TL: Hanguk

« Pourquoi dois-je faire ce genre de travail ! »

C’est tellement dur…

Si ça continue, ma magnifique fourrure dorée, que j’ai entretenue avec tant de soin, sera complètement abîmée !

Lui Gorgon, le deuxième prince du royaume Gorgon, désormais employé temporaire de Sejun Company, luttait pour marcher tout en portant une tomate cerise dans chaque main.

À ce moment-là,

Hein ? Pourquoi y a-t-il autant de créatures aux couleurs si basses ici !

Lui fronça le nez avec dégoût en apercevant un chiot à la fourrure noire.

Dans la Tour Noire, plus la couleur de la fourrure est foncée, plus on reçoit de traitement préférentiel. Cependant, ce n’était pas le cas à Hamk.

De plus, il existait une vieille légende transmise à Hamk concernant un hamster blanc pur qui apparaîtrait un jour pour sauver le monde, mais pendant des milliers d’années, aucun hamster blanc pur n’avait jamais été vu.

Bien sûr, cette obsession pour la couleur de la fourrure concernait principalement les membres de la famille royale et la noblesse.

Alors Lui, un royal qui aimait la distinction par la couleur, se sentait encore plus mécontent, lésé et en colère d’être battu par des ours noirs, la couleur de la classe la plus basse.

Je vous ai trouvé au bon moment !

Lui décida de déverser sa frustration face à son humiliation précédente sur ce chiot à la fourrure noire, le criant et l’intimidant.

Kking ! Kking !

Le chiot noir aboya faiblement, comme en colère, et tenta un coup de tête pathétique.

Comment oser cette créature inférieure !

Puisqu’il s’agissait d’une attaque insignifiante, Lui décida de le laisser le frapper une fois puis de riposter.

Cependant,

Boum.

« Hein ? Où suis-je ? »

Au moment où il heurta le chiot, le monde changea soudainement et

Boum ! Boum !

« Comment osez-vous, une chose insignifiante comme vous, dire au grand Blackie de bouger ! »

Son adversaire avait également changé. En quelque chose d’énorme et de terrifiant.

« Étiez-vous vous ! Celui qui a osé être impoli envers le grand Blackie-nim, le noble loup qui chasse les rois démons ! »

« Grand Blackie-nim ! Je vais sceller ce fou avec une toile d’araignée épineuse pour qu’il souffre de tourments éternels ! »

Puis, sept subordonnés de Blackie révélèrent également leurs formes imposantes, fixant Lui d’un regard meurtrier.

« P-s’il vous plaît, épargnez-moi ! Ce misérable n’a pas reconnu le grand Blackie-nim ! »

Lui tomba immédiatement au sol, s’inclinant aussi platement que possible et suppliant le pardon. Sous la pression et la terreur écrasantes, tout ce qu’il pouvait faire était de supplier.

« Très bien. Je vous pardonnerai cette fois. Après tout, le grand Blackie est miséricordieux. »

Ah, je suis tellement cool !

Sentant sa colère se dissiper après avoir été trompé par Sejun, Blackie dit :

« Allons-y. »

« Oui ! »

Boum. Boum.

Avec cela, Blackie et ses subordonnés quittèrent le monde mental de Lui.

Pendant que Blackie donnait à Lui une leçon mentale,

« Président Park, Vice-président Theo, Patron, bienvenue. »

Les ours noirs du gang Kueng s’inclinèrent à 90 degrés devant Sejun, Theo et Cuengi.

Kyuui !

Kyuui !

Les hamsters qui suivaient les ours noirs s’inclinèrent prudemment devant Sejun également.

« Hmm. Alors, qu’y a-t-il avec ces hamsters ? »

Sejun demanda en regardant autour de lui Lui qui dormait (?) avec Blackie et les autres hamsters.

« Ah. Ces employés sont… »

L’un des ours noirs commença à expliquer comment les hamsters étaient devenus partie intégrante de l’entreprise.

