TL: Hanguk

Zone de l’Administratrice de la Tour Noire.

« Khehehe. Se dire que j’ai un petit frère. »

Aileen sourit chaleureusement en apprenant que son jeune frère éclorait bientôt de son œuf.

Il y a quelques instants, Anton avait annoncé que l’état de santé d’Elizabeth s’améliorait grâce à Sejun, et aussi l’arrivée d’un petit frère.

Grâce à mon Sejun, je suis tellement heureuse !

Depuis que Sejun est venu à la Tour, les bonnes nouvelles s’enchaînent.

« Kihihihi. L’heure de travailler. »

Alors qu’Aileen commençait à gérer la Tour avec un sourire heureux…

L’orbe de cristal vibra.

Puis,

[L’ancienne administratrice Elizabeth Pritani a été détectée.]

[Activation du protocole de retour, inutilisable jusqu’à présent.]

[Elizabeth Pritani reviendra ici dans 3 secondes.]

« Quoi ?! Maman revient ?! Non ! »

Maman n’est pas encore suffisamment rétablie pour nous voir !

« Y a-t-il un autre endroit où je peux renvoyer Maman ?! »

Aileen chercha précipitamment une autre localisation pour rediriger Elizabeth.

[Elle peut être renvoyée au 99e étage de la Tour Noire.]

« Alors renvoyez-la-y ! »

[Le protocole de retour est en cours d’exécution.]

La grande Dragonne Noire, Elizabeth Pritani, revint après 150 ans. Au 99e étage.

***

Tour Noire, 99e étage.

Gooooo.

Elizabeth apparut dans le ciel avec une présence écrasante.

Moo ?!

Kueong ?!

Effrayés par la soudaine apparition de la grande Dragonne Noire, le Roi Minotaure et le Raton rose s’inclinèrent rapidement vers le ciel.

Kkweeeek !

104.28.193.250

Whirrr !

Les Fourmis Champignon et les Abeilles Vénéneuses baissèrent également la tête avec empressement à l’arrivée du grand être.

Puis,

-Oh ! N’est-ce pas Elizabeth ?!

-Ça fait longtemps.

-Tu as bien travaillé.

Kellion, Ramter et Tier accueillirent le retour d’Elizabeth.

***

Pendant ce temps.

Pok. Pok. Pok.

« Mais n’est-ce pas étrange que mon beau-frère puisse parler juste après sa naissance ? Les dragons reçoivent-ils une éducation avant même d’éclore ? »

Sejun demanda à Anton avec curiosité, tandis qu’il recevait un massage de Theo.

Après y avoir réfléchi, il était en effet surprenant que le petit dragon puisse parler juste après l’éclosion.

-Il s’agit moins d’éducation que de transfert. Des connaissances de base sont transmises grâce à la magie de transfert de connaissances.

« Oh. »

C’est incroyable. Si j’avais eu la magie de transfert de connaissances quand j’étais enfant, j’aurais eu 100 à tous les tests de mémorisation.

« D’accord. Allons inventer un nom à notre cher beau-frère ? »

Quand Sejun tenait le petit dragon noir effrayé dans ses bras

Papa, aide-moi !

Le petit Dragon Noir se débattait désespérément, lançant des regards suppliants à Anton pour obtenir du secours.

Mais,

Hahaha. Notre Sejun est si doué avec les enfants. Il va falloir que je le laisse s’occuper du petit de temps en temps.

Anton, insensible à la supplique de son enfant, regarda Sejun avec affection.

Oh non ! Papa est tombé aussi sous le charme de la façade innocente de mon beau-frère. Je l’ai vu il y a un instant ! Le démon maléfique se cachant derrière ce sourire !

« Je dois rester vigilant ! »

Le petit Dragon Noir prit la ferme résolution de ne pas se laisser duper par son beau-frère.

Cependant,

« Beau-frère. »

« Oui, beau-frère. »

« Tu veux recevoir un bon nom ? »

« Oui ! »

Le petit Dragon Noir, qui n’avait pas encore de nom, oublia rapidement sa résolution initiale et hocha la tête avec empressement.

