TL: Hanguk

Maison de Battler

Toc. Toc. Toc.

« Euh… J’étais sur le point de dormir… »

Battler, qui avait été tourmenté par des cauchemars et qui venait à peine de commencer à sombrer dans un profond sommeil, fronça les sourcils et se couvrit les oreilles d’un oreiller au son des coups.

Mais,

Toc. Toc. Toc.

Toc. Toc. Toc.

Le tapotement persistant continua, comme s’il ne s’arrêterait pas tant qu’il ne se lèverait pas.

Finalement, incapable de le supporter plus longtemps, Battler se leva du lit et ouvrit la porte.

Et là,

« Battler, tu dormais ? Pendant ce temps, j’ai dû passer par l’enfer à cause de toi. »

Hel, la Déesse des Marchands, lança un regard glacial à Battler en parlant.

Et puis,

« Pourquoi as-tu envoyé un hamster à Theo ! Ne sais-tu pas que la petite amie de Theo est un hamster ! Voici la facture de pouvoir divin pour renvoyer le hamster que tu as envoyé à Theo. »

Hel, fidèle à son titre de Déesse des Marchands, remit à Battler une facture pour tout le pouvoir divin qu’elle avait dépensé pour renvoyer le hamster. Puis elle partit précipitamment, presque en courant.

[Total de la charge en Pouvoir Divin : 1 114 123]

« Quoi… pourquoi est-ce si cher ! »

Battler fut horrifié en regardant le prix sur la facture qu’il avait reçue d’Hel.

– Coût de l’accélération de la synchronisation du stockage du vide : Pouvoir Divin 750 000

– Frais de main-d’œuvre pour le dur travail d’Hel : Pouvoir Divin 350 000

Au milieu du reçu, il y avait des frais inutiles écrits en minuscules, à peine perceptibles sans un examen plus approfondi.

***

99e Étage de la Tour Blanche

« Sejun-nim, je suis désolé. »

Le Roi Ogre Les, le chef du 99e étage de la Tour Blanche, s’est empressé de s’excuser auprès de Sejun, qui l’interrogeait.

Bien sûr, ce n’était pas parce qu’il avait peur du regard de Sejun.

En fait, même maintenant, il avait envie de dire : « C’est à cause de ton talent de rebut, Sejun-nim ! »

Mais,

Tu aurais dû informer correctement mon frère aîné, Sejun !

Sous le regard sévère d’Ajax, qui le fixait avec des yeux brûlants, Les n’eut d’autre choix que de baisser la tête comme un coupable.

C’était une sage décision digne d’un roi qui gouvernait les ogres.

Si Les avait osé exprimer ses pensées sur le fait que le talent de Sejun était un rebut, ou s’il avait manifesté de la défiance,

Boum !

Cela aurait été comme allumer une mèche sur de la poudre à canon, déclenchant une réaction en chaîne de fureur, commençant par Ajax, puis Theo, Cuengi, et le reste de la famille Blackie, tous se jetant sur lui.

« Les, donc maintenant, je peux apprendre la technique pour renforcer mon corps avec l’aura de combat ? »

Sejun demanda à Les, qui avait à peine réussi à échapper à cette situation dangereuse.

« Oui ! Absolument ! Je vais t’apprendre la Technique d’Aura Ogre – Technique de Renforcement Musculaire. »

Les, désireux de s’échapper de cette atmosphère inconfortable, décida rapidement d’enseigner à Sejun la technique d’aura de combat et de le renvoyer.

« Technique de Renforcement Musculaire ? Oh. Enseigne-moi rapidement. »

Hehehe. Le nom seul semble puissant.

Les yeux de Sejun brillèrent aux mots de Les.

La Technique de Renforcement Musculaire était une compétence fondamentale essentielle, qu’on pouvait qualifier à la fois de début et de fin des techniques d’aura de combat, renforçant chaque muscle du corps à sa limite.

Puisque les techniques d’aura de combat des ogres mettent généralement un immense stress sur le corps, des muscles forts étaient essentiels.

Connaissant l’importance de cette technique, les ancêtres des ogres avaient conçu une méthode au fil des millénaires pour faciliter l’apprentissage de la Technique de Renforcement Musculaire.

