaire : Rendez-vous à , protégez les cinq Tours Bleues restantes et éliminez le fléau.]

Récompense : Paix pour , toutes les statistiques +100, 10 milliards de pièces de la Tour.

Échec : Vous retournerez automatiquement à la Tour Noire.

[Acceptez-vous la quête ?]

Un message apparut devant Sejun, lui demandant son choix.

Le fléau qui avait envahi , gouvernée par la Tour Bleue, poussait le monde au bord de la destruction.

« Quoi ? »

Vous me dites d’aller combattre dans un endroit géré par la Tour Bleue ?!

Sejun fut surpris en lisant le message. C’était la première fois qu’il recevait un tel message.

Et jusqu’à présent, personne n’avait jamais reçu un message comme celui-ci auparavant.

Parce que la dernière chance de sauver un monde mourant n’était accordée qu’aux tours qui étaient devenues des tours de statut.

En règle générale, les administrateurs dragons d’une tour avaient la possibilité de descendre dans un monde mourant pendant environ une heure lorsqu’il ne restait qu’une seule tour debout.

Mais leur descente n’était pas pour sauver le monde. C’était une solution de dernier recours pour réduire le pouvoir de destruction.

Puisque les mondes dans lesquels ils descendaient étaient déjà considérés comme condamnés, les dragons pouvaient descendre sans crainte, tuer les fléaux pendant le temps imparti et revenir.

« J’accepte. »

Après un moment de réflexion, Sejun accepta la quête.

Il n’avait aucune intention grandiose de sauver héroïquement le monde.

Puisqu’il pouvait revenir en toute sécurité même en cas d’échec, il voulait simplement faire tout ce qu’il pouvait pour aider les habitants de .

Une fois que Sejun accepta la quête,

[Vous pouvez amener vos subordonnés avec vous.]

[Veuillez désigner les subordonnés que vous souhaitez amener.]

« Les gars, entrez dans le Stockage du Vide ! »

« Puhuhut. Compris, miaou ! »

Kueng !

Kking !

Sejun ouvrit rapidement le Stockage du Vide et fit entrer ses compagnons. Au cas où sa puissance magique ne suffirait pas à tous les amener.

Et ce fut une décision très sage.

Avec sa puissance magique, il ne pouvait amener que les Fourmis Champignons et les Abeilles Vénéneuses.

Non seulement les autres Cultivateurs de la Tour, mais même les habitants du 99e étage de la Tour Noire étaient devenus plus forts en consommant les récoltes de Sejun.

C’est pourquoi Sejun, malgré sa croissance, était encore relativement faible comme un poisson-soleil.

Au bout de 30 secondes,

[Transport vers .]

Avec 700 Fourmis Champignons et 100 Abeilles Vénéneuses, Sejun disparut du 99e étage de la Tour Noire.

***

Quartier général de la Boutique de Combat.

« Ces derniers temps, c’est ennuyeux sans aucune action de la part de Park Sejun. »

Bev, le Dieu du Courage, s’ennuyait en attendant des nouvelles des récentes actions courageuses de Sejun.

Mais comme le pousser ne ferait que le bloquer, Bev n’avait d’autre choix que de rester silencieux.

À ce moment-là,

« Cuengi ! Tu dois embrasser le chemin d’un guerrier… Aaack ! Bloqué à nouveau ! »

Au loin, Tonnerre, le Dieu des Tempêtes, s’écria de frustration après avoir été bloqué pour la 35e fois en essayant de convaincre Cuengi de suivre le chemin d’un guerrier.

« Hehehe. »

Eh bien, au moins je vais mieux que ce type.

Bev se mit à rire en regardant Tonnerre.

Un instant plus tard,

« Bonjour, Bev-nim. »

Tonnerre remarqua Bev et le salua.

« Toujours pas de chance ? »

« Oui. Dès que j’évoque le mot « guerre » dans guerrier, Cuengi me bloque. »

« Il faut d’abord l’amener à t’apprécier, puis aborder le sujet subtilement. Ça marche parfois. »

« Vraiment ?! »

« Oui. »

Bev continua d’enseigner à Tonnerre l’art de convaincre quelqu’un de suivre le chemin d’un guerrier.

« Au fait, Tonnerre, as-tu vu Battler récemment ? Ou entendu parler de lui ? »

Bev demanda des nouvelles de Battler, le Dieu de la Bataille.

« Non, maintenant que tu le dis, ça fait un moment que je n’ai pas vu Battler-nim. J’ai entendu dire qu’il ne sortait pas de chez lui ces derniers temps. »

« Vraiment ? »

Battler n’était pas du genre à rester enfermé chez lui…

Bev sentit quelque chose d’inhabituel.

« Allons voir Battler. »

« D’accord. »

Bev conduisit Tonnerre chez Battler.

Et puis,

Toc ! Toc !

« Battler, es-tu là ?! »

Bev frappa fort à la porte de Battler.

« Qu’est-ce qui se passe ? »

Battler, avec sa grande carrure, ouvrit la porte avec des yeux enfoncés.

Dans ses mains se trouvait un livre exceptionnellement épais intitulé 1000 façons de conquérir complètement le cœur d’un chat.

Battler, le Dieu de la Bataille, n’avait toujours pas abandonné.

*****

Pour des chapitres supplémentaires, vous pouvez les lire sur mon Patreon à /HangukTranslations.

Rejoignez notre Discord pour les annonces ou pour signaler des erreurs.

.gg/Z2Z6TdQk4g