« Vraiment ? Ça ne ressemble pas à la voix de quelqu’un qui veut vraiment un bon nom. »

« Non ! Beau-frère ! Je veux vraiment, vraiment un beau nom !!! »

Désespérant de montrer à quel point il désirait un bon nom, le petit Dragon Noir haussa la voix avec autant de sérieux que possible.

« Hehehe. D’accord. Je vais y réfléchir. »

Tap. Tap.

Quand Sejun tapota le petit Dragon Noir sur le derrière,

Si chaud…

Puhyu-puhyu-

Le petit Dragon Noir s’endormit rapidement.

Vérifions si le cœur de mon beau-frère va bien.

Bien qu’Anton ait déjà confirmé la santé du bébé, Sejun décida de vérifier à nouveau pour être sûr.

Après tout, mon beau-frère est précieux.

Quand Sejun plaça son oreille sur la poitrine du petit Dragon Noir,

Boum-boum-boum. Boum-boum-boum.

Le cœur battait incroyablement vite.

« Hm ? »

Les dragons ont normalement un rythme cardiaque aussi rapide ?

Alors que Sejun se posait cette question,

À l’intérieur du rêve du petit Dragon Noir.

« Comment oses-tu appeler le majordome stupide ?! »

« Waaaah ! Je suis désolé ! Je ne le referai plus ! »

Le petit Dragon Noir fuyait désespérément les membres de la famille Blackie – un loup géant, un géant de pierre, une araignée, un papillon, et d’autres.

Quelques instants plus tard.

« Ahhh ! Je suis désolé ! »

Avec un cri, le petit Dragon Noir se réveilla de son rêve.

« Beau-frère semble faible. Il faut lui donner de la nourriture nourrissante. »

Hehe. Beau-frère est aussi un poisson-soleil.

Avec un sourire satisfait, Sejun porta le petit Dragon Noir sur son dos et commença à préparer de la bouillie pour lui comme nourriture pour bébé.

Mais,

« Quoi ?! »

« Waouh ! Beau-frère, c’est tellement délicieux ! »

Au lieu de manger la bouillie, le petit Dragon Noir utilisa audacieusement une cuillère pour ramasser le riz de Sejun et commença à le manger.

Comment oses-tu manger le riz de ton beau-frère ?!

Sejun regarda son impudent beau-frère, hésitant à lui apprendre une leçon, mais finit par laisser tomber.

À un examen plus approfondi, le petit Dragon Noir avait déjà une dentition complète et solide capable de mâcher de la viande.

C’est ma faute.

« Petit beau-frère, n’est-ce pas délicieux la cuisine de ton beau-frère ? » (TL: Je traduis désormais par petit beau-frère pour plus de clarté.)

« Oui ! La cuisine de beau-frère est la meilleure ! »

Le petit dragon noir qui commença son premier repas avec la cuisine de Sejun. Grâce à cela, sa tolérance aux mauvais aliments diminua considérablement.

« Hehehe. Petit beau-frère, mange autant que tu veux. »

« Oui ! »

Et ainsi, le petit Dragon Noir dévora avec avidité la cuisine de Sejun.

Boum.

Après seulement un repas, le petit Dragon Noir devint deux fois plus fort.

Les Grands Dragons différaient légèrement dans leurs capacités et talents, mais ils étaient des êtres qui traitaient fondamentalement tout ce qu’ils mangeaient avec une efficacité plusieurs fois supérieure à celle des créatures ordinaires.

À ce rythme, le petit beau-frère pourrait devenir plus fort que moi en quelques jours !

Menacé par la croissance rapide du petit Dragon Noir, Sejun se ressaisit.

Je resterai plus fort que lui pendant au moins un mois !

Sejun réalisa que s’il ne s’efforçait pas maintenant, il ne pourrait peut-être plus jamais surpasser son beau-frère. Déterminé, Sejun mangea sa propre nourriture avec un nouvel enthousiasme.

« Ahh. Je suis rassasié. »

Alors que Sejun se tapotait le ventre,

« Quoi ?! »

Sejun sentit son dos devenir humide.