« Oh, je vois. Alors ils ont signé des contrats de cinq ans en tant qu’employés ? »

« Oui, c’est exact. »

« Hahaha. Bon travail. »

Sejun fut satisfait après avoir entendu l’explication.

Amener les hamsters locaux avec lui lorsqu’il se rendait à Hamk serait sans aucun doute utile de diverses manières.

« J’emmènerai ces gars avec moi. »

« Bien sûr. »

Et ainsi, l’affiliation de 10 000 hamsters changea pour être directement sous le Président.

« Très bien alors, tout le monde, partons. Kalchi, vas-y et attends-nous. »

Chuee !

[Compris !]

Puisque les hamsters et Sejun utilisaient des chemins différents, Sejun accepta de rencontrer Kalchi à la capitale de l’Empire Thunham et se dirigea vers le passage exclusif du nord.

Ensuite,

Cloc.

Sejun posa la main sur l’ouverture en forme de trou noir dans le sol.

[Actuellement, il y a deux destinations disponibles.]

[Veuillez choisir votre destination.]

– Terre (Niveau 1)

– Hamk (Niveau 7)

Un message apparut.

« Hamk. »

[Actuellement, douze individus tentent d’utiliser le passage exclusif.]

[Souhaitez-vous payer les frais de séjour pour les douze et continuer vers Hamk ?]

« Oui. »

Lorsque Sejun répondit, le système commença à calculer les frais de séjour.

[Calcul des frais de séjour en fonction des statistiques et du rang de Park Theo.]

[Les frais de séjour sont de 150 millions de pièces Tower par heure.]

[Calcul des frais de séjour en fonction des statistiques et du rang de Park Cuengi.]

[Les frais de séjour sont de 100 millions de pièces Tower par heure.]

[Calcul des frais de séjour en fonction des statistiques et du rang de Park Paespaes.]

[Les frais de séjour sont de 10 millions de pièces Tower par heure.]

« Oh ! C’est vraiment moins cher ! »

Lorsqu’ils se rendaient sur Terre, les frais de séjour des trois seuls avaient dépassé 1 000 000 000 000 de pièces Tower, mais maintenant, ce n’était que 260 000 000 de pièces Tower.

C’était devenu incroyablement abordable.

[Calcul des frais de séjour en fonction des statistiques et du rang de Park Sejun.]

Le tour de Sejun était arrivé.

Hehehe. Combien ça va coûter ?

Sejun vérifia avec impatience le message.

[Les frais de séjour sont de 500 000 pièces Tower par heure.]

[ ont été confirmés.]

[1 000 000 de pièces Tower supplémentaires sont ajoutés aux frais de séjour par heure.]

[ a été confirmé.]

[900 000 pièces Tower supplémentaires sont ajoutés aux frais de séjour par heure.]

[ a été confirmé.]

[2 000 000 de pièces Tower supplémentaires sont ajoutés aux frais de séjour par heure.]

Avec toutes les puissances combinées, le total était de 4 400 000 pièces Tower par heure.

…

Suis-je vraiment aussi peu coûteux !

Sejun avait été satisfait lorsque les frais de séjour de ses compagnons avaient baissé, mais maintenant que ses propres coûts étaient si bas, il se sentait offensé.

Mais…

Lorsqu’ils se rendaient sur Terre, le coût supplémentaire pour le avait été de 1 000 000 000 000 de pièces Tower. Maintenant, c’était seulement 1 000 000, une différence de six zéros.

Et la différence de niveau entre la Terre et Hamk était de six.

Cela signifie-t-il que pour chaque différence de niveau entre les mondes, les frais de séjour diminuent d’un facteur de dix ?

Pendant que Sejun découvrait le principe derrière les frais de séjour,

[Calcul des frais de séjour en fonction des statistiques et du rang de Park Blackie.]