Maintenant, même un ogre de cinq ans pouvait maîtriser la technique avec une seule démonstration.

Une fois que quelqu’un guide l’aura de combat sur le chemin, elle circule dans tout le corps de manière autonome, renforçant tous les muscles sur son passage.

C’est pourquoi Les avait proposé avec confiance d’enseigner à Sejun. C’était une technique inébranlable qui ne pouvait pas échouer.

Une fois que vous avez lancé le processus, l’arrêter est encore plus difficile.

Il n’y a pas de technique d’aura de combat plus facile que celle-ci.

« Alors, je vais t’apprendre la Technique de Renforcement Musculaire. Sejun-nim, veuillez vous asseoir ici. »

« D’accord. »

Les fit asseoir Sejun en face de lui et posa ses mains sur le dos de Sejun.

Bouger.

Woong.

Utilisant sa propre aura de combat, Les guida l’aura de combat de Sejun le long du chemin de la Technique de Renforcement Musculaire, la faisant circuler.

Sous la direction de Les, l’aura de combat de Sejun commença à circuler le long des voies entre sa peau et ses muscles.

Au bout d’un moment, Les avait terminé un cycle de guidage de l’aura de combat de Sejun à travers le chemin de la Technique de Renforcement Musculaire.

Normalement, un seul cycle serait suffisant pour que l’aura de combat se déplace parfaitement le long du chemin de la Technique de Renforcement Musculaire,

Mais juste au cas où.

Les, se sentant mal à l’aise, fit circuler l’aura de combat de Sejun une fois de plus. Il ne pouvait tout simplement pas faire confiance au talent de Sejun.

Donc, après avoir guidé l’aura de combat de Sejun deux fois le long du chemin,

« Sejun-nim, tu peux le faire tout seul maintenant, n’est-ce pas ? »

demanda-t-il, retirant ses mains du dos de Sejun.

Cependant,

« Faire quoi ? »

Le visage de Sejun montrait qu’il n’avait aucune idée de ce dont Les parlait. En fait, il avait l’air quelque peu contrarié, comme pour dire : « N’est-ce pas censé m’apprendre quelque chose d’abord avant de me demander si je peux le faire ? »

Soupir.

« Très bien, essayons encore. »

Les posa ses mains sur le dos de Sejun et commença à faire circuler l’aura de combat une fois de plus.

Mais,

…?

L’expression de Sejun restait une incompréhension totale.

Il ne comprend toujours pas la Technique de Renforcement Musculaire, même si c’est aussi facile que respirer !

« Est-ce… à cause de la différence d’espèce ? »

Les finit par l’admettre. Il y avait un écart important entre les ogres et les humains.

Les choses que les ogres pouvaient faire « simplement » par instinct ne venaient pas naturellement à Sejun, un humain.

Se rendant compte que l’enseignement de la Technique de Renforcement Musculaire à Sejun ne serait pas facile, Les ressentit une pointe de frustration.

Il voulait abandonner, mais Ajax observait attentivement de près de Sejun, avec un regard intense qui disait : « Tu ferais mieux de faire ça correctement ! »

Donc, même s’il savait que c’était inutile, Les guida à nouveau l’aura de combat de Sejun. À ce stade, il devait au moins montrer qu’il avait fait l’effort.

Dix fois, cent fois, mille fois.

Plusieurs heures passèrent ainsi.

Ronflement.

Sejun, submergé par l’ennui, s’était endormi.

Kurorong.

Gurorong.

Kirorong.

Arorong.

Et ses compagnons, qui étaient appuyés contre le corps de Sejun, s’étaient également endormis à côté de lui.

Woong.

Seul Les restait, entièrement concentré, continuant à faire circuler l’aura de combat de Sejun.

Remuer.

Peut-être que les efforts de Les ont porté leurs fruits, car l’aura de combat a finalement commencé à se déplacer très lentement.

Enfin, la Technique de Renforcement Musculaire s’est imprimée dans le corps de Sejun. Le pouvoir de la répétition était vraiment remarquable.