Puhyu-puhyu-

Le petit Dragon Noir, qui s’était endormi pendant qu’il était porté sur le dos de Sejun, avait salive sur lui.

Sejun pensa à déposer le petit Dragon Noir par terre, mais,

« Puhihihi… »

En entendant le rire doux et satisfait de son beau-frère alors qu’il s’accrochait fermement aux vêtements de Sejun, Sejun décida de le porter un peu plus longtemps.

À ce moment-là, Sejun eut une idée. Il réalisa qu’il venait d’obtenir une carte maîtresse qu’il pourrait utiliser s’il devait un jour gagner un argument avec son beau-frère à l’avenir.

Je t’ai porté sur mon dos.

Hehehe. Parfait. Cela devrait me donner l’avantage pendant au moins un an.

Alors que Sejun se réjouissait de sa nouvelle carte maîtresse,

Se dire qu’il peut sourire même quand son dos est trempé de la bave de mon fils.

« Comme prévu, Sejun est si gentil. »

Anton pensa, regardant Sejun avec un sourire satisfait.

Puis

-Je pense qu’on peut partir maintenant. Retournons-y.

Il dit qu’il est temps de rentrer.

Normalement, un dragon ne voyagerait pas pendant plusieurs années après son éclosion pour garantir la stabilité. Cependant, il n’y avait pas de mère ici pour s’occuper du petit Dragon Noir.

Heureusement, grâce à la cuisine de Sejun, le petit Dragon Noir était devenu assez fort pour supporter de courts voyages.

« Oui. »

Aux paroles d’Anton, Sejun rassembla leurs affaires et traversa la porte dimensionnelle créée par Paespaes avec les autres.

***

La Capitale de l’Empire Thunham, les dirigeants de Hamk.

« Comprends-tu la gravité de tes péchés ?! »

Un hamster gigantesque, si gros qu’il semblait difficile de bouger, rugit avec colère.

« Je ne sais pas ! Je ne sais vraiment pas ! Pourquoi me fais-tu ça ?! »

Kalchi se débattait, criant sa protestation.

Kalchi était jugé dans un tribunal religieux.

L’accusation était…

« N’as-tu pas répandu des rumeurs sur un chat qui a manqué de respect aux grands dieux ?! Comment oses-tu louer un chat dans le saint Empire des Hamsters ?! Prétends-tu être innocent tout en vénérant une idole féline ?! »

Vénération d’une idole féline.

Les histoires de Kalchi sur Theo, qu’il avait partagées avec les hamsters de son village, s’étaient propagées comme une traînée de poudre dans tout l’Empire et avaient finalement atteint les oreilles de l’ordre religieux.

« Vénération ? J’ai juste dit la vérité… »

« Silence ! Hérétique ! Il est clair que le démon félin t’a possédé ! Gardiens, enfermez cet hérétique en prison ! Dans dix jours, nous brûlerons cet hérétique devant tout le monde pour chasser le démon ! »

« Non, non ! Je suis innocent ! »

Et ainsi, Kalchi fut traîné vers la prison.

Cinq jours plus tard.

Clac.

Quelques sauterelles commencèrent à voler autour de Hamk.

Après une journée, les Six Calamités se révélèrent.

Kuooo !

Avec le rugissement de l’ogre, les calamités s’abattirent sur l’Empire Thunham.

***

Tour Noire, 99e étage.

Nous sommes de retour.

Alors que Sejun sortait de la porte dimensionnelle,

(Bip… Sejun-nim, puis-je fermer la porte maintenant ?)

Paespaes, perché sur la paume de Sejun, demanda d’une voix légèrement fatiguée. Maintenir la porte dimensionnelle pendant plus d’une journée l’avait épuisé.

« Oui, ferme-la. »

(Bip. Compris.)

Une fois que Paespaes ferma la porte,

« Paespaes, tu as bien fait. »

Sejun caressa doucement Paespaes, qui était toujours sur sa paume.

(Pahehhehe.)

Baerorong.

Paespaes ricana joyeusement et s’endormit immédiatement.

Froufrou.

Il activa ensuite la furtivité pour cacher sa présence.

