TL: Hanguk

Après avoir été coupé du reste du monde, les habitants d’Omid pensaient que la paix serait enfin arrivée.

Car désormais, la destruction ne pouvait plus envahir.

Cependant, il n’y avait pas de paradis à trouver dans leur lieu de refuge.

Alors que la menace de destruction disparaissait, l’Armée Démoniaque, menée par le Roi Démon de la Paresse, Adrous, commença à ravagé Omid.

En vérité, c’était Adrous qui avait activé la magie dimensionnelle pour isoler le monde.

Adrous, manquant de confiance en sa capacité à combattre la destruction, cherchait à isoler Omid et à en faire son domaine.

Cependant,

« Pourquoi le Dragon Noir est-il ici ! »

« Qui ose ! Qui a utilisé la magie dimensionnelle pour isoler ce monde ! »

Le grand Dragon Noir se mit en fureur et chercha celui qui avait lancé la magie dimensionnelle, tandis qu’Adrous, cachant son Armée Démoniaque, s’enfuyait désespérément pour éviter le dragon.

Pendant des décennies, Adrous a fui le Dragon Noir. Puis, un jour, le dragon a soudainement disparu.

Même après la disparition du Dragon Noir, Adrous a passé plusieurs années de plus à se cacher.

Ce n’est que lorsqu’il fut absolument certain que la présence du Dragon Noir avait disparu d’Omid qu’Adrous convoqua à nouveau son Armée Démoniaque.

Bien que l’armée démoniaque ait subi de lourdes pertes face au Dragon Noir, il n’y avait personne pour arrêter l’armée démoniaque à Omid sans destruction ni dragons.

L’avancée de l’Armée Démoniaque était irrésistible.

À commencer par l’empire qui régnait autrefois sur Omid, réduit en cendres en un an, de nombreux royaumes tombèrent sous la coupe de l’Armée Démoniaque.

Certains royaumes, cherchant la survie, se soumirent volontairement à l’Armée Démoniaque. D’autres déclarèrent une résistance résolue et furent finalement détruits.

Au cours de ce processus, un nombre énorme de réfugiés fut créé, mais il ne restait plus aucun royaume pour les protéger.

C’est alors que…

Si vous vous rendez au Mont Modin, le Grand Dragon Noir vous protégera !

Une rumeur commença à se répandre parmi les réfugiés.

S’accrochant à un brin d’espoir, les réfugiés affrontèrent d’innombrables difficultés pour se diriger vers le Mont Modin.

Et comme l’annonçait la rumeur, ceux qui avaient reçu l’autorisation du Dragon Noir vivaient à l’intérieur d’immenses murailles fortifiées.

« Bienvenue ! Ceci est le territoire du grand Dragon Noir, Elizabeth Pritani ! Vous êtes en sécurité maintenant ! »

Ces personnes accueillirent les réfugiés à l’intérieur des murs, et les réfugiés s’installèrent sur les terres accordées par le Dragon Noir.

Là, ils se préparèrent à la bataille inévitable contre l’Armée Démoniaque tout en menant une vie paisible.

Mais cette paix ne dura pas longtemps.

L’Armée Démoniaque, qui avait conquis tout Omid, tourna finalement ses regards vers le territoire du Dragon Noir.

Sans hésitation, ils lancèrent leur assaut sur le domaine du dragon.

Adrous, le Roi Démon de la Paresse, était certain. Certain que le Dragon Noir ne serait pas en mesure d’agir.

Au cours de sa longue enquête sur les dragons, Adrous avait découvert une grande tache de sang à la dernière localisation connue du Dragon Noir.

Une grande tache de sang et la disparition subséquente du Dragon Noir.

Relier les deux conduisit à une seule conclusion.

Une blessure grave.

Il était clair que les blessures subies lors de la bataille contre l’Apôtre de la Destruction s’étaient aggravées.

Quand Adrous réalisa que le Dragon Noir avait subi une blessure mortelle,

« Kuhuhu. Voici ma chance. »

Il décida d’aller jusqu’à chasser le Dragon Noir.

S’il pouvait obtenir le cœur du dragon, devenir un Dieu Démon de la Paresse ne serait plus une impossibilité.