Et puis,

« Arghhhh ! »

Sejun commença à crier alors que tous ses muscles se déchiraient simultanément de la douleur. La douleur était essentielle à la croissance musculaire.

Technique de Renforcement Musculaire

C’était une méthode d’entraînement rigoureuse adaptée aux corps robustes des ogres, où l’aura de combat détruirait les muscles puis les régénérerait.

« Tu auras probablement des douleurs musculaires sévères pendant environ une semaine. »

dit Les, ses lèvres se courbant en un léger sourire alors qu’il regardait Sejun se tordre de douleur.

***

Siège social de la pépinière

« Cette fois, je vais certainement vendre mes graines ! »

« Hmph ! Désolé, mais c’est moi qui vais être le choix de Trust-in-Park cette fois ! »

« Pas question ! Ce sera moi ! J’ai préparé une graine spéciale pour aujourd’hui ! »

« Quelle plaisanterie ! C’est la même graine que la dernière fois. »

Les dieux non-combattants étaient pleins d’enthousiasme, préparant des graines à vendre lors de la prochaine vente de la pépinière.

La ferveur des dieux non-combattants augmentait chaque jour. C’était normal, compte tenu de l’augmentation significative des récompenses de Sejun.

Au début, les récompenses de Sejun n’étaient que des temples ordinaires, mais maintenant, les postes de gardiens proxy du monde avaient été ajoutés aux options de récompense.

De plus, grâce au pouvoir divin apporté par les dieux qui étaient devenus des gardiens proxy, le siège social de la pépinière s’était visiblement amélioré.

Les dieux non-combattants pouvaient voir de leurs propres yeux l’impact des récompenses que Sejun fournissait.

Bien sûr, cela n’était toujours en rien comparable à l’ampleur du siège social de la boutique de combat.

Cependant, le simple fait de réparer les grandes ouvertures dans le plafond, où ils pouvaient autrefois voir les étoiles la nuit, et les fissures dans les murs qui laissaient passer le courant d’air, rendait les dieux non-combattants heureux.

« C’est une bonne vue. »

Chaos, le Dieu du Chaos et l’un des trois dirigeants du siège social de la pépinière, regarda les dieux non-combattants animés avec un sourire satisfait.

« En effet. Tout cela grâce à « Trust-in-Park ». »

Ordre, la Déesse de l’Ordre, sourit et approuva les propos de Chaos.

Elle aussi était l’une des trois dirigeantes du siège social de la pépinière, avec Chaos.

Chaos, Ordre et Abondance.

Ces trois dieux agissaient comme dirigeants du siège social de la pépinière, gérant la pépinière et les dieux non-combattants.

Ordre rejoignit Chaos en observant les dieux non-combattants se vanter de leurs graines.

« Leah a de la chance. Elle peut vendre la Graine d’Abondance en tant que gardien proxy… »

murmura Ordre en jetant un coup d’œil à la résidence de Leah, qui était occupée à terminer la quête d’Inos.

Depuis qu’elle avait rencontré Sejun et l’établissement de la Tour, Leah connaissait le sommet de son pouvoir.

La Graine d’Abondance vendue par Leah avait une signification qui dépassait largement les graines de transcendance des autres dieux.

Parce qu’elles contenaient le pouvoir de courber la causalité du monde.

Bien qu’il soit difficile de faire éclore la graine, une fois qu’elle a germé, la récompense qui revient au dieu qui l’a créée est substantielle.

Et pour une raison quelconque, on avait l’impression que « Trust-in-Park » les ferait facilement germer.

Ils ne savaient pas pourquoi, mais c’était juste une sensation. Peut-être était-ce parce qu’ils faisaient confiance à Park Sejun à ce point.

« Je commence à avoir envie de créer ma propre graine. »

« Contrôle-toi. Nos graines consomment beaucoup trop de pouvoir divin. »

Chaos retint Ordre avec ces mots.

Les Graines du Chaos et de l’Ordre, qui tordaient la causalité encore plus radicalement que la Graine d’Abondance, nécessitaient une énorme quantité de pouvoir divin.

Avec ce genre de pouvoir divin, il était préférable de le distribuer aux autres dieux non-combattants pour développer davantage le siège social de la pépinière.