C’était enfin le tour de la famille Blackie.

Kking !

[Les gars, cachez-vous.]

« Oui ! »

Kkiruk !

Shaslaang !

…

..

.

À la demande de Blackie, ses subordonnés se sont complètement cachés dans la fourrure de Blackie.

Ensuite,

[ ont été confirmés.]

[1 000 000 000 de pièces Tower supplémentaires sont ajoutés aux frais de séjour par heure.]

[ ont été confirmés.]

[500 000 000 de pièces Tower supplémentaires sont ajoutés aux frais de séjour par heure.]

…

..

.

Heureusement, les subordonnés de Blackie ont réussi à voyager gratuitement, mais Blackie seul a accumulé des frais de séjour de 120 000 000 000 de pièces Tower par heure.

Heheh ! Butler ! Maintenant, vous savez qui est le vrai super Poisson-soleil, n’est-ce pas !

Alors que Blackie regardait Sejun avec une expression triomphante, se sentant fier,

Justement à vous, un super Poisson-soleil avec une bonne lignée qui ne fait que me coûter une fortune. Blackie, vous devriez mieux réaliser à quel point vous avez de la chance de m’avoir rencontré.

Sejun regarda également Blackie avec une expression suffisante.

Un instant plus tard,

[Avec vos fonds actuels, vous pouvez rester plus de 10 jours.]

[Déplacement vers Hamk.]

Sejun et son groupe se sont rendus à Hamk.

***

Hamk

La disparition soudaine des hamsters avait plongé diverses nations dans le chaos.

En effet, les enfants des familles royales et nobles avaient disparu sans prévenir.

De plus, des citoyens ordinaires ont également disparu, ce qui a rendu le sentiment public très perturbé.

L’apparition soudaine de tours noires, les disparitions massives, et même les essaims de sauterelles dévorant les récoltes, tout semblait être un mauvais présage.

Les rois de diverses nations ont tenu des réunions pour élaborer des contre-mesures afin de retrouver les personnes disparues.

« Depuis l’apparition de cette tour noire, des disparitions se produisent partout. »

« Il semble très probable que la tour soit liée aux disparitions. »

« Nous devons envoyer une équipe d’enquête ! »

Les réunions aboutissaient principalement à la conclusion que les tours devaient être enquêtées.

Ainsi, alors que les nations commençaient à former des équipes pour enquêter sur les tours noires apparues dans leurs capitales,

Kyuui !

Kyuui !

« Hein ! »

Les hamsters disparus ont commencé à émerger des tours noires.

***

[Vous êtes arrivé à Hamk.]

« Où suis-je ? »

Sejun regarda autour de lui.

Une montagne ?

104.28.193.250

Alors qu’il observait les épais nuages sous lui et les pics acérés qui semblaient percer le ciel,

[Une quête a été déclenchée.]

[Quête : Vaincre la destruction qui envahit Hamk. Si l’état actuel continue, Hamk sera détruit dans 20 ans.]

Récompense : La paix à Hamk

[Une quête a été déclenchée.]

[Quête : Sauver le héros de Hamk, Bochi. Si Bochi meurt, la vitesse de destruction de Hamk sera accélérée de 10 ans.]

Récompense : Hériter de l’une des compétences du héros de Hamk, Bochi

Deux messages de quête sont apparus à la suite rapide.

« Le héros de Hamk, Bochi ? »

Sejun ne connaissait pas Bochi, mais il semblait être un hamster très important. Le fait que la destruction de Hamk s’accélérerait deux fois plus vite simplement à cause de la mort de Bochi le rendait clair.

« Mais comment puis-je le sauver si je ne sais pas où il est ? »

Système, est-ce ainsi que vous allez faire les choses !

Alors que Sejun maudissait le système pour ne pas fournir d’informations appropriées,

Boum ! Boum !

Une forte explosion retentit sous les nuages.

