TL: Hanguk

« Kuhahahaha. »

Kaiser rit joyeusement, observant les dragons regardant bêtement le gâteau au fromage que Sejun avait préparé.

« Voilà. Aileen, ceci est pour toi. »

Kaiser détacha toute la partie supérieure de la tour noire et la remit à Aileen.

« Grand-père, merci beaucoup ! »

Aileen exprima sa profonde gratitude pour la considération de Kaiser.

Prendre la portion la plus délicieuse et la plus belle pour soi-même lorsqu’on reçoit des invités aurait été extrêmement impoli.

Cependant, Kaiser, la petite-fille-idiote qu’elle était, avait l’état d’esprit de « À qui importent quelques manières impolies ? Laissez-les se plaindre. »

En réalité, il était tout simplement sans vergogne.

« Très bien, mangeons maintenant. »

« Oui ! »

Les dragons, qui avaient impatiemment attendu les paroles de Kaiser en tant qu’hôte de la réunion, commencèrent à manger la nourriture devant eux.

« Khhihihi. Je vais mettre ceci dans mon entrepôt de collection. »

Tenant sa statue en chocolat, Aileen se dirigea vers la salle d’entrepôt de collection de la zone de l’Administrateur, où étaient conservés les trésors transmis de génération en génération.

Et puis,

« Ancêtres, je vais emprunter un peu d’espace ici. »

Un cliquetis.

Elle utilisa sa queue pour pousser de côté « Glace Extrême », une épée faite de glace éternelle, qui faisait partie de la collection d’Oily Pritani, l’ancien chef de famille.

Un bruit sourd.

Avec précaution, elle déposa sa statue en chocolat sur l’espace maintenant vide.

À côté de sa statue en chocolat, il restait encore une place sur l’étagère de la vitrine occupée par le « sac de pommes lavées » qu’Aileen avait placé là il y a longtemps. (TL : Chapitre 23)

« Khhihihi. C’est tellement joli. »

Aileen se délecta de contempler la statue en chocolat d’elle-même à son cœur content.

« Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »

Elle remarqua tardivement l’inscription que Sejun avait laissée.

[À Aileen, le dragon le plus beau du monde – De Sejun♥]

Un cœur ! Mon Dieu, un cœur !

« Kyaaaah ! Je suis tellement heureuse !!! »

Aileen laissa échapper un cri silencieux, inquiète que sa voix intérieure ne s’échappe d’une manière ou d’une autre, alors qu’elle lisait le message de Sejun.

« Khhihihi. Plus tard, je devrai dire à mon Sejun qu’il est aussi la personne la plus extraordinaire du monde. Ah, mieux vaut que je parte maintenant. »

Elle était restée trop longtemps absente.

Aileen calma son cœur qui battait la chamade et retourna à la salle à manger.

À ce moment-là,

« Mais Aileen n’est-elle pas inhabituellement mature pour son âge ? Elle ne cherche pas sa mère. »

« D’accord ? Je ne l’ai jamais vue demander sa mère. Ne la manque-t-elle pas ? »

« Si c’était moi à cet âge, j’aurais fait une crise en disant que je voulais voir ma mère. »

« N’est-ce pas simplement parce que c’est toi ? Tu as toujours été comme ça. »

« Quoi ? Pas possible ! Quand j’étais un oisillon, j’avais un incroyable sens de l’indépendance ! »

Les voix des autres dragons en conversation parvinrent aux oreilles d’Aileen.

Pause.

Aileen se tourna silencieusement et retourna à la zone de l’Administrateur.

Je veux aussi voir ma mère…

Elle avait envie de la voir chaque jour.

Mais elle ne pouvait pas le montrer.

Chaque fois qu’elle demandait de ses nouvelles, son grand-père arborait une expression triste et son père avait l’air coupable.

Alors, pour éviter de voir ces expressions, elle s’abstenait délibérément de parler de sa mère. Elle le faisait pour que tout le monde puisse continuer à sourire.