À ce moment-là,

« Chaos-nim, Ordre-nim, bonjour. Ça fait longtemps. »

Hel s’approcha d’eux directement et les salua.

« J’ai accumulé pas mal de pouvoir divin récemment, alors que diriez-vous de recevoir un investissement de ma part ? En retour, créez une graine avec le pouvoir divin investi et donnez-moi une part de ses actions. »

Avec le pouvoir divin qu’elle avait reçu de Battler, Hel proposa un investissement à Chaos et Ordre.

Normalement, elle aurait opté pour un rendement sur investissement sans risque plutôt qu’une participation aux actions, mais

L’avenir est avec le siège social de la pépinière, où se trouve Park Sejun !

Avec sa vision d’avenir en tant que Déesse des Marchands, Hel décida d’investir dans cet endroit, où l’avenir semblait prometteur.

Et,

« Nous acceptons l’investissement ! »

répondirent Chaos et Ordre simultanément.

Même s’ils devaient renoncer à une partie des actions, créer des graines était plus rentable.

Ainsi, avec l’investissement d’Hel, Chaos et Ordre commencèrent également à créer leurs propres graines.

***

Le lendemain matin.

« Alr… aaaagh ! »

Sejun, qui essayait de se lever avec énergie comme d’habitude, poussa un cri de douleur à cause des courbatures.

« Euh… »

Maudite Technique de Renforcement Musculaire.

Des gémissements s’échappèrent de sa bouche à cause de la douleur lancinante dans tout son corps.

« Vice-président Theo… Vice-président Theo… réveille-toi… »

D’une voix mourante, Sejun appela Theo. Il ne pouvait même pas secouer son genou pour le réveiller parce que bouger faisait tellement mal.

Après quelques appels désespérés de Sejun,

« Miaou… »

104.28.193.250

Theo frotta les yeux et se leva.

Appuyer. Appuyer. Appuyer.

Les yeux à moitié fermés, Theo appuya sur le corps de Sejun avec ses pattes avant.

« Hehehe. Ah. Ça fait du bien. »

Le massage curatif de Theo.

Après avoir reçu cela, Sejun put tenir quelques heures sans douleur musculaire.

Kihihit. Kking !

[Hehe. Butler ! Je vais aider aussi !]

Toc. Toc.

Blackie essaya également d’aider en marchant sur le corps de Sejun avec ses pattes, mais

« Argh ! Blackie, reste immobile ! »

Cela n’avait pas le même effet curatif que le massage de Theo.

Oh ! Le majordome ne peut pas bouger ?

Au lieu de cela, Blackie découvrit le point faible de Sejun.

Kihihit. Kking ?! Kking ?!

[Hehe. Tu vas me donner beaucoup de patates douces rôties et séchées à partir de maintenant ?! Ou pas ?!]

Toc. Toc.

Il commença à appuyer ses pattes sur le corps de Sejun d’une manière menaçante.

Bien sûr, la pitoyable tentative de chantage de Blackie fut rapidement contrecarrée lorsque la main droite de Sejun, maintenant rétablie grâce au massage de Theo, le saisit par la peau du cou.

Et puis,

« Blackie, prends ceci et va te mettre devant la maison. »

Blackie devait faire face à une punition pour ce qu’il avait fait.

Kking…

Avec un panneau accroché autour du cou, Blackie s’en alla dehors.

Plop.

Suivant les instructions de Sejun, il s’assit devant la maison et commença à s’endormir, sa tête rebondissant de haut en bas pendant qu’il somnolait.

Le panneau autour de son cou se balançait avec sa tête qui bougeait.

Le panneau disait :

-Je suis un mauvais loup qui est devenu fou à cause des patates douces rôties et séchées et j’ai menacé mon propriétaire. S’il vous plaît, ne me donnez pas de patates douces rôties et séchées.

Et puis,

Kueng ?

En voyant le panneau, Cuengi remit les patates douces rôties et séchées qu’il donnait habituellement à son jeune frère Blackie dans sa poche à collation et retourna à l’intérieur de la maison.

Froufrou.