Ça a l’air d’un combat…

« Cuengi, allons-y. »

Lorsque Sejun pointa du doigt la source du bruit tout en tenant Cuengi,

Kueng !

Cuengi utilisa rapidement la télékinésie pour descendre à travers les nuages.

Et puis,

Kkyuk !

Ils ont trouvé un hamster noir combattant deux ogres géants avec une épée aussi fine qu’une épingle.

[Le héros de Hamk, le Grand Maître de l’épée Bochi]

C’était Bochi, celui que Sejun cherchait.

Kkyuk ! Kkyuk !

Bochi combattait vaillamment, mais,

Kuoooo !

Boum !

C’était trop pour gérer contre deux ogres.

Kyuuuk…

Bochi était progressivement repoussé par les attaques incessantes des ogres.

« Les gars, attaquez les ogres ! »

« D’accord, miaou ! »

Kueng !

À la demande de Sejun, Theo et Cuengi se sont précipités vers les ogres.

Puk !

Un ogre a été mis hors de combat par la patte avant de Theo qui a frappé le dos de sa tête.

Boum !

Craquement !

L’autre ogre a été frappé à la tête par le bâton de foudre de Cuengi, son corps tremblant avant de s’effondrer inconscient.

Et ainsi, la bataille s’est terminée en un instant.

« Je vous emmènerai auprès de votre roi. Venez ici. »

Sejun posa la main sur les corps des ogres, collectant l’aura de bataille pour les transporter.

« Tout est fait. Terminez-les. »

« Puhuhut. D’accord, miaou ! Miaou ! »

Kueng !

Puk !

Boum !

Sur instruction de Sejun, Theo et Cuengi ont achevé les ogres.

[Vous avez gagné un niveau.]

[Vous avez gagné 1 point de statistique bonus.]

[La force a augmenté de 30.]

[Le potentiel de force a augmenté de 1 %.]

[Une quête a été déclenchée.]

Sejun a gagné un niveau, atteignant le niveau 134.

[Vous avez sauvé le héros de Hamk, Bochi.]

[Vous avez terminé la quête.]

[En récompense pour avoir terminé la quête, vous pouvez hériter d’une compétence du héros de Hamk, Bochi.]

Simultanément, un message de fin de quête est apparu.

Kkyuk !

[Merci de m’avoir aidé !]

S’étant un peu remis, Bochi s’est approché de Theo et Cuengi, offrant un salut en se tenant les pattes.

Puis,

Kkyuk. Kkyuk. Kkyuk !

[La Grande Volonté m’a commandé de vous transmettre une de mes compétences. Même si je trouve votre talent assez déficient, on ne peut pas aller à l’encontre de la Grande Volonté. Inclinez-vous devant moi immédiatement !]

Bochi, s’adressant maintenant à Sejun sur un ton arrogant, exigea qu’il s’incline pour recevoir la compétence.

Je suis le patron ici.

Agacé par l’attitude méprisante de Bochi, Sejun fit une expression boudeuse.

« Miaou ! Comment osez-vous essayer de faire se prosterner le Grand Président hybride Park devant vous, miaou ! »

Kueng ! Kueng !

[Est-ce que vous méprisez mon père parce que vous pensez qu’il est faible ! Cuengi est en colère maintenant !]

Kking ! Kking !

[Comment osez-vous essayer de faire se prosterner mon majordome devant vous ! Voulez-vous être tête-bouché par le grand Blackie et pleurer ! ]

L’atmosphère devint rapidement tendue.

Kkyuk… Kkyuk… Kkyuk…

[Non… Je ne voulais pas que vous vous prosterniez… S’il vous plaît, laissez-moi juste vous transmettre ma compétence !]

Bochi, le héros de Hamk et Grand Maître de l’épée, changea rapidement de ton et commença à réfléchir à la compétence à transmettre à Sejun.

***

99e étage de la Tour Noire.

Salle du président de la Tour des Sorciers dans