Mais étrangement, les sourires avaient un goût amer. Elle n’avait jamais vraiment ri de tout son cœur. Pas avant l’arrivée de Sejun.

Grâce à Sejun, Aileen n’avait plus à forcer des sourires amers.

« Sniff… »

Aileen s’est enfouie dans un coin de la zone de l’Administrateur et a pleuré silencieusement, s’assurant que personne ne la voie.

À ce moment-là,

Sejun, l’homme qui pouvait faire sourire Aileen, lui avait envoyé un message.

Cependant,

« Sejun, je ne peux pas répondre pour le moment. Je suis désolée. »

Ne voulant pas qu’il sache qu’elle pleurait, Aileen ne pouvait pas se résoudre à répondre.

***

99e étage de la Tour Noire.

[…]

« Est-elle occupée ? »

J’allais lui dire que Theo l’avait écrite sans que je le sache…

Sejun, désespérément pathétique jusqu’au bout.

« Huuuh ! C’est génial. »

Couché à plat sur la plateforme extérieure, Sejun agita ses bras et ses jambes pendant qu’il profitait d’un rare moment de solitude. Theo et Cuengi étaient tous les deux au travail.

Hehehe. Je ne vais rien faire aujourd’hui.

Ayant été extrêmement occupé à préparer de la nourriture pour les dragons ces derniers jours, il prévoyait de prendre la journée de congé.

Oui. Je devrais prendre au moins un jour de congé.

Sejun a passé la semaine dernière non seulement à préparer des plats, mais aussi à courir dans diverses tours pour rassembler les fruits nécessaires à la préparation de liqueurs correspondant aux attributs des neuf clans de dragons.

Pour le dragon rouge, il y avait déjà le vin de cerises extrêmement ardent vieilli que Sejun avait préparé auparavant.

Pour le dragon noir, il a préparé du vin de cerises à partir de cerises d’épaisse obscurité. Pour le dragon doré, du vin de kiwi a été élaboré à partir de kiwi doré électrifié.

La boisson du dragon vert était faite de racine d’herbe kudzu dorée de la vie sous forme de vin de kudzu, et celle du dragon bleu était préparée à partir de pastèque induisant la sécheresse sous forme de vin de pastèque.

Cependant, pour les quatre dragons restants, il n’y avait pas de fruits adaptés à leurs attributs.

Il aurait pu simplement leur servir du Samyangju doré vieilli, préparé avec de la semence de riz doré de niveau 1, ce qui aurait suffisamment satisfait les dragons. Mais

Je veux les préparer !

Ayant déjà fixé l’objectif de préparer des liqueurs correspondant aux attributs des neuf clans de dragons, Sejun ne pouvait pas résister à son ambition.

« Et je dois aussi laisser une bonne impression à Kaiser-nim. Hehehe. »

Ainsi, pour trouver les fruits aux attributs spécifiques, Sejun a convoqué d’autres agriculteurs de la Tour et a commencé à mettre à jour l’Encyclopédie des plantes d’agriculteurs expérimentés, qu’il avait auparavant négligée.

Puisqu’il y était, il a mis à jour les informations de toutes les tours.

Pour quelqu’un comme Ophélie, qu’il ne pouvait pas rencontrer directement, Sejun a résolu le problème en laissant l’encyclopédie au 99e étage de la Tour Verte. Ophélie la mettrait ensuite à jour elle-même.

De cette façon, Sejun a appris l’emplacement de toutes les plantes des neuf tours.

Heureusement, avec les titres fonciers qu’il possédait dans diverses tours, il a pu résoudre tout le problème sauf pour la Tour Argentée, où il ne possédait pas un seul titre foncier.

Alors,

« Allez, Kwin ! »

Pour la Tour Argentée, Sejun a envoyé Kwin au 75e étage pour récupérer des citrons tourbillonnants. À l’aide de ceux-ci, il a préparé du vin au citron.