« Attaquez ! »

« Faites tomber les murs ! »

L’Armée Démoniaque envahit le domaine du Dragon Noir, mais comme prévu par Adrous, le Dragon Noir ne se révéla pas malgré l’attaque de son territoire.

Au lieu de cela,

Boum !

De temps en temps, il déchaînait de la magie pour anéantir l’Armée Démoniaque, mais les forces en réserve étaient largement supérieures à celles anéanties.

Et voyant le Dragon Noir incapable d’attaquer les troupes lointaines, Adrous en fut encore plus convaincu.

Le Dragon Noir était affaibli au point de ne plus pouvoir détecter les ennemis de loin.

Adrous continua d’envoyer des troupes, provoquant délibérément le Dragon Noir à utiliser sa magie à plusieurs reprises.

C’était pour le rendre plus épuisé. Peu importe à quel point il était blessé, un dragon restait un dragon. Même un coup signifierait son anéantissement.

Il devait épuiser le Dragon Noir au point où il ne pourrait même plus résister à sa frappe finale.

Et ainsi, après des années d’efforts incessants, les signes de fatigue du Dragon Noir commencèrent à se manifester.

Les intervalles auxquels il lançait de la magie, une fois par heure, s’allongèrent progressivement. Puis, il y a quelques jours, le dragon a cessé d’utiliser la magie.

« C’en est fini maintenant ! Le cœur du dragon est à moi ! »

Alors qu’Adrous était presque certain de sa victoire dans la chasse au dragon,

(Paes-spin !)

Ses plans s’effondrèrent à cause d’une seule chauve-souris dorée apparue en utilisant une technique portant un nom étrange.

(Pip-pip ! Lui as-tu dit d’attaquer ?)

Avant qu’Adrous ne s’en rende compte, la chauve-souris dorée, Paespaes, était apparue devant lui et se préparait à attaquer.

« Paes-spin ! »

« Kuh ! »

Adrous, le Roi Démon de la Paresse, fut frappé par l’attaque de Paespaes et scellé dans une petite pierre.

***

99e étage de la Tour Noire

« Urgh… Aack ! »

Sejun se réveilla pour commencer sa matinée avec des douleurs musculaires.

Et puis,

Miaou…

Kueng…

Entendant les gémissements de Sejun, Theo et Cuengi frottèrent leurs yeux en se réveillant.

Pétrir. Pétrir.

Presser. Presser.

Ils se sont précipités pour masser Sejun.

Même si leurs massages n’avaient pas pu soulager les douleurs musculaires de Sejun hier, pendant la nuit, ses muscles s’étaient adaptés à l’énergie renforcée qui avait été infusée, et les douleurs étaient considérablement réduites.

« Merci, les gars. »

Kihihit ! Kking !

[Hehehe ! Butler, laisse-moi aider aussi !]

« Non, Blackie, va chercher ceci. Oomph ! »

Sejun serra les dents malgré la douleur et lança une pierre ronde de toutes ses forces.

Kihihit ! Kking ! Kking !

[Hehehe ! J’ai compris ! Je vais jouer à la balle avec toi, Butler !]

Bien qu’il ait eu l’intention d’éloigner Blackie pour éviter toute perturbation supplémentaire, Blackie, pensant que c’était un jeu avec Sejun, courut joyeusement chercher la pierre.

104.28.193.250

« Ah, c’est mieux. »

Pendant qu’il recevait des massages de Theo et Cuengi, Sejun vérifia un message qui apparut devant lui.

Après avoir vérifié le message

« Combien de potentiel de force reste-t-il ? »

Il vérifia ses statistiques.

« Hmm ! »

Contrairement aux attentes de Sejun, il restait beaucoup de potentiel dans toutes ses statistiques.

Chacun de ses potentiels de statistiques avait augmenté de 3 000.

Les efforts d’hier avaient fait passer sa technique de renforcement musculaire au niveau supérieur, augmentant son potentiel.

« Hehehe. »

Tout ce dur labeur avait porté ses fruits.

En passant, Blackie avait contribué à augmenter sa Force Mentale, mais au lieu d’essayer d’en obtenir le mérite, Blackie,

Snif, snif.

Kking !

[Où est-ce allé ?]