Clac.

Avec précaution, Sejun déplaça Paespaes, désormais invisible, sur son épaule.

Et juste au moment où il allait faire le travail qu’il n’avait pas pu terminer auparavant,

« Gendre Park, bienvenue. »

Une femme élégante émergea de la cuisine pour saluer Sejun.

Elle avait une apparence mature qui la faisait ressembler à ce qu’Aileen pourrait devenir dans environ 10 ans selon les standards humains.

« Belle-mère ?! »

« Oui. Merci d’avoir ramené mon bébé. Tu as dû avoir faim, n’est-ce pas ? J’ai préparé quelque chose à manger, entre donc et mange. »

« Oui. Euh… Où est le beau-père …? Quoi ?! »

Au moment où Sejun regarda autour de lui, la statue de Dragonne Noire contrôlée par Anton avait disparu.

Quoi ? Où est-il allé ?

Perplexe, Sejun suivit Elizabeth dans la cuisine.

« Waouh ! »

Avaler.

La table était couverte de plats qui semblaient absolument délicieux.

Ahhh, comme prévu de l’amour de la belle-mère pour son gendre !

Sejun fut touché par la nourriture d’Elizabeth.

L’odeur était également fantastique.

Ses compétences culinaires étaient d’un niveau complètement différent de celles d’Aileen.

Si Aileen n’avait pas été séparée de sa mère, ses compétences culinaires auraient été excellentes aussi.

Alors je n’aurais pas eu à souffrir.

Sejun se souvint brièvement de tous les « repas d’amour » qu’il avait endurés d’Aileen dans le passé.

« Belle-mère, merci. Je vais apprécier le repas. »

Avec gratitude, Sejun prit une grosse bouchée de la nourriture préparée par Elizabeth.

Et puis,

… ?!

Il réalisa.

Il comprenait maintenant pourquoi Anton avait soudainement disparu.

L’apparence et l’odeur de la nourriture étaient différentes, mais le goût… le goût était indéniablement similaire à la cuisine d’Aileen.

Non, en fait, il semblait que la cuisine d’Aileen pourrait être un peu meilleure maintenant.

« Gendre Park, qu’est-ce qui ne va pas ? Cela ne te plaît-il pas ? »

« …Non, c’est délicieux. Ha.Ha.Ha. Très délicieux. »

En réponse à la question d’Elizabeth, Sejun se força à mâcher la nourriture et lui donna une réponse mécanique.

Et puis,

Aide-moi, les gars !

Sejun signa désespérément les autres pour obtenir de l’aide, mais,

« Miaou… Je dois faire le travail qui s’est accumulé, miaou ! »

Kueng…

[Cuengi veut aller récolter des herbes maintenant…]

Kking !

[Grands frères, emmenez-moi avec vous ! Sauvez-moi !]

Voyant l’expression de Sejun, tous se dispersèrent et s’enfuirent dehors.

Traîtres !

Abandonné par ses compagnons, Sejun resta là, impuissant.

À ce moment-là,

« Quoi ?! Maman ! »

Le petit Dragon Noir, qui dormait sur le dos de Sejun, se réveilla.

« Oh mon, mon bébé, as-tu bien dormi ? Tu as dû avoir faim. Tiens, essaie un peu de ce que Maman a préparé. »

« D’accord ! »

Elizabeth offrit sa nourriture au petit Dragon Noir.

C’est mon chance !

« Laisse beau-frère te nourrir, petit beau-frère. »

« D’accord ! Ahhh- »

Le petit Dragon Noir ouvrit docilement la bouche en grand aux paroles de Sejun.

Désolé, beau-frère, mais je dois aussi survivre.

Se sentant coupable, Sejun s’excusa silencieusement dans son cœur alors qu’il remplissait une cuillère de la nourriture d’Elizabeth et la plaçait dans la bouche du petit Dragon Noir.

Et puis,

…Quoi ?!

Le petit Dragon Noir gela de stupeur, son esprit s’évanouissant momentanément du goût.

Cette réaction était compréhensible. Ayant été gâté par la cuisine incroyable de