Quant aux trois tours restantes, Sejun est parti personnellement avec ses compagnons.

De la ferme de citrons verts du 55e étage de la Tour Blanche, il a obtenu des citrons imprégnés de lumière et préparé du vin au citron vert. De la ferme de pamplemousses du 89e étage de la Tour Violette, il a récupéré des pamplemousses empoisonnés paralysants pour préparer du vin au pamplemousse. Enfin, de la ferme de poires du 32e étage de la Tour Brun, il a récolté des poires dures comme de la roche débordant d’intelligence pour préparer du vin à la poire.

« Ugh. La prochaine fois, je ne vais vraiment pas travailler aussi dur. »

Sejun a juré de ne pas se pousser aussi fort la prochaine fois. Mais il semblait inconscient du fait que sa personnalité le poussait toujours à donner le meilleur de lui-même lorsque le travail se présentait.

Alors que Sejun continuait à traîner,

Kkihihit ! Kking !

[Heehee ! Butler ! Jouons !]

« Très bien. Va chercher ceci ! »

Kkihihit ! Kking ! Kking !

[Hehe ! Butler ! Regarde ceci ! J’ai trouvé quelque chose d’intéressant !]

« Génial. Maintenant, va chercher encore ! »

La famille Blackie s’amusait beaucoup parce que Sejun continuait à jouer avec eux.

Après avoir couru énergiquement comme ça, la famille Blackie.

Kking…

[Butler, j’ai sommeil…]

« Très bien. L’heure de dormir. »

Hop.

Comme si c’était la chose la plus naturelle du monde, ils sont montés sur la poitrine de Sejun.

Kkirorong.

Eomrorong.

…

..

.

Ils se sont étalés et sont tombés endormis.

Ronflement.

Sejun aussi.

Pendant que Sejun et la famille Blackie dormaient profondément,

« Puhuhut. Grand Président hybride Park, je suis de retour, miaou ! »

Kueng !

104.28.193.250

[Cuengi est de retour aussi !]

Theo et Cuengi étaient revenus.

« Puhuhut. Président Park, dors-tu, miaou ! »

Trouvant Sejun endormi, Theo est naturellement monté sur ses genoux et s’est installé confortablement.

Et,

Cueng…

[Papa a dit que si tu ne travailles pas, tu ne peux pas manger, mais Papa ne travaille pas…]

Si Papa ne travaille pas, nous n’aurons pas de nourriture aujourd’hui ! C’est un gros problème !

Cuengi, qui pensait que sauter un seul repas était catastrophique, était profondément préoccupé en regardant Sejun traîner.

Mais,

« J’ai déjà cuisiné. »

Mon fils, cuisiner n’est pas aussi facile que tu le penses.

Kueng !

[C’est vrai ! Papa a travaillé ! C’est un soulagement !]

Papa pourra manger !

Soulagé par les paroles de Sejun, Cuengi laissa échapper un grand soupir de soulagement.

Kuhehehe.

Se sentant rassuré, Cuengi s’est accroché à Sejun, faisant la démonstration de ses plus adorables farces.

Alors que Sejun était couché avec ses compagnons, profitant d’un moment de détente,

Aileen l’a appelé.

Elle avait pleuré si fort plus tôt qu’elle avait maintenant faim.

« Hein ? De la nourriture ? »

Il devrait y avoir beaucoup de nourriture là-bas. Pourquoi me le demander ?

Bien qu’interloqué, Sejun répondit,

« Très bien. Qu’est-ce que tu veux manger ? »

Pensant qu’elle avait peut-être ses raisons, il sauta et se dirigea vers la cuisine.

Est-elle déprimée ?

Avoir envie de nourriture épicée signifiait souvent que quelqu’un était mélancolique.

Sans demander pourquoi Aileen était mélancolique, Sejun commença tranquillement à préparer de la nourriture pour la réconforter.