était activement en train de creuser dans le sol, à la recherche de la pierre que Sejun avait lancée.

Peu de temps après.

« Tout le monde, rassemblez-vous ! »

Sejun rassembla ses compagnons pour se rendre à la 10e tour et tenta d’activer le .

Cependant,

…

Le pouvoir ne s’est pas activé.

« Hein ? Qui manque ? Faisons un appel nominal. Je commence. Un. »

« Deux, miaou ! »

Kueng !

[Trois !]

Kking !

« Cinq ! »

« Kkiruk ! »

Sharalarang !

…

..

.

Mumu !

L’appel nominal s’est terminé à onze.

Et puis,

« Paespaes n’est pas là ? »

Sejun réalisa que Paespaes n’était pas encore revenu.

Où est-il allé ?

« Paespaes ! »

Sejun commença rapidement à chercher la chauve-souris dorée.

À ce moment-là,

« Miaou ! Président Park, je sens le tirage d’hier venir d’ici, miaou ! »

Theo pointa du doigt une porte dimensionnelle que Paespaes semblait avoir créée.

« Quoi ! »

Ceci est…

Quand Sejun découvrit une petite porte dimensionnelle, d’environ 15 centimètres de diamètre, menant à Omid.

(Pip-pip ! Elizabeth-nim, bonjour ! Je suis la Chauve-souris Dorée Hybride, Paespaes !)

Paespaes salua Elizabeth Pritani, la mère d’Aileen, après avoir anéanti l’Armée Démoniaque.

Normalement, il aurait été impossible pour Paespaes d’affronter le puissant dragon, mais l’énergie d’Elizabeth était dans un état très affaibli.

Elizabeth, semblant fragile, avait recroquevillé son corps comme si elle soignait une blessure à l’abdomen. Pourtant, elle faisait de son mieux pour maintenir la dignité unique du grand Dragon Noir.

« Ah, donc c’est Paespaes. Merci de m’avoir aidée. »

Elizabeth exprima sa gratitude à Paespaes, car la situation aurait pu devenir vraiment dangereuse si Paespaes n’était pas apparu.

Normalement, elle n’aurait pas permis à Paespaes de s’approcher d’elle aussi facilement, mais elle a senti l’aura de Kaiser émaner de Paespaes, c’est pourquoi elle l’a appelé.

Et puis,

Il ne reste plus beaucoup de temps.

En vérité, Elizabeth n’était pas en position d’être pointilleuse ou de remettre en question la situation.

(Bahehe ! Ce n’est rien ! Elizabeth-nim, tu es la mère d’Aileen noona ! Bien sûr, j’ai dû aider !)

« Oh ! Tu connais mon Aileen ! Mon Aileen est… Urgh ! »

Entendant le nom d’Aileen, Elizabeth tordit violemment son corps de douleur. Il semblait que ses mouvements avaient irrité ses blessures.

Boum.

Submergée par la douleur, Elizabeth s’effondra et baissa la tête lorsqu’elle perdit connaissance.

(Pip-pip ! Que dois-je faire ?)

Voyant Elizabeth dans cet état, Paespaes paniqua, ne sachant pas quoi faire.

Après un moment de réflexion,

(Pip-pip ! Sejun-nim aura sûrement une solution !)

Alors qu’il était sur le point de retourner à la porte dimensionnelle en pensant à Sejun, l’être le plus fiable et omnipotent(?) auquel il pouvait faire confiance et sur lequel il pouvait compter.

« Puhuhut. Paespaes, alors voilà, miaou ! »

Theo, qui utilisait la marche Miaou, apparut soudainement devant Paespaes.

Avec la flexibilité liquide unique aux chats, Theo avait réussi à se faufiler dans la petite porte dimensionnelle et à trouver Paespaes.

« Miaou ! Mais ce dragon-nim est-il la belle-mère du grand Président Hybride Park, miaou ! »

(Pip-pip ! Oui ! Il s’agit d’Elizabeth-nim, la belle-mère de Sejun-nim ! Elle s’est soudainement effondrée, que devons-nous faire ?)

« Puhuhut. Ne t’inquiète pas, Paespaes ! Avec mes compétences en guérison, moi, le Vice-président Hybride Theo, vais soigner la belle-mère du Président Park, miaou ! Tu vas informer le Président Park, miaou ! »

(Pip-pip ! Compris !)