D’abord, il a commencé avec du poulet braisé au fromage épicé. Il a ajouté divers ingrédients comme des gâteaux de riz, des patates douces et des saucisses.

Surtout parce qu’Aileen adorait les gâteaux de riz, il a décidé de tripler la quantité.

Alors que le poulet braisé au fromage épicé rempli de gâteaux de riz commençait à cuire, il prépara un jus de tomate cerise sucré et acidulé pour contrebalancer l’épicé.

« Aileen, mange d’abord ceci. »

Sejun remit à Aileen le poulet braisé au fromage épicé et le jus de tomate cerise avant de continuer à préparer d’autres plats.

Il prévoyait de recréer tous les plats servis lors de la réunion des dragons aujourd’hui – juste pour Aileen.

Un buffet Sejun dédié uniquement à Aileen.

Alors que Sejun travaillait dur sur son quatrième plat,

[L’administrateur de la Tour dit que sa mère est ailleurs, donc elle ne peut pas la voir.]

Aileen commença à partager ce qu’elle gardait dans son cœur, et…

Sejun continua silencieusement à cuisiner en écoutant l’histoire d’Aileen.

Alors la mère d’Aileen est vivante.

D’après l’atmosphère, il avait pensé qu’il valait mieux ne pas lui poser de questions sur sa mère et ne l’avait jamais évoquée.

Sejun continua à cuisiner tranquillement en écoutant Aileen.

Pause.

Elle est piégée quelque part !

Sejun arrêta de bouger et écouta attentivement Aileen.

Selon Aileen, la Tour Noire d’Omid était la dernière restée à cette époque. La mère d’Aileen, l’Administratrice de la Tour, est descendue à Omid.

Cependant, lorsque la mère d’Aileen est descendue, une magie spécifique a été déclenchée.

Un sort dimensionnel qui a coupé toutes les connexions avec les autres mondes, l’isolant.

Un monde isolé.

À cause de cette magie, Omid est devenu un endroit que personne ne pouvait localiser.

En effet, Omid, ayant coupé toutes les connexions avec les autres mondes, continuait à dériver à travers les dimensions comme une radeau à la dérive dans un vaste océan.

« Aileen, ne t’inquiète pas. Je vais trouver ta mère – non, je veux dire, la mère d’Aileen ! Je le promets ! »

Sejun consola Aileen d’une voix confiante.

Pas qu’il ait un plan précis en tête.

Il avait juste un pressentiment qu’il pourrait d’une manière ou d’une autre y arriver.

Le vice-président Theo accomplirait sûrement quelque chose de miraculeux cette fois aussi, n’est-ce pas ?

Alors que Sejun regardait Theo avec un regard plein de confiance,

Lécher, lécher.

Il vit Theo lécher avec enthousiasme entre ses jambes.

Hmm…

Peut-être pas Theo cette fois ?

Soudain, sa confiance s’est effondrée.

À ce moment-là,

Aileen a inopinément évoqué le message que Sejun avait laissé plus tôt.

« Ah

Sejun était sur le point de se précipiter pour faire l’excuse pathétique qu’il avait préparée plus tôt.

Mais,

Aileen parla juste un peu plus vite.

« Hehehe. Vraiment ? »

Sejun sourit aux oreilles à cause des paroles d’Aileen.

Et puis,

« Miaou ! »

Voilà la méthode, miaou ! Si les yeux d’Aileen noona sont aveuglés par l’amour, alors le visage laid du président Park pourrait ne plus avoir d’importance, miaou !

Theo a soudain eu une révélation.

***

La Mer des Dimensions.

D’innombrables mondes flottaient comme des îles, tandis que beaucoup d’autres dérivaient librement le long des courants de la mer dimensionnelle.

À ce moment-là,

[Hehe. J’ai compris !]

Flamie saisit un monde dérivant avec ses racines.

Le nom du monde que Flamie a attrapé était Omid.

Celui qui l’a fait cette fois n’était pas Theo – mais Flamie.