Flap. Flap.

Alors que Paespaes s’envolait, Theo commença à masser le corps d’Elizabeth avec ses pattes avant.

Éclair !

Soudain, les pattes de Theo émirent une lumière aveuglante alors qu’il brûlait une pile d’argent.

Se rendant compte de la gravité de la situation, Theo dépensa chaque dernier centime que Sejun lui avait confié avant son départ.

Cependant, le montant n’était pas suffisant pour guérir le grand dragon. Des sommes astronomiques étaient nécessaires.

Et puis,

« Hel-nim, donne-moi de l’argent, miaou ! Sinon, c’est destitué, miaou ! »

Ayant épuisé son argent, Theo a eu recours à l’extorsion d’Hel, le Dieu des Marchands, alors qu’il travaillait diligemment à guérir Elizabeth.

***

(Pip-pip ! Je dois rapidement dire à Sejun-nim !)

Flap. Flap.

Paespaes vola fort en utilisant la marche Paes et traversa la porte dimensionnelle.

(Sejun-nim !)

Au moment où Paespaes traversa la porte dimensionnelle et appela Sejun d’urgence,

À l’entrée de la porte, Sejun, Cuengi, la famille Blackie et les dragons du Conseil des Quatre Dragons étaient déjà en attente.

Grâce à Ggomi, qui avait écouté le rapport de Theo par le biais de la connexion de la toile d’araignée et leur avait transmis la situation, ils étaient préparés.

« Paespaes ! Vite, mets ça ! »

Sejun jeta un morceau de peau sur Paespaes, qui appartenait au grand Dragon d’Or, Artemis Yul.

-Transformation.

Sur ordre de Sejun, Kaiser utilisa le langage du dragon pour transformer la peau de Paespaes en celle d’un dragon d’or.

La peau a été prélevée sur l’épaule d’Artemis il y a quelques instants pendant qu’il buvait.

« Kaiser ! Qu’est-ce que tu fais ! »

Artemis protesta avec colère d’avoir soudainement été dépouillé d’un morceau de peau de son épaule.

« Désolé. Je te compenserai avec ceci. »

« Euh. Deux bouteilles. »

« D’accord. »

La question fut résolue avec deux bouteilles de Vin aux Kiwis Dorés Électrifiés.

(Pip-pip ?)

Avec les griffes du Dragon Noir et la peau du Dragon d’Or, suis-je maintenant un Super Hybride ?

Alors que Paespaes était soudainement et inexplicablement équipé de la peau du Dragon d’Or, il célébra avec joie.

« Paespaes, peux-tu recréer la porte dimensionnelle vers Omid ? »

Demanda Sejun.

(Pip-pip ! Oui !)

Frouf!

À la demande de Sejun, Paespaes créa immédiatement la porte dimensionnelle une fois de plus.

Cependant,

(Pip-pip ? Pourquoi la porte dimensionnelle est-elle si grande ?)

Paespaes, remarquant que la porte derrière lui avait grandi jusqu’à environ 70 cm de diamètre, fut surpris.

À l’insu de Paespaes, pendant son absence, les dragons avaient analysé la capacité de Paespaes à créer des portes dimensionnelles.

Ils ont découvert que l’une des raisons pour lesquelles Paespaes ne pouvait pas agrandir la porte était due aux limitations physiques de la durabilité de son corps.

Une partie importante des capacités de Paespaes avait été utilisée pour protéger son propre corps fragile.

Alors, les dragons ont remplacé la peau de Paespaes par la peau du Dragon d’Or pour permettre à Paespaes d’utiliser pleinement ses capacités et

Grâce à cela, la porte dimensionnelle était maintenant suffisamment grande pour que Sejun la traverse.

Et puis,

-Allez.

Anton, contrôlant la statue du Dragon Noir, parla d’une voix froide et prit les devants.

« Oui ! »

Sejun suivit silencieusement Anton, utilisant les pouvoirs télékinésiques de Cuengi pour voler.

Bien qu’il soit devenu quelque peu proche de Kaiser, sa relation avec son futur beau-père, Anton, était toujours